PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
Translate "deserto" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deserto" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of deserto
Portuguese
Spanish
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| post | publicación |
| novos | nuevos |
| s | s |
| e | y |
| telescópio | telescopio |
| cria | crea |
| sensação | sensación |
| referência | referencia |
| exploração | exploración |
| desconhecido | desconocido |
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
ES Lo más importante es el deleite en la deslumbrante Las Vegas, la emblemática y popular ciudad de Nevada en el Mojave Desert
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | ciudad |
| mojave | mojave |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| relaxamento | relajación |
| e | y |
| renovação | renovación |
| luxo | lujo |
| arquitetura | arquitectura |
| moderna | moderna |
| meados | mediados |
| século | siglo |
| colorida | colorido |
| impressionante | impresionante |
| paisagem | paisaje |
| deserto | desértico |
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
ES Lo más importante es el deleite en la deslumbrante Las Vegas, la emblemática y popular ciudad de Nevada en el Mojave Desert
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | ciudad |
| mojave | mojave |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| relaxamento | relajación |
| e | y |
| renovação | renovación |
| luxo | lujo |
| arquitetura | arquitectura |
| moderna | moderna |
| meados | mediados |
| século | siglo |
| colorida | colorido |
| impressionante | impresionante |
| paisagem | paisaje |
| deserto | desértico |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto 192739 Vetor no Vecteezy
ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto 192739 Vector en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| porta | puerta |
| pedra | piedra |
| vetor | vector |
| paisagem | paisaje |
| deserto | desierto |
| vecteezy | vecteezy |
PT Porta de pedra no vetor da paisagem do deserto Vetor grátis
ES Puerta de piedra en el vector del paisaje del desierto Vector gratuito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| porta | puerta |
| pedra | piedra |
| vetor | vector |
| paisagem | paisaje |
| deserto | desierto |
| grátis | gratuito |
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia 1482650 Vetor no Vecteezy
ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna 1482650 Vector en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| paisagem | paisaje |
| montanhas | montañas |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT deserto com paisagem de montanhas rochosas durante o dia Vetor grátis
ES desierto con paisaje de montañas rocosas en la escena diurna Vector gratuito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| paisagem | paisaje |
| montanhas | montañas |
| vetor | vector |
| grátis | gratuito |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vale | valle |
| rio | río |
| região | ciudad |
| deserto | desértico |
| conhecida | conocida |
| reno | reno |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dunas | dunas |
| areia | arena |
| e | y |
| formações | formaciones |
| incríveis | increíbles |
| deserto | desierto |
| méxico | méxico |
| destino | destino |
| festival | festival |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inspiração | inspiración |
| espírito | espíritu |
| deserto | desierto |
| valley | valle |
| of | de |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| famoso | famoso |
| dunas | dunas |
| areia | arena |
| fascinantes | fascinantes |
| e | y |
| formações | formaciones |
| incríveis | increíbles |
| deserto | desierto |
| méxico | méxico |
| destino | destino |
| festival | festival |
| mundialmente | mundialmente |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quilômetros | kilómetros |
| quadrados | cuadrados |
| deserto | desierto |
| dunas | dunas |
| campo | campo |
| um | una |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
ES En el valle del río del altiplano desértico, a los pies de la cordillera Sierra Nevada, se encuentra “La pequeña ciudad más grande del mundo”, más conocida como Reno, Nevada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vale | valle |
| rio | río |
| região | ciudad |
| deserto | desértico |
| conhecida | conocida |
| reno | reno |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dunas | dunas |
| areia | arena |
| e | y |
| formações | formaciones |
| incríveis | increíbles |
| deserto | desierto |
| méxico | méxico |
| destino | destino |
| festival | festival |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inspiração | inspiración |
| espírito | espíritu |
| deserto | desierto |
| valley | valle |
| of | de |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
ES Desde un festival de globos aerostáticos mundialmente famoso en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| famoso | famoso |
| dunas | dunas |
| areia | arena |
| fascinantes | fascinantes |
| e | y |
| formações | formaciones |
| incríveis | increíbles |
| deserto | desierto |
| méxico | méxico |
| destino | destino |
| festival | festival |
| mundialmente | mundialmente |
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
ES Las relucientes y onduladas dunas, que cubren 700 kilómetros cuadrados de desierto, conforman el campo de dunas de yeso más grande del mundo y verlas es una experiencia casi mágica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quilômetros | kilómetros |
| quadrados | cuadrados |
| deserto | desierto |
| dunas | dunas |
| campo | campo |
| um | una |
PT Esses anéis, esculpidos no deserto do Saara, não são visíveis da Terra porque se estendem por 40 quilômetros
ES Estos anillos, tallados en el desierto del Sahara, no son visibles desde la Tierra porque se extienden a 40 kilómetros de ancho
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anéis | anillos |
| deserto | desierto |
| terra | tierra |
| quilômetros | kilómetros |
PT Onde o magnífico deserto é refrescante
ES Donde el magnífico desierto es fresco
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| magnífico | magnífico |
| deserto | desierto |
| é | es |
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
ES Volviendo al ejemplo, si las tres palabras clave auto-deportes y EAU se combinan con la Fórmula 1, derby desierto, raza stock cars, Dubai, Sharjah y Abu Dabi obtendrá toda una lista de frases de palabras clave
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| fórmula | fórmula |
| deserto | desierto |
| dubai | dubai |
| toda | toda |
| lista | lista |
| raça | raza |
PT Um dia completo por um preço incrível. Visitaremos as zonas mais importantes de Dubai e depois entraremos no deserto para jantar sob as estrelas.
ES Esta visita guiada es ideal para conocer los monumentos más importantes de Roma y el Vaticano en un solo día. Además, ¡ahorrarás dinero!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dia | día |
| importantes | importantes |
| e | y |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia 1226469 Foto de stock no Vecteezy
ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania 1226469 Foto de stock en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| enfermeiras | enfermeras |
| mãe | madre |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT bebê camelo enfermeiras mãe no deserto da Jordânia Foto gratuita
ES bebé camello enfermeras madre en el desierto de jordania Foto gratis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| enfermeiras | enfermeras |
| mãe | madre |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock no Vecteezy
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer 2932846 Foto de stock en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| itália | italia |
| pessoas | personas |
| ao | al |
| fogo | fuego |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | atardecer |
PT tikobaouine itália 2010 - pessoas desconhecidas em frente ao fogo ao pôr do sol no deserto de tassili n'ajjer
ES Tikobaouine Italia 2010- personas desconocidas frente al fuego al atardecer en el desierto de Tassili n'ajjer
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| itália | italia |
| pessoas | personas |
| ao | al |
| fogo | fuego |
| deserto | desierto |
| pôr do sol | atardecer |
PT quadriciclo no deserto 1229920 Foto de stock no Vecteezy
ES quad en el desierto 1229920 Foto de stock en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT quadriciclo no deserto Foto gratuita
ES quad en el desierto Foto gratis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT formação rochosa no deserto 1312682 Foto de stock no Vecteezy
ES formación rocosa en el desierto 1312682 Foto de stock en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formação | formación |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT formação rochosa no deserto Foto gratuita
ES formación rocosa en el desierto Foto gratis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formação | formación |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy
ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania 1986657 Foto de stock en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| vermelhas | rojas |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita
ES Montañas rojas del desierto de Wadi Rum en Jordania Foto gratis
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| montanhas | montañas |
| vermelhas | rojas |
| deserto | desierto |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto 2312417 Vetor no Vecteezy
ES fondo del paisaje del camino de la colina del desierto 2312417 Vector en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundo | fondo |
| paisagem | paisaje |
| colina | colina |
| deserto | desierto |
| vetor | vector |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT fundo da paisagem da estrada da colina do deserto Vetor grátis
ES fondo del paisaje del camino de la colina del desierto Vector gratuito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fundo | fondo |
| paisagem | paisaje |
| colina | colina |
| deserto | desierto |
| vetor | vector |
| grátis | gratuito |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| somália | somalia |
| deserto | desierto |
| efeito | efecto |
| enchentes | inundaciones |
| incluindo | incluido |
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| somália | somalia |
| atualmente | actualmente |
| covid | covid |
| deserto | desierto |
| efeitos | efectos |
| enchentes | inundaciones |
| pessoas | personas |
| necessidade | necesidad |
| imediata | inmediata |
| assistência | asistencia |
PT Você pode jogar uma rodada no "Home of Golf", na Escócia, em um campo de campeonato esculpido no deserto do Arizona ou em um dos melhores campos da África do Sul com vistas soberbas para o mar e floresta.
ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jogar | jugar |
| rodada | ronda |
| escócia | escocia |
| deserto | desierto |
| África | áfrica |
| vistas | vistas |
| mar | mar |
| e | y |
| golf | golf |
| arizona | arizona |
PT As melhores pedras para essa finalidade são cianita, selenita, obsidiana, hematita e rosa do deserto.
ES Los mejores cristales para limpiar la energía negativa son la cianita, la selenita, la obsidiana, la hematita y la rosa del desierto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| são | son |
| e | y |
| rosa | rosa |
| deserto | desierto |
PT NEO Scavenger é um jogo onde você deve sobreviver no deserto. E a cada minuto que passa, você se enfraquece e deve escolher com cuidado suas habilidades iniciais "porque elas e sua inteligência são as únicas ferramentas que você tem".
ES NEO Scavenger es un juego en el que debes sobrevivir en el páramo. Y con cada minuto que pasa, se debilita y debe elegir cuidadosamente sus habilidades iniciales, "porque ellos y su ingenio son las únicas herramientas que tiene".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jogo | juego |
| sobreviver | sobrevivir |
| minuto | minuto |
| passa | pasa |
| escolher | elegir |
| habilidades | habilidades |
| iniciais | iniciales |
| ferramentas | herramientas |
| com cuidado | cuidadosamente |
PT Este é um aplicativo de sequela do Odyssey Adventure. Você desempenha o papel de snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda. Enquanto a Adventure tinha jogadores em uma montanha fria, a Odyssey joga em alguns pastos e paisagens do deserto.
ES Esta es una aplicación secuela de Odyssey Adventure. Juegas el papel de un snowboarder, volando por un paisaje infinito y hermoso. Mientras que Adventure tenía jugadores en una montaña fría, Odyssey arroja algunos pastos y paisajes desérticos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| aplicativo | aplicación |
| papel | papel |
| voando | volando |
| infinita | infinito |
| e | y |
| linda | hermoso |
| tinha | tenía |
| jogadores | jugadores |
| montanha | montaña |
| fria | fría |
PT A única esperança de César para afastar sua família é cruzar um vasto deserto.
ES La única esperanza de César para alejar a su familia es cruzar un vasto desierto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| única | un |
| esperança | esperanza |
| sua | su |
| família | familia |
| é | es |
| vasto | vasto |
| deserto | desierto |
| cruzar | cruzar |
PT Mais tarde, ele vai para o deserto da Zona Proibida para tentar escapar dos macacos que o mantêm cativo
ES Más tarde, se adentra en el desierto de la Zona Prohibida para tratar de escapar de los simios que lo mantienen cautivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| tarde | tarde |
| deserto | desierto |
| zona | zona |
| proibida | prohibida |
| mantêm | mantienen |
PT Nosso fundador e CEO, Martin Dougiamas, foi criado no deserto da Austrália Ocidental e frequentou a escola por meio de educação à distância
ES Nuestro fundador y director ejecutivo, Martin Dougiamas, se crió en el desierto de Australia Occidental y asistió a la escuela a través de la educación a distancia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| fundador | fundador |
| e | y |
| ceo | director ejecutivo |
| deserto | desierto |
| austrália | australia |
| ocidental | occidental |
| escola | escuela |
| educação | educación |
| distância | distancia |
| martin | martin |
PT Um menino está a quase 1000 quilômetros da escola mais próxima, em uma região remota do deserto da Austrália Ocidental
ES Un niño se encuentra a casi 1000 kilómetros de la escuela más cercana en una remota región desértica de Australia Occidental
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| menino | niño |
| a | la |
| quilômetros | kilómetros |
| escola | escuela |
| em | en |
| região | región |
| remota | remota |
| austrália | australia |
| ocidental | occidental |
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
ES Adéntrate en pleno desierto con la montaña rusa infantil Air Grover
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| montanha | montaña |
| russa | rusa |
| air | air |
PT Conforme a água do lago evapora no clima do deserto, ela se torna salina
ES A medida que el agua del lago se evapora en el clima desértico, se vuelve salina
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lago | lago |
| deserto | desértico |
PT Abaixo, as areias do deserto do Saara fazem a Terra brilhar com um tom laranja.
ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deserto | desierto |
| terra | tierra |
| brilhar | brille |
| tom | tono |
PT De florestas tropicais a deserto, a América do Sul é um continente de extremos dramáticos e energia irreprimível.
ES Desde las selvas tropicales hasta el desierto, América del Sur es un continente de extremos dramáticos y energía incontenible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tropicais | tropicales |
| deserto | desierto |
| américa | américa |
| é | es |
| um | a |
| continente | continente |
| energia | energía |
| extremos | extremos |
PT O luxo incomparável de um resort projetado para conectar você à beleza e serenidade do deserto de Sonora, Arizona.
ES Encontrará un lujo inigualable en un resort diseñado para que se conecte con la belleza y la serenidad del desierto de Sonora en Arizona.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| luxo | lujo |
| incomparável | inigualable |
| conectar | conecte |
| beleza | belleza |
| e | y |
| deserto | desierto |
| arizona | arizona |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deserto deserto e deserto do arizona filmado no deserto derby deserto sobreviver no deserto caminhada no deserto exploração do deserto vale no deserto deserto sozinho deserto da núbia clima é deserto deserto do saara deserto da zona morrer no deserto sol no deserto vasto deserto al mergulhe no deserto areias do deserto deserto da califórnia dunas do deserto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese