PT Em consonância com Lei de Weinberg-Brook, a pesquisa da Forrester mostrou que os tomadores de decisão que receberam modelos dinâmicos de um sistema de negócios e pediram para melhorar o desempenho de seus resultados, geralmente os pioravam [SKRRS94]
EN Consistent with Weinberg-Brook’s Law, Forrester’s research showed that decision makers who were given dynamic models of a business system and asked to improve their output performance, usually made them run worse [SKRRS94]
| Portuguese | English |
|---|---|
| lei | law |
| pesquisa | research |
| forrester | forrester |
| mostrou | showed |
| decisão | decision |
| modelos | models |
| dinâmicos | dynamic |
| sistema | system |
| geralmente | usually |
| Portuguese | English |
|---|---|
| shawn | shawn |
PT Gerry Weinberg destaca dois fatores decisivos nesta situação:
EN Gerry Weinberg highlights two decisive factors in this situation:
| Portuguese | English |
|---|---|
| destaca | highlights |
| dois | two |
| fatores | factors |
| situação | situation |
PT Lei de Weinberg-Brooks: Mais projetos de software têm ido longe demais através da tomada de decisão da gerência baseada em modelos ** incorretos do sistema ** do que todas as outras causas combinadas.
EN Weinberg-Brooks’ Law: More software projects have gone awry from management’s taking action based on incorrect system models than for all other causes combined.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lei | law |
| tomada | taking |
| modelos | models |
| causas | causes |
| s | s |
PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| quality | quality |
| management | management |
| general | general |
| a | the |
| escritos | written |
| perspectiva | perspective |
| consultor | consultant |
| experiente | experienced |
| Portuguese | English |
|---|---|
| shawn | shawn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| metal | metal |
| iowa | iowa |
| shawn | shawn |
PT 3.º tempo mais rápido em Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cochituate Brook Reservation Trail 1k up (4:07) 26 October 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| trail | trail |
| up | up |
| outubro | october |
| Portuguese | English |
|---|---|
| website | website |
| é | is |
| um | a |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| deve | should |
| abordar | approach |
| portfólio | portfolio |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese