PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES DOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUSÃO E AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Translate "têm algumas limitações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "têm algumas limitações" from Portuguese to English
Translations of têm algumas limitações
"têm algumas limitações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of têm algumas limitações
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allow |
| garantias | warranties |
| ou | or |
| direitos | rights |
| consumidor | consumer |
| podem | may |
| aplicar | apply |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jurisdições | jurisdictions |
| permitem | allow |
| exclusão | exclusion |
| garantias | warranties |
| limitação | limitation |
| ou | or |
| limitações | limitations |
| quanto | how |
| garantia | warranty |
| durar | last |
| aplicar | apply |
| e | e |
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| oferta | offering |
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
| Portuguese | English |
|---|---|
| saas | saas |
| restrições | restrictions |
| limitações | limitations |
| adicionais | additional |
| aplicável | applicable |
| eula | eula |
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| positiva | positive |
| negativa | negative |
| analytics | analytics |
| incrível | amazing |
| certo | certain |
| limitações | limitations |
PT A plataforma também tem algumas limitações.
EN The platform has a few limitations too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitações | limitations |
PT Você pode ter encontrado muitas ferramentas on-line pela Internet que oferecem converter pdf para word gratis, mas a maioria delas geralmente tem algumas limitações
EN You might have come across many online tools over the internet that offer PDF to Word conversion, but most of them usually have some limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| oferecem | offer |
| limitações | limitations |
PT As edições padrão e gratuitas do iPhone Backup Extractor também incluem a opção de descriptografar um backup criptografado e ver seu conteúdo, mas têm algumas limitações no número de arquivos que podem ser extraídos
EN The standard and free editions of iPhone Backup Extractor also include the option to decrypt an encrypted backup and see its contents, but have some limitations on the number of files that can be extracted
| Portuguese | English |
|---|---|
| edições | editions |
| padrão | standard |
| gratuitas | free |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| incluem | include |
| opção | option |
| descriptografar | decrypt |
| criptografado | encrypted |
| limitações | limitations |
| arquivos | files |
PT Na maioria das áreas com editor clássico, uma grade invisível aceita até 12 colunas e linhas ilimitadas. Algumas áreas, como o rodapé, têm outras limitações.
EN In most areas using the classic editor, an invisible grid supports up to 12 columns and an unlimited amount of rows. Some areas, like footers, may have different limitations.
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| limitações | limitations |
| divulgado | disclosed |
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicional | additional |
| créditos | credits |
| auditor | audit |
| limitações | limitations |
| explorador | explorer |
PT Embora o aplicativo móvel seja robusto, existem algumas limitações. Use o aplicativo desktop se quiser fazer o seguinte:
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| móvel | mobile |
| robusto | robust |
| limitações | limitations |
| desktop | desktop |
| quiser | want |
PT O mais barato é Wishpond com um plano gratuito com algumas limitações
EN The cheapest one is Wishpond with a free plan with some limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| limitações | limitations |
| mais barato | cheapest |
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| plataforma | platform |
| limitações | limitations |
| vendido | sold |
| teespring | teespring |
PT No entanto, existem algumas limitações para o método atual de fazer alterações:
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | way |
| alterações | changes |
PT Existem algumas VPNs gratuitas excelentes, como PrivadoVPN, ProtonVPN e Hide.me, mas elas vêm com limitações (em velocidade, servidores e largura de banda)
EN There are some great free VPNs out there, like PrivadoVPN, ProtonVPN, and Hide.me, but they do come with limitations (on speed, servers, and bandwidth)
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| excelentes | great |
| me | me |
| vêm | come |
| limitações | limitations |
| velocidade | speed |
| servidores | servers |
| largura de banda | bandwidth |
PT No entanto, vimos algumas limitações em relação à refatoração de forma fluida e alguns problemas em ambientes de alta latência
EN However, we've seen some limitations with regard to refactoring seamlessly and some issues in high-latency environments
| Portuguese | English |
|---|---|
| vimos | seen |
| limitações | limitations |
| relação | regard |
| problemas | issues |
| ambientes | environments |
| latência | latency |
PT Algumas jurisdições não permitem as limitações desta seção, portanto, elas podem não se aplicar a você
EN Some jurisdictions do not allow the limitations in this section, so they may not apply to you
| Portuguese | English |
|---|---|
| algumas | some |
| jurisdições | jurisdictions |
| permitem | allow |
| limitações | limitations |
| podem | may |
| aplicar | apply |
PT Oferecemos um largo leque de preços, desde ofertas gratuitas a opções com as mais valiosas vantagens. Planos gratuitos podem ter algumas limitações de visualizações e apresentação que pode remover fazendo upgrade para o plano premium.
EN We offer a wide range of tariffs, from free to the richest in advantages. Free plans may have some views and displaying limits that you can lift by upgrading to premium plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| largo | wide |
| vantagens | advantages |
| visualizações | views |
| upgrade | upgrading |
| limitações | limits |
| os | you |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorando | improve |
| propriedades | properties |
| trabalhando | work |
| limitações | limitations |
| continuar | continue |
PT CONSEQUENTEMENTE, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA ESTABELECIDAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ
EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | may |
PT O DKIM é extremamente importante para a autenticação de mensagens, no entanto, não é perfeito. Aqui estão algumas das suas limitações:
EN DKIM is extremely important for message authentication, however, it is not perfect. Here are some of its limitations:
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| autenticação | authentication |
| mensagens | message |
| perfeito | perfect |
| aqui | here |
| limitações | limitations |
PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer
EN Are you struggling with the limitations of TeamViewer’s free version? Free sounds good at first, but there are some serious disadvantages to the free version of TeamViewer
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| limitações | limitations |
| gratuita | free |
| soa | sounds |
| bem | good |
| desvantagens | disadvantages |
| s | s |
PT O aplicativo móvel é robusto, mas existem algumas limitações. Use o aplicativo web se você quiser:
EN The mobile app is robust, but it has some limitations. Use the web app if you want to do any of the following:
PT No entanto, ao contar com uma ferramenta genérica, você pode encontrar algumas limitações em comparação com o desenvolvimento personalizado
EN However, when relying on a generic tool, you may encounter some limitations compared to custom development
PT No entanto, ao contar com uma ferramenta genérica, você pode encontrar algumas limitações em comparação com o desenvolvimento personalizado
EN However, when relying on a generic tool, you may encounter some limitations compared to custom development
PT No entanto, ao contar com uma ferramenta genérica, você pode encontrar algumas limitações em comparação com o desenvolvimento personalizado
EN However, when relying on a generic tool, you may encounter some limitations compared to custom development
PT No entanto, ao contar com uma ferramenta genérica, você pode encontrar algumas limitações em comparação com o desenvolvimento personalizado
EN However, when relying on a generic tool, you may encounter some limitations compared to custom development
PT A diferença principal e a mais óbvia é o custo. Apesar de ser um serviço grátis vem com algumas limitações.
EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.
PT Algumas limitações para integrações
EN Some limitations to integrations
PT Algumas empresas descobrirão que existem limitações geográficas extremas ou que seus produtos são muito caros ou pesados para serem enviados por meio de um ePacket
EN Some companies will find that there are extreme geographic limitations or that their products are far too expensive or heavy to ship through an ePacket
PT Limitações Algumas artes podem ser rejeitadas para o processo de redesenho pelos nossos artistas Redraw, por várias razões que listamos abaixo. Caso seja necessário rejeitarmos uma encomenda de redesenho (redraw), será reembolsado.
EN Limitations Some artworks may be declined for redraw by our Redraw artists for several reasons listed below. If we need to decline a redraw, you will be refunded.
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | local |
| outras | other |
| limitações | limits |
| s | s |
PT Plano mais barato tem limitações significativas
EN Cheaper plan has significant limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| tem | has |
| limitações | limitations |
| significativas | significant |
PT Através da história, os homens têm sido exploradores -- buscando superar limitações internas e externas e desafiar oceanos, montanhas e mistérios do mundo. Ainda somos exploradores.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| história | history |
| exploradores | explorers |
| buscando | seeking |
| limitações | limitations |
| internas | internal |
| externas | external |
| desafiar | challenge |
| oceanos | oceans |
| montanhas | mountains |
| mundo | world |
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| fronteiras | borders |
| ou | or |
| limitações | limitations |
| soluções | solutions |
| adequadas | appropriate |
| serão | will be |
| desenvolvidas | developed |
PT O modo de avaliação não tem limitações de tempo, mas difere recursos Gratuitos de Premium
EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| tempo | time |
| recursos | features |
| gratuitos | free |
| premium | premium |
PT As propostas têm como base um conjunto de evidências empíricas sobre efetividade e limitações de políticas públicas brasileiras.
EN These proposals draw on empirical evidence on the effectiveness and limitations of Brazilian public policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| propostas | proposals |
| limitações | limitations |
| políticas | policy |
| públicas | public |
PT Projetos Pro tem mais recursos e menos limitações. Projetos padrão podem ser atualizados para o Pro em qualquer momento.
EN Pro projects have more features and fewer limits. Standard projects can be upgraded to Pro at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| recursos | features |
| menos | fewer |
| padrão | standard |
| momento | time |
| limitações | limits |
PT Como escrito na página de descrição das limitações do Blender e ao final da página de Como configurar o Blender para vídeo, o programa não tem suporte a interpolação para compensação de quadros
EN As written at the section about Blender?s limitations and at the end of the section on How to configure Blender for video editing, the program has no support for motion-compensated frame interpolation
| Portuguese | English |
|---|---|
| escrito | written |
| limitações | limitations |
| configurar | configure |
| vídeo | video |
| suporte | support |
| interpolação | interpolation |
| quadros | frame |
PT Mas mesmo as medidas de segurança do Google têm limitações
EN But even Google?s security measures have limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| limitações | limitations |
PT Apesar das limitações óbvias, este Chromebook tem alguns ótimos toques que você não encontrará em laptops com o dobro do preço. Então, o que
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
| Portuguese | English |
|---|---|
| apesar | despite |
| limitações | limitations |
| chromebook | chromebook |
| laptops | laptops |
| dobro | twice |
| encontrar | find |
PT Encerrar uma ligação ou mesmo interromper alguém porque você tem que ir não é rude, contanto que seja gentil. É um aspecto importante de você reconhecer e respeitar seus próprios limites e limitações de tempo.
EN Ending a call or even interrupting someone because you have to go is not rude as long as you do it kindly, it’s an important aspect of you recognizing and honoring your own boundaries and time limitations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| interromper | interrupting |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| reconhecer | recognizing |
| limites | boundaries |
| limitações | limitations |
| tempo | time |
PT Os switches Smart WiFi não são muito mais confortáveis de instalar, mas não é o caso do SONOFF. Ele tem duas portas de fonte de eletricidade para fio ativo e neutro e, portanto, sem limitações para você conectar os fios em uma porta específica.
EN Smart WiFi Switches are not much more comfortable to install, but that?s not the case with SONOFF. It has two electricity source ports for Live and Neutral wire and hence no limitations for you to connect the wires in a particular port.
| Portuguese | English |
|---|---|
| switches | switches |
| smart | smart |
| wifi | wifi |
| fonte | source |
| eletricidade | electricity |
| fio | wire |
| neutro | neutral |
| limitações | limitations |
| fios | wires |
| específica | particular |
| s | s |
| sonoff | sonoff |
PT Mas mesmo as medidas de segurança do Google têm limitações
EN But even Google?s security measures have limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| limitações | limitations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| tem | is |
| ios | ios |
| saiba | learn |
| começar | started |
| computador | desktop |
| ou | or |
| android | android |
| barra | bar |
| endereço | address |
| navegador | browser |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tem algumas limitações algumas limitações existem algumas limitações algumas limitações removidas algumas das limitações geral tem algumas algumas ferramentas tem tem algumas propriedades ele tem algumas elementor tem algumas bihar tem algumas algumas cidades têm algumas atrações têm provavelmente tem algumas limitacoes limitações aplicáveis sujeito às limitações há limitações existem limitações limitações usando quaisquer limitações clientes às limitações devido às limitações limitações impostas limitações mencionadas sujeitas a limitações limitações relevantes limitações técnicas limitações nativas superar limitações certas limitações limitações acima possuem limitações limitações implícitas limitações em vigor limitações são essas limitações excedam as limitações aceitar quaisquer limitações limitações de responsabilidade limitações neste documento dificuldades nem limitações revelaram as limitações limitações relacionadas acima limitações da versão resposta às limitações limitações de comprimento consulte as limitações limitações na quantia limitações da criptografia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese