PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
"tweepsmap identifica influenciadores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
identifica | identifies identify |
influenciadores | influencers |
PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
Portuguese | English |
---|---|
identifica | identifies |
influenciadores | influencers |
reais | real |
seguidores | followers |
gráfico | graph |
social | social |
tweepsmap | tweepsmap |
PT A extensão Tweepsmap salvará seus tweets, retweets ou qualquer conteúdo compartilhável diretamente em seu calendário. Tweepsmap irá publicá-lo automaticamente nos melhores momentos para tweet, ou na programação que você definiu.
EN The Tweepsmap extension will plug your tweets, retweets, or any sharable twitter content right into your calendar. Tweepsmap will then post it automatically at the Best Times to Tweet, or at the schedule you have defined.
Portuguese | English |
---|---|
extensão | extension |
ou | or |
automaticamente | automatically |
momentos | times |
tweepsmap | tweepsmap |
PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
Portuguese | English |
---|---|
publique | post |
conteúdo | content |
ou | or |
página | page |
botão | button |
extensão | extension |
calendário | calendar |
tweepsmap | tweepsmap |
PT 3. Blogs e conteúdos. Clique no logotipo do Twitter ou no botão de extensão Tweepsmap para o conteúdo que você deseja compartilhar. O Tweepsmap irá guardar o conteúdo no seu calendário e publicá-lo na hora programada
EN 3. Blogs and content. Click the Twitter logo or Tweepsmap extension button for the content you want to share. Tweepsmap will plug the content into your calendar and post at the scheduled time
Portuguese | English |
---|---|
blogs | blogs |
clique | click |
logotipo | logo |
ou | or |
botão | button |
extensão | extension |
programada | scheduled |
tweepsmap | tweepsmap |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
Portuguese | English |
---|---|
mapa | map |
interativo | interactive |
onde | where |
você | you |
tweepsmap | tweepsmap |
detalhes | insight |
PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha
EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
conta | accounts |
visão | insight |
interações | interactions |
relacionamentos | relationships |
ou | or |
campanha | campaign |
tweepsmap | tweepsmap |
qualquer | not |
PT Por fim, o Tweepsmap encontrará seguidores comuns entre todas as contas, ajudando você a criar as campanhas mais eficazes com as paradas corretas.
EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.
Portuguese | English |
---|---|
seguidores | followers |
comuns | common |
contas | accounts |
ajudando | helping |
você | you |
campanhas | campaigns |
eficazes | effective |
corretas | right |
por fim | lastly |
tweepsmap | tweepsmap |
encontrar | find |
PT Tweepsmap é totalmente baseado em web, e extremamente fácil de usar
EN Tweepsmap is entirely web based, and extremely easy to use
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
totalmente | entirely |
baseado | based |
web | web |
extremamente | extremely |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Onde encontro dicas sobre como aproveitar ao máximo o Tweepsmap?
EN Where do I find tips on how to get the most out of Tweepsmap?
Portuguese | English |
---|---|
encontro | find |
dicas | tips |
máximo | most |
tweepsmap | tweepsmap |
PT O canal Tweepsmap Youtube oferece diferentes tutoriais sobre como aproveitar ao máximo nosso serviço, e se você tiver alguma dúvida sobre como usar o serviço, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco ou mensagens no Twitter.
EN The Tweepsmap Youtube channel offers different tutorials on how to get the most out of our service, and if you have any questions on how to use the service feel free to contact us, or messages on twitter.
Portuguese | English |
---|---|
canal | channel |
youtube | youtube |
oferece | offers |
diferentes | different |
tutoriais | tutorials |
máximo | most |
serviço | service |
ou | or |
mensagens | messages |
tweepsmap | tweepsmap |
sinta | feel |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
Portuguese | English |
---|---|
mapa | map |
interativo | interactive |
onde | where |
você | you |
tweepsmap | tweepsmap |
detalhes | insight |
PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha
EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign
Portuguese | English |
---|---|
permite | allows |
conta | accounts |
visão | insight |
interações | interactions |
relacionamentos | relationships |
ou | or |
campanha | campaign |
tweepsmap | tweepsmap |
qualquer | not |
PT Por fim, o Tweepsmap encontrará seguidores comuns entre todas as contas, ajudando você a criar as campanhas mais eficazes com as paradas corretas.
EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.
Portuguese | English |
---|---|
seguidores | followers |
comuns | common |
contas | accounts |
ajudando | helping |
você | you |
campanhas | campaigns |
eficazes | effective |
corretas | right |
por fim | lastly |
tweepsmap | tweepsmap |
encontrar | find |
PT Tweepsmap é totalmente baseado em web, e extremamente fácil de usar
EN Tweepsmap is entirely web based, and extremely easy to use
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
totalmente | entirely |
baseado | based |
web | web |
extremamente | extremely |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Onde encontro dicas sobre como aproveitar ao máximo o Tweepsmap?
EN Where do I find tips on how to get the most out of Tweepsmap?
Portuguese | English |
---|---|
encontro | find |
dicas | tips |
máximo | most |
tweepsmap | tweepsmap |
PT O canal Tweepsmap Youtube oferece diferentes tutoriais sobre como aproveitar ao máximo nosso serviço, e se você tiver alguma dúvida sobre como usar o serviço, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco ou mensagens no Twitter.
EN The Tweepsmap Youtube channel offers different tutorials on how to get the most out of our service, and if you have any questions on how to use the service feel free to contact us, or messages on twitter.
Portuguese | English |
---|---|
canal | channel |
youtube | youtube |
oferece | offers |
diferentes | different |
tutoriais | tutorials |
máximo | most |
serviço | service |
ou | or |
mensagens | messages |
tweepsmap | tweepsmap |
sinta | feel |
PT Disponível para membros pagos do Tweepsmap.
EN Available to Tweepsmap paid plans members.
Portuguese | English |
---|---|
disponível | available |
para | to |
membros | members |
pagos | paid |
tweepsmap | tweepsmap |
PT As extensões do navegador são um ajuste perfeito para Tweepsmap calendário onde você pode postar conteúdo nos melhores momentos para tweet - diretamente do Twitter ou de qualquer página da web que você está!
EN The new browser extensions are a perfect fit for Tweepsmap Intelligent calendar where you can post content at the Best Times to Tweet – right from Twitter or from any web page you are on!
Portuguese | English |
---|---|
extensões | extensions |
ajuste | fit |
perfeito | perfect |
calendário | calendar |
postar | post |
conteúdo | content |
momentos | times |
ou | or |
tweepsmap | tweepsmap |
PT 1. Obtenha o complemento Tweepsmap do Edge aqui
EN 1. Get the Tweepsmap Add-on for Edge here
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
edge | edge |
aqui | here |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Três maneiras que você pode Tweepsmap seu conteúdo:
EN Three ways you can Tweepsmap your content:
Portuguese | English |
---|---|
três | three |
maneiras | ways |
conteúdo | content |
tweepsmap | tweepsmap |
PT 1. Retweets. Retweet direito do seu fluxo Twitter. O Tweepsmap salvará os retweets no seu calendário e os publicará automaticamente na sua agenda
EN 1. Retweets. Retweet right from your Twitter stream. Tweepsmap will then plug the retweets into your calendar and post them automatically at your schedule
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
fluxo | stream |
o | the |
automaticamente | automatically |
tweepsmap | tweepsmap |
publicar | post |
PT Obtenha e-mails de estatísticas do Tweepsmap e acompanhe as alterações na sua conta
EN Get timely stats email from Tweepsmap and track the changes to your account
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
estatísticas | stats |
acompanhe | track |
conta | account |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Planos pagos do Tweepsmap inclua mais recursos para otimizar o seu investimento nas mídias sociais:
EN Tweepsmap paid plans include more capabilities to optimize your social media investment:
Portuguese | English |
---|---|
planos | plans |
pagos | paid |
inclua | include |
recursos | capabilities |
investimento | investment |
tweepsmap | tweepsmap |
PT *O Tweepsmap começa a acompanhar as mudanças de seus seguidores, no momento em que você se inscreve
EN *Tweepsmap begins to track the changes with your followers the moment you sign up with us
Portuguese | English |
---|---|
começa | begins |
acompanhar | track |
seguidores | followers |
tweepsmap | tweepsmap |
PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:
EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:
Portuguese | English |
---|---|
seguidores | audience |
tweepsmap | tweepsmap |
PT O Tweepsmap pode analisar contas individuais (parceiros, clientes, concorrentes)
EN Tweepsmap can analyze individual accounts (partners, customers, competitors)
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
analisar | analyze |
contas | accounts |
individuais | individual |
parceiros | partners |
clientes | customers |
concorrentes | competitors |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Em um nível mais profundo, o Tweepsmap pode analisar a influência global do grupo / lista de contas do Twitter:
EN Going one level deeper, Tweepsmap can analyze the aggregate influence of the group/list of Twitter accounts:
Portuguese | English |
---|---|
nível | level |
pode | can |
analisar | analyze |
influência | influence |
contas | accounts |
mais profundo | deeper |
tweepsmap | tweepsmap |
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
Portuguese | English |
---|---|
identifique | identify |
influenciadores | influencers |
líderes | leaders |
setor | industry |
ou | or |
posts | post |
PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
Portuguese | English |
---|---|
listening | listening |
social | social |
descobrir | uncover |
tendências | trends |
influenciadores | influencers |
concorrência | competitive |
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
Portuguese | English |
---|---|
usar | use |
listening | listening |
social | social |
influenciadores | influencers |
setor | industry |
PT Encontre todos os influenciadores do seu setor e crie uma lista daqueles com quem você deseja trabalhar.
EN Find all of the influencers in your industry and create a list of those you may want to work with.
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
influenciadores | influencers |
setor | industry |
crie | create |
lista | list |
PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.
EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
influenciadores | influencers |
concorrente | competitor |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
Portuguese | English |
---|---|
deseja | want |
influenciadores | influencers |
youtube | youtube |
lançamento | launch |
PT O setor de varejo também tem um dos casos de uso mais convincentes para influenciadores de mídia social
EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers
Portuguese | English |
---|---|
setor | industry |
varejo | retail |
casos | cases |
uso | use |
influenciadores | influencers |
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
Portuguese | English |
---|---|
canais | channels |
influenciadores | influencers |
listening | listening |
escala | scale |
líderes | leaders |
PT Identificar os principais influenciadores do seu setor e tentar coordenar parcerias para obter um impulso adicional.
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
Portuguese | English |
---|---|
identificar | identify |
influenciadores | influencers |
seu | your |
setor | industry |
tentar | try |
coordenar | coordinate |
parcerias | partnerships |
adicional | additional |
PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco
EN Keeping your products adjacent to those influencers will help keep you top of mind
Portuguese | English |
---|---|
influenciadores | influencers |
ajudar | help |
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
Portuguese | English |
---|---|
influenciadores | influencers |
podem | can |
ótimo | great |
recurso | resource |
quando | when |
criativos | creative |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
EN One of the great benefits of having influencers in your social strategy is that they are already master content creators
Portuguese | English |
---|---|
grandes | great |
benefícios | benefits |
influenciadores | influencers |
estratégia | strategy |
social | social |
criadores | creators |
conteúdo | content |
mestre | master |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.
Portuguese | English |
---|---|
influenciadores | influencers |
conteúdo | content |
exclusivo | unique |
marca | brand |
nova | fresh |
perspectiva | perspective |
enorme | huge |
benefício | benefit |
se | if |
sentir | feel |
falta | lacking |
criativo | creative |
produzir | produce |
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
Portuguese | English |
---|---|
estágio | stage |
mudar | shift |
estratégia | strategy |
social | social |
defensores | advocates |
ou | or |
influenciadores | influencers |
PT Como criar uma campanha de marketing eficaz de influenciadores
EN How to build an effective influencer marketing campaign
Portuguese | English |
---|---|
uma | an |
eficaz | effective |
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
Portuguese | English |
---|---|
marketing | marketing |
ambiente | environment |
atual | today |
recomendações | recommendation |
complicado | tricky |
todo | everywhere |
PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.
EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.
Portuguese | English |
---|---|
influenciadores | influencers |
campanha | campaign |
estendendo | extending |
alcance | reach |
lembrando | reminding |
consumidores | consumers |
encontrar | find |
grande | great |
surpresa | surprise |
estilo de vida | lifestyle |
PT Esse mantra nos leva a validar suposições ouvindo humanos de verdade. Esse é um bom conselho para quem procura identificar influenciadores nas redes sociais.
EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.
Portuguese | English |
---|---|
validar | validate |
ouvindo | listening |
humanos | humans |
bom | good |
conselho | advice |
procura | looking |
influenciadores | influencers |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
social | social |
utilize | utilize |
influenciadores | influencers |
exclusivo | unique |
aumentar | increase |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
insights | insight |
contextuais | contextual |
pessoas | people |
falando | talking |
hashtags | hashtags |
influenciadores | influencers |
PT Mas hoje qualquer empresa, de qualquer tamanho, tem o poder de trabalhar com influenciadores.
EN But now every single company, big or small, has the power to work with influencers.
Portuguese | English |
---|---|
mas | but |
hoje | now |
qualquer | every |
tem | has |
o | the |
poder | power |
influenciadores | influencers |
PT Atraia contatos no seu segmento e influenciadores
EN Loop in your industry contacts and influencers
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
no | in |
seu | your |
segmento | industry |
e | and |
influenciadores | influencers |
PT Uma das minhas melhores dicas para criar conteúdo é incluir seus contatos no segmento ou mesmo outros influenciadores podem te ajudar a resolver ambos os problemas.
EN Bringing in your industry contacts or even other influencers can help solve both of those challenges.
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
segmento | industry |
ou | or |
outros | other |
influenciadores | influencers |
podem | can |
ajudar | help |
resolver | solve |
problemas | challenges |
Showing 50 of 50 translations