PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”
"tentei este programa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”
EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”
Portuguese | English |
---|---|
tentar | trying |
soluções | solutions |
encontrar | find |
tirar | get |
iphone | iphone |
tela | screen |
preta | black |
programa | program |
mágico | magical |
PT Não tentei este curso porque depois de lê-los não tive coragem.
EN I have not tried this course because after reading these I didn?t have the guts.
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
curso | course |
tive | have |
Portuguese | English |
---|---|
funções | functions |
tentei | tried |
importante | important |
s | s |
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
Portuguese | English |
---|---|
comprei | i bought |
tipos | type |
mercado | market |
tentei | tried |
eu | i |
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
dinheiro | money |
equipe | team |
fraude | fraud |
justo | fair |
notificado | notified |
banco | bank |
cancelado | cancelled |
informação | information |
destinatário | recipient |
trustpilot | trustpilot |
muito | enough |
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
filiais | branches |
se | if |
ruim | bad |
tente | try |
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
EN I have tried to implement my own Moodle site but now I have problems with the implementation or the configuration, what do I do?
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
moodle | moodle |
mas | but |
agora | now |
implementação | implementation |
ou | or |
configuração | configuration |
PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.
EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.
Portuguese | English |
---|---|
suporte | support |
rápido | fast |
quase | almost |
segundos | seconds |
muito | pretty |
perguntas | queries |
PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Portuguese | English |
---|---|
perspectivas | perspectives |
árabe | arabic |
vez | time |
PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
Portuguese | English |
---|---|
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
PT Tentei usar o processo de senha esquecida, mas não estou conseguindo um e-mail.
EN I tried using the Forgot Password process, but I am not getting an email.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
senha | password |
Portuguese | English |
---|---|
professora | teacher |
primária | primary |
síria | syria |
tentei | tried |
emprego | job |
área | field |
especialmente | especially |
bairro | neighborhood |
pobre | poor |
pouca | little |
ou | or |
demanda | demand |
diz | says |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
ferramentas | tools |
desenvolvedores | developers |
honesto | honest |
melhor | better |
funciona | works |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
Portuguese | English |
---|---|
acredito | believe |
consertar | fix |
tentei | tried |
literalmente | literally |
tudo | everything |
incrível | amazing |
PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
Portuguese | English |
---|---|
acredito | believe |
consertar | fix |
tentei | tried |
literalmente | literally |
tudo | everything |
incrível | amazing |
PT Eu não tentei mais fazer amigos na vida real ou realmente me envolver em atividades
EN I didn’t try anymore to make real life friends or really engage in activities
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
amigos | friends |
vida | life |
ou | or |
envolver | engage |
atividades | activities |
PT Tentei comprar duas vezes e recebi um código de erro. O que devo fazer?
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
um | an |
código | code |
erro | error |
PT Há também suporte por e-mail. Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar.
EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help.
Portuguese | English |
---|---|
demonstração | demo |
gratuita | free |
minutos | minutes |
discutir | discuss |
PT Eu tentei isso no meu iPad mini e a experiência foi muito melhor do que eu esperava...
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
Portuguese | English |
---|---|
mini | mini |
melhor | better |
PT Não pude ir para a cama até depois das 6h30 e tentei dormir com a dor ardente por dentro
EN I couldn’t go to bed until after 6:30 AM and tried to sleep with the burning pain inside
Portuguese | English |
---|---|
ir | go |
cama | bed |
tentei | tried |
dor | pain |
Portuguese | English |
---|---|
syncee | syncee |
negócio | business |
foi | was |
muito | very |
Portuguese | English |
---|---|
belo | nice |
suporte | support |
rápido | fast |
tentei | tried |
gosto | like |
syncee | syncee |
continuar | continue |
usá-lo | use it |
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
cliente | customer |
excepcional | exceptional |
muito | very |
problemas | problems |
dica | tip |
PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?
EN I have tried to implement my own Moodle site but now I have problems with the implementation or the configuration, what do I do?
Portuguese | English |
---|---|
tentei | tried |
moodle | moodle |
mas | but |
agora | now |
implementação | implementation |
ou | or |
configuração | configuration |
PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
Portuguese | English |
---|---|
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
cara | guy |
céu | heaven |
melhor | best |
visualização | visualization |
tentei | tried |
PT Eu tentei muitas ferramentas de compartilhamento de muitos desenvolvedores, mas para ser honesto Compartilhar Isso é muito melhor e aquele que funciona sem falhas
EN I tried a lot share tools from many developers, but to be honest ShareThis is much better and the one that works flawlessly
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
ferramentas | tools |
desenvolvedores | developers |
honesto | honest |
melhor | better |
funciona | works |
PT Eu tentei isso no meu iPad mini e a experiência foi muito melhor do que eu esperava...
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
Portuguese | English |
---|---|
mini | mini |
melhor | better |
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
Portuguese | English |
---|---|
comprei | i bought |
tipos | type |
mercado | market |
tentei | tried |
eu | i |
PT Tentei usar o processo de senha esquecida, mas não estou conseguindo um e-mail.
EN I tried using the Forgot Password process, but I am not getting an email.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
senha | password |
Portuguese | English |
---|---|
professora | teacher |
primária | primary |
síria | syria |
tentei | tried |
emprego | job |
área | field |
especialmente | especially |
bairro | neighborhood |
pobre | poor |
pouca | little |
ou | or |
demanda | demand |
diz | says |
PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.
EN I didn’t try this slotted holder on my laptop, as I felt the clip could cause damage to the screen. Reviewers of this product seemed to have the opposite problem.
Portuguese | English |
---|---|
laptop | laptop |
clipe | clip |
danos | damage |
tela | screen |
revisores | reviewers |
oposto | opposite |
suporte | holder |
PT Melhor criador profissional de logótipos - tentei criar logótipos no passado e não gostei das amostras que eles tinham
Portuguese | English |
---|---|
melhor | best |
criador | maker |
profissional | professional |
tentei | tried |
amostras | samples |
PT Tentei comprar duas vezes e recebi um código de erro. O que devo fazer?
EN I’ve tried purchasing twice and receive an error code. What should I do?
PT Melhor profissional criador de logotipo - Já tentei criar logótipos no passado e não gostei das amostras que eles tinham
PT Xavi revela conversa 'franca' que teve com Piqué no Barça antes de zagueiro definir aposentadoria: 'Tentei ser honesto'
EN Pique's Barcelona exit a shock but he chose to leave his own way
PT Tentei vários fornecedores de alojamento web nos últimos 4 anos e tenho de admitir que a Hostinger é de longe o melhor em termos de velocidade, preços e, acima de tudo, o seu apoio
EN I have tried several web hosting providers in the last 4 years and I have to admit that Hostinger is by far the best in terms of speed, pricing, and most of all their support
PT A UI / UX é muito melhor do que tudo o que tentei ..
EN The UI/UX is way better than anything else I've tried
PT Tentei instalar pois achei a ideia incrível. Porém, não aparece o ícone conforme o tutorial.
EN I think something is broken again after the new update. Cannot create a new miro board directly from a drive location. Please review.
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
Portuguese | English |
---|---|
requer | needs |
experiência | experience |
anterior | prior |
ml | ml |
nuvem | cloud |
semana | week |
inclui | includes |
especialização | specialization |
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
Portuguese | English |
---|---|
parcerias | partnerships |
programa | program |
provedor | provider |
soluções | solution |
aliança | alliance |
tecnologia | technology |
distribuidor | distributor |
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
desconto | discount |
idosos | seniors |
professores | teachers |
militares | military |
integrando | integrating |
fidelidade | loyalty |
online | online |
quando | when |
empresa | company |
clientes | customers |
sheerid | sheerid |
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
Portuguese | English |
---|---|
parcerias | partnerships |
programa | program |
revendedor | reseller |
aliança | alliance |
tecnologia | technology |
distribuidor | distributor |
PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
Portuguese | English |
---|---|
programa | programme |
orçamento | budget |
euros | eur |
dobro | twice |
disponível | available |
mil milhões | billion |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
graduação | degree |
on-line | online |
master | master |
science | science |
data | data |
universidade | university |
colorado | colorado |
completo | full |
contar | count |
PT Este programa foi feito para ativar uma conexão a Internet através de um proxy, de forma que o usuário não mostra o IP real, mas sim aquele fornecido pelo programa
EN This software has been designed to enable an Internet connection through a proxy so that we don't show our real IP address but the one provided by the program
Portuguese | English |
---|---|
proxy | proxy |
mostra | show |
ip | ip |
Showing 50 of 50 translations