Hire a translator I am translator

Translate "tecnologias que atendam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecnologias que atendam" from Portuguese to English

Translations of tecnologias que atendam

"tecnologias que atendam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

tecnologias a access all an and services any applications apps based be been business can capabilities change content data development digital experience expertise features for get hardware have help helps how industry information innovative integrate integration key knowledge learn learning machine management may network of of the offer one online organization performance platform platforms practices process processes product production products range service services set solution solutions support systems team teams tech technologies technology that the them through time to help to the tools transformation use used using virtual way web well what when which with work you
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
atendam meet

Translation of Portuguese to English of tecnologias que atendam

Portuguese
English

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

Portuguese English
ciências sciences
natureza natural
tecnologias technologies
ou or
matemática mathematics
linguagens languages
códigos codes

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

Portuguese English
pessoas people
tecnologias technology
necessidades needs
adoção adoption

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.

Portuguese English
pessoas people
tecnologias technology
necessidades needs
adoção adoption

PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias

EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies

Portuguese English
linguagens languages
códigos codes
tecnologias technologies
ou or
matemática mathematics
ciências sciences
natureza natural

PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias

EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies

Portuguese English
matemática mathematics
tecnologias technologies
ou or

PT A VOXY NÃO GARANTE QUE OS RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS COM O USO DO SITE, DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO SEJAM EFICAZES, CONFIÁVEIS OU PRECISOS OU QUE ATENDAM ÀS NECESSIDADES DO USUÁRIO.

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

Portuguese English
resultados results
obtidos obtained
uso use
ou or
eficazes effective
precisos accurate
necessidades requirements

PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs

Portuguese English
portfólio portfolio
inteligentes smart
baseados based
thales thales
forte strong
um a
fator factor
forma form
tradicional traditional
crédito credit
permite enabling
empresas organisations
suas their
necessidades needs
segurança security
pki pki

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

Portuguese English
provedores providers
descobriram found
ativos assets
container container
kubernetes kubernetes
entregar deliver
melhor better
exigências demands
clientes customers
empresariais enterprise

PT Você pode aplicar SCPs para garantir que os usuários em suas contas executem apenas ações que atendam aos seus requisitos de segurança e conformidade

EN You can apply SCPs to ensure that users in your accounts only perform actions that meet your security and compliance requirements

Portuguese English
aplicar apply
usuários users
contas accounts
requisitos requirements
conformidade compliance

PT Nosso processo de Certificação Tier é uma avaliação imparcial que garante que todas as partes envolvidas atendam aos requisitos e expectativas

EN Our Tier Certification process is an unbiased assessment that ensures all parties involved meet the given requirements and expectations

Portuguese English
nosso our
processo process
certificação certification
avaliação assessment
imparcial unbiased
garante ensures
partes parties
envolvidas involved
requisitos requirements
expectativas expectations

PT Destaque para a Plataforma Digital MEI, que entrega ao microempreendedor individual, cliente ou não cliente, serviços financeiros e não financeiros por meio de parceiros que atendam  suas principais necessidades.

EN It is important to note that the MEI Digital Platform delivers to the individual microentrepreneur, client or non-client, financial and non-financial services by means of partners to meet their main needs.

Portuguese English
entrega delivers
cliente client
ou or
financeiros financial
parceiros partners
principais main
necessidades needs

PT O portfólio de cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferece forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito, que permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs

Portuguese English
portfólio portfolio
inteligentes smart
baseados based
thales thales
forte strong
um a
fator factor
forma form
tradicional traditional
crédito credit
permite enabling
empresas organisations
suas their
necessidades needs
segurança security
pki pki

PT Como criar sites que atendam às necessidades e recursos do dispositivo em que são exibidos.

EN How to create sites which respond to the needs and capabilities of the device they are viewed on.

Portuguese English
sites sites
necessidades needs
recursos capabilities

PT Acompanhe as avaliações de desempenho que estão sendo realizadas em sua empresa e crie relatórios personalizados que atendam suas necessidades. 

EN Integrate performance management with data analytics. Use custom reports to track employee development and help individuals improve.

Portuguese English
acompanhe track
desempenho performance
empresa management
personalizados custom

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

Portuguese English
provedores providers
descobriram found
ativos assets
container container
kubernetes kubernetes
entregar deliver
melhor better
exigências demands
clientes customers
empresariais enterprise

PT Devemos investir em sistemas de saúde que não apenas atendam às necessidades de hoje, mas que também sejam resilientes diante de choques futuros

EN We must invest in health systems that don’t just meet the needs of today, but that are also resilient in the face of future shocks

Portuguese English
investir invest
sistemas systems
saúde health
necessidades needs
hoje today
choques shocks
futuros future

PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.

EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.

Portuguese English
principais core
recursos features
foco focus
permitir allow
personalizados customized
necessidades needs
verdadeiramente truly
máximo most
dia day
fluxos de trabalho workflows
caixa de entrada inbox

PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e tire o máximo proveito de seu dia.

EN Our core features are designed to heighten your focus and allow you to create customized workflows that suit your needs. Truly master your inbox and get the most out of your day.

Portuguese English
principais core
recursos features
foco focus
permitir allow
personalizados customized
necessidades needs
verdadeiramente truly
máximo most
dia day
fluxos de trabalho workflows
caixa de entrada inbox

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

Portuguese English
atlassian atlassian
orgulho proud
licenças licensing
cloud cloud
instituições institutions
ensino education

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

Portuguese English
hardware hardware
ou or
software software
atualizar update
gastos expenditures
capital capital
flexibilidade flexibility
necessidades needs
mudança changing

PT Os diversos cartões inteligentes baseados em certificados da Thales oferecem forte autenticação multifatorial em um fator de forma tradicional de cartão de crédito e permite que as empresas atendam suas necessidades de segurança de PKI

EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs

Portuguese English
inteligentes smart
baseados based
thales thales
oferecem offer
forte strong
um a
fator factor
forma form
tradicional traditional
crédito credit
permite enable
empresas organisations
necessidades needs
segurança security
pki pki

PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.

EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.

Portuguese English
novos new
serviços services
grande wide
variedade variety
verticais verticals
incluindo including
saúde healthcare
manufatura manufacturing
varejo retail
mídia media
entretenimento entertainment
espera expected

PT Encontre soluções de criptografia de dados em nuvem que atendam às suas necessidades

EN Find cloud data encryption solutions that meet your needs

Portuguese English
encontre find
soluções solutions
dados data
nuvem cloud
que that
suas your
necessidades needs

PT Eles podem analisar uma lista de produtos, serviços da Web e serviços especiais testados e certificados para escolher as soluções que atendam às suas necessidades comerciais

EN They can review a list of tested and certified products, web services and special services to choose the solutions that address their business needs

Portuguese English
analisar review
web web
especiais special
testados tested
certificados certified
necessidades needs
comerciais business

PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.

EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.

Portuguese English
vezes sometimes
conta account
mantida kept
conformidade compliance
usuários users
diretrizes guidelines
exportação export

PT Cada etapa do nosso processo é projetada para garantir que nossos doadores atendam aos nossos critérios rígidos, mas também sejam atendidos ao longo de cada estágio.

EN Every step of our process is designed to make sure that our donors meet our strict criteria, but are also cared for throughout each stage.

Portuguese English
doadores donors
critérios criteria

PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.

EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.

Portuguese English
organização organization
combinação mix
fontes sources
renováveis renewable
necessidades needs
solares solar

PT Tornar os dados sobre a experiência do cliente mais acessíveis com a análise intuitiva permite que as pessoas em toda a organização entendam e atendam melhor os clientes ao longo de sua jornada

EN Making customer experience data more accessible with intuitive analytics empowers people across your organization to better understand and serve customers throughout their journey

Portuguese English
tornar making
acessíveis accessible
intuitiva intuitive
permite empowers
pessoas people
organização organization
jornada journey

PT Uma vez estabelecidos os SLAs, você precisa monitorar consistentemente sua infraestrutura de negócios SaaS, juntamente com aplicativos web e móveis para garantir que eles atendam aos limites definidos

EN Once SLAs are established, you need to consistently monitor your SaaS business infrastructure along with web and mobile applications to make sure they meet the defined thresholds

Portuguese English
estabelecidos established
monitorar monitor
consistentemente consistently
saas saas
aplicativos applications
móveis mobile
definidos defined
slas slas

PT As linhas em questão não serão retornadas à planilha até que atendam aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector.

EN The rows in question will not be returned to the sheet until they meet the filter criteria set in the Connector workflow.

Portuguese English
linhas rows
critérios criteria
filtragem filter
conector connector

PT Confira abaixo os nossos artigos sobre NY com acessibilidade para ajudar a planejar sua visita, ou use o nosso filtro exclusivo para encontrar restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos que atendam às suas necessidades individuais

EN Below, check out our Accessible NYC articles to help plan your visit, or use our unique search filter to find the restaurants, hotels and venues that meet your individual needs

Portuguese English
planejar plan
visita visit
ou or
use use
filtro filter
restaurantes restaurants
hotéis hotels
necessidades needs
acessibilidade accessible

PT Seja um dos primeiros a entrar para nosso novo Programa de testes beta! Somos fanáticos sobre a proteção de seus dados e temos um foco afiado no desenvolvimento de produtos que atendam às suas necessidades e excedam suas expectativas.

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

Portuguese English
entrar join
novo new
testes testing
beta beta
foco focus
desenvolvimento developing
proteção safeguarding

PT Em qualquer caso, os usuários podem criar links para o site em suas respectivas páginas da internet, desde que atendam às seguintes condições:

EN In any case, users may create links to the Website in their respective web pages, as long as they meet the following conditions:

Portuguese English
usuários users
criar create
links links
respectivas respective
condições conditions

PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.

EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.

Portuguese English
expectativas expectations
consumidor consumer
direção driving
eficiência efficiency
novos new
fabricantes manufacturers
sistemas systems
padrões standards
qualidade quality

PT Isso ajudará você a evitar qualquer gafe cultural, usar peculiaridades específicas do país a seu favor, criar campanhas que atendam às necessidades específicas do local e enviá-las no prazo

EN This will help you avoid any cultural faux pas, use country-specific peculiarities in your favor, create campaigns that address location-specific needs, and send them on time

Portuguese English
evitar avoid
cultural cultural
específicas specific
campanhas campaigns
necessidades needs

PT A Victorinox garante que seus produtos atendam aos mais altos padrões em todas as áreas, e a qualidade nunca é comprometida, independentemente do local de produção

EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site

Portuguese English
victorinox victorinox
garante guarantees
padrões standards
nunca never
comprometida compromised

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Portuguese English
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

Portuguese English
arquitetura architecture
flexível flexible
permite enables
demandas demands
tempo time
real real
rapidamente quickly
mudanças changes
aumentem increase
produtividade productivity
ras ras

PT a primeira organização de transporte cívico da Escócia, para substituir seus antigos veículos Diesel por uma nova frota de micro-ônibus elétricos e com baixas emissões de carbono para que atendam às necessidades de mobilidade de seus

EN Scotland's leading civic transport organisation, to replace its old diesel vehicles with a new fleet of low-carbon, electric minibuses to meet the mobility needs of its

Portuguese English
organização organisation
cívico civic
escócia scotland
substituir replace
antigos old
veículos vehicles
diesel diesel
nova new
frota fleet
baixas low
carbono carbon
necessidades needs
s s

PT É de sua responsabilidade garantir que quaisquer produtos, serviços ou informações disponíveis por meio deste site atendam às suas necessidades específicas.

EN It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.

Portuguese English
responsabilidade responsibility
ou or
informações information
disponíveis available
site website
necessidades requirements
específicas specific

PT Isso permite que eles atendam e envolvam melhor um público diversificado e importante - a comunidade.

EN This allows them to better serve and engage a diverse and important audience—the community.

Portuguese English
permite allows
melhor better
um a
público audience
diversificado diverse
importante important
comunidade community

PT A Victorinox garante que seus produtos atendam aos mais altos padrões em todas as áreas, e a qualidade nunca é comprometida, independentemente do local de produção

EN Victorinox guarantees that its products meet the highest standards in all areas and quality is never compromised, regardless of the production site

Portuguese English
victorinox victorinox
garante guarantees
padrões standards
nunca never
comprometida compromised

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Portuguese English
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Tire um novo projeto de serviço do papel, empregando ferramentas de planejamento que atendam às causas mais importantes para você.

EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.

Portuguese English
novo new
ferramentas tools
causas causes
você you

PT Você pode escolher e adicionar manualmente as cenas que melhor atendam às suas necessidades de projeto ou utilizar as histórias de vídeo pré-prontas.

EN Manually pick and add the scenes that match your project needs the best, or go with the premade video stories.

Portuguese English
escolher pick
adicionar add
manualmente manually
cenas scenes
necessidades needs
projeto project
ou or
histórias stories
vídeo video

PT Será sua exclusiva responsabilidade garantir que quaisquer produtos, serviços ou informações disponíveis através deste website atendam aos seus requisitos específicos.

EN It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.

Portuguese English
responsabilidade responsibility
ou or
informações information
disponíveis available
website website
requisitos requirements
específicos specific

PT O Express pode ser instalado em sistemas host que atendam aos seguintes requisitos:

EN Express can be installed on host systems that meet the following requirements:

Portuguese English
express express
instalado installed
sistemas systems
host host
requisitos requirements

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

Portuguese English
vagas positions
abertas open
filtros filters
selecionados selected
tentar try
ou or
inscrever sign up
carreiras careers

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

Portuguese English
inteligência intelligence
comercial business
central core
competitivo competitive
margem margin
estabelecer establish
reputação reputation
algo something

Showing 50 of 50 translations