PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
Translate "suspensão pode acontecer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suspensão pode acontecer" from Portuguese to English
Translations of suspensão pode acontecer
"suspensão pode acontecer" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of suspensão pode acontecer
Portuguese
English
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| acontecer | happen |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT Também pode acontecer que se o seu site for novo e não tiver nenhum tráfego credível, pode acontecer que eles rejeitem o seu formulário de candidatura.
EN It may also happen that if your website is new and doesn’t a have any credible traffic then it might happen that they may reject your application form.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontecer | happen |
| site | website |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
PT Antes, as revoluções tecnológicas costumavam acontecer uma vez a cada século, agora elas parecem acontecer a cada década e, em alguns casos, a cada...
EN As third-party logistics firms (3PLs) turn to technology to gain efficiencies and improve their customer service levels, many of them are deploying robotics and...
| Portuguese | English |
|---|---|
| antes | to |
| vez | turn |
| e | and |
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | may |
| publicar | post |
| aviso | notice |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| site | website |
| se | if |
| apropriado | appropriate |
| cira | cira |
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | may |
| publicar | post |
| aviso | notice |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| site | website |
| se | if |
| apropriado | appropriate |
| cira | cira |
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | may |
| publicar | post |
| aviso | notice |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| site | website |
| se | if |
| apropriado | appropriate |
| cira | cira |
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspensão | suspension |
| pode | can |
| ocorrer | occur |
| resultado | result |
| além disso | additionally |
PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.
EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atletas | athletes |
| batalha | battle |
| mental | mental |
| pode | may |
| beijing | beijing |
| começar | begin |
| torna | becomes |
| concorrente | competitor |
PT A verdadeira flexibilidade (agilidade) só pode acontecer quando você pode fazer alterações no produto de forma fácil, rápida e flexível. Neste sentido:
EN True flexibility (agility) can only happen when you are able to make changes to the product in an easy, fast, and flexible way. In that sense:
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeira | true |
| acontecer | happen |
| alterações | changes |
| forma | way |
| fácil | easy |
| sentido | sense |
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents. Here are the best celebrity nude websites where you can find all your favorite stars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| considerando | considering |
| celebridades | celebrities |
| quase | almost |
| acontecer | happen |
| acidentes | accidents |
| sites | websites |
| encontrar | find |
| estrelas | stars |
| favoritas | favorite |
PT Caso se encontre numa das situações acima referidas pode realizar o pedido de suspensão do contrato com a Towerlink, preenchendo o modelo de requerimento que se encontra disponível aqui, e enviar-nos o mesmo.
EN If you are in one of the situations referred to above you may request the suspension of your agreement with Towerlink by filling in the application template available here, and send it to us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| situações | situations |
| suspensão | suspension |
| contrato | agreement |
| modelo | template |
| aqui | here |
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
EN You can also set Amazon CloudWatch alarms based on error or execution throttling rates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| amazon | amazon |
| nas | on |
| taxas | rates |
| erro | error |
| execução | execution |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Postar conteúdos protegidos por propriedade autoral sem permissão do proprietário pode ser fundamento da suspensão de mensagens ou do cancelamento da sua conta.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| postar | posting |
| sem | without |
| permissão | permission |
| suspensão | suspension |
| ou | or |
| conta | account |
PT Caso se encontre numa das situações acima referidas pode realizar o pedido de suspensão do contrato com a Towerlink, preenchendo o modelo de requerimento que se encontra disponível aqui, e enviar-nos o mesmo.
EN If you are in one of the situations referred to above you may request the suspension of your agreement with Towerlink by filling in the application template available here, and send it to us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| situações | situations |
| suspensão | suspension |
| contrato | agreement |
| modelo | template |
| aqui | here |
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
EN You can also set Amazon CloudWatch alarms based on error or execution throttling rates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| definir | set |
| amazon | amazon |
| nas | on |
| taxas | rates |
| erro | error |
| execução | execution |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT A admissão das FARC não pode ocorrer na investigação. Paz na região de U'WA exige a suspensão do projeto de petróleo
EN FARC Admission Cannot Take Place of InvestigationPeace in the U'WA Region Requires Suspension of Oil Project
| Portuguese | English |
|---|---|
| admissão | admission |
| ocorrer | take place |
| u | u |
| exige | requires |
| suspensão | suspension |
| projeto | project |
| wa | wa |
PT Qualquer violação destas regras pode resultar na suspensão da conta
EN Any violation of these rules can result in the suspension of your account
| Portuguese | English |
|---|---|
| violação | violation |
| regras | rules |
| pode | can |
| suspensão | suspension |
| conta | account |
PT Você deverá pagar as Taxas de acordo com as condições de pagamento em uma Cotação. O não pagamento de despesas, impostos ou taxas pode resultar na suspensão ou rescisão dos serviços da Celigo.
EN You shall pay Fees according to the payment terms in a Quote. Failure to pay expenses, Taxes, or Fees may result in Celigo suspending or terminating Services.
PT Você também pode mover um processo administrativo contra o registrante de acordo com os seguintes processos da ICANN: Resolução Uniforme de Disputas de Nomes de Domínio (UDPR) ou (para TLDs novos) a Política Uniforme de Suspensão Rápida (URS)
EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT O desrespeito aos moderadores, seja em mensagens públicas ou privadas, pode levar à suspensão temporária ou permanente da sua conta de usar qualquer uma de nossas ferramentas sociais.
EN Disrespecting moderators, whether in public or in private messages, can lead to temporary or permanent suspension of your account from using any of its social features.
PT Quando você faz parceria com a Reyco Granning para suas necessidades de suspensão, aqui está o que você pode esperar:
EN When you partner with Reyco Granning for your suspension needs, here’s what you can expect:
PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometimento | compromise |
| pode | can |
| vazamento | leak |
| clientes | customer |
| senhas | passwords |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| aplicativo | application |
| pii | pii |
PT Pode acontecer que um provedor VPN permita o download em servidores selecionados
EN It can happen that a VPN provider allows downloading on selected servers
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontecer | happen |
| um | a |
| vpn | vpn |
| permita | allows |
| download | downloading |
| selecionados | selected |
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pasta | folder |
| spam | spam |
| conta | account |
| endereço | address |
| diferente | different |
| com | under |
PT Isso pode acontecer no seu próprio computador e com outras pessoas, como sites ou rastreadores online que buscam aprender mais sobre seu comportamento online.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| acontecer | happen |
| computador | computer |
| ou | or |
| rastreadores | trackers |
| comportamento | behavior |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforços | efforts |
| evitar | prevent |
| filtros | filters |
| acontecer | happen |
| proxy | proxy |
| bloqueado | blocked |
| instale | install |
| use | use |
| navegador | browser |
| desbloquear | unblock |
PT O Google é muito imprevisível. Portanto, não há garantia de 100% se eles classificariam você. Pode até acontecer que você se classifique por um curto período, mas depois caia e perca todo o tráfego durante a noite.
EN Google is very unpredictable. So there?s no 100% guarantee if they would ever rank you. It might even happen that you rank for a short while but then drop off and lose all your traffic overnight.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imprevisível | unpredictable |
| garantia | guarantee |
| acontecer | happen |
| curto | short |
| perca | lose |
| tráfego | traffic |
PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.
EN They can also transfer the permission to a different account, which might happen if a designer creates a site for a client, or if someone new within an organization starts managing web content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferir | transfer |
| permissão | permission |
| conta | account |
| diferente | different |
| acontecer | happen |
| se | if |
| designer | designer |
| cliente | client |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| criar | creates |
| começar | starts |
PT Às vezes também pode acontecer que eles rejeitem afiliados devido às restrições geográficas
EN Sometime it may also happen they might reject affiliate due to the geography constraints
| Portuguese | English |
|---|---|
| acontecer | happen |
| afiliados | affiliate |
| restrições | constraints |
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
PT O 5G pode ser uma tecnologia global, mas a implementação não está a acontecer ao mesmo ritmo ou da mesma forma em todo o mundo. A China e a Coreia do Sul aceleraram na frente na corrida para o 5G, levando o resto da região Ásia-Pacífico consigo.
EN 5G may be a global technology, but deployment is not happening at the same pace or in the same way around the world. China and South Korea sprinted out ahead in the race to 5G, pulling the rest of the Asia Pacific region with them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| implementação | deployment |
| acontecer | happening |
| ritmo | pace |
| ou | or |
| china | china |
| coreia | korea |
| corrida | race |
| resto | rest |
| região | region |
| pacífico | pacific |
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| ruim | bad |
| acontecer | happen |
| me | me |
| ensinou | taught |
| ou | or |
| porta | door |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suspensão pode acontecer suspensão pode ocorrer coisa pode acontecer só pode acontecer rejeição pode acontecer suspensão suspensão permanente suspensão temporária dupla suspensão suspensão split pivot suspensão dupla suspensão do registro suspensão único conteúdo ou suspensão suspensão e suspensão de risco suspensão do envio pagamento e suspensão resultar em suspensão suspensão de processamento decorrentes da suspensão levará à suspensão resultará na suspensão braço de suspensão suspensão de contas suspensão cardan resultar na suspensão a qualquer suspensão elétrica de suspensão suspensão das aulas punk suspensão keycap alteração da suspensão qualquer suspensão suspensão do acesso suspensão do processamento suspensão de mensagens à suspensão dianteira suspensão do contrato sistema de suspensão estudantes sobre suspensão acontecer vai acontecer algo acontecer faça acontecer algo crítico acontecer acontecer magia possa acontecer poderá acontecer acontecer imediatamente acontecer dentro
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese