PT Os dispositivos Fire TV da Amazon são os produtos mais vendidos da empresa de todos os tempos, superando os tablets Kindle e Fire. Aqui, comparamos
Translate "superando os tablets" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "superando os tablets" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of superando os tablets
Portuguese
English
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| fire | fire |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| vendidos | selling |
| empresa | company |
| tempos | time |
| tablets | tablets |
| kindle | kindle |
| aqui | here |
| s | s |
PT Os dispositivos Fire TV da Amazon são os produtos mais vendidos da empresa de todos os tempos, superando os tablets Kindle e Fire. Aqui, comparamos
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| fire | fire |
| tv | tv |
| amazon | amazon |
| vendidos | selling |
| empresa | company |
| tempos | time |
| tablets | tablets |
| kindle | kindle |
| aqui | here |
| s | s |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizando | use |
| sete | a |
| equipe | relationship |
PT Últimas tablets notícias - última hora tablets notícias e actua
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| tablets | tablets |
| última | latest |
| e | and |
PT A Amazon está mais uma vez descartando seus próprios tablets Fire. Atualmente, há uma oferta do dia nos tablets Fire Kids Edition.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tablets | tablet |
| fire | fire |
| nos | on |
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| tablets | tablets |
| hoje | today |
| incluindo | including |
| dispositivos | devices |
| preços | prices |
PT Últimas Apple tablets news - breaking tablets notícias e actual
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| e | and |
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos com uma variedade de preços
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| tablets | tablets |
| hoje | today |
| incluindo | including |
| dispositivos | devices |
| preços | prices |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| tablets | tablets |
| windows | windows |
| compatíveis | compatible |
| incluem | include |
| wacom | wacom |
PT Últimas tablets news - breaking tablets notícias e actualizaçõe
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| tablets | tablets |
| e | and |
PT Últimas Apple tablets news - breaking tablets notícias e actual
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| tablets | tablets |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cba | cba |
| expectativas | expectations |
| dos | with |
| clientes | customer |
| conversas | conversations |
| personalizadas | personalized |
| com | exceeding |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cba | cba |
| expectativas | expectations |
| dos | with |
| clientes | customer |
| conversas | conversations |
| personalizadas | personalized |
| com | exceeding |
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| setor | sector |
| desafios | challenges |
PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
| Portuguese | English |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| realmente | truly |
| lançamento | release |
| últimos | last |
| instantâneos | snapshots |
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| alcançou | achieved |
| milhões | million |
| segunda | second |
| canal | channel |
| média | average |
| s | s |
PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| um | a |
| relatório | report |
| recente | recent |
| splashtop | splashtop |
| recebeu | received |
| net | net |
| score | score |
| significativamente | significantly |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| desktops | desktop |
| remotos | remote |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| sentir | feel |
| trabalhar | work |
| jogar | play |
| bem | well |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
| Portuguese | English |
|---|---|
| crianças | kids |
| estão | are |
| um | an |
| exército | army |
| engenheiros | engineers |
| apple | apple |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| cupertino | cupertino |
| sede | headquarters |
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| um | a |
| relatório | report |
| recente | recent |
| splashtop | splashtop |
| recebeu | received |
| net | net |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| desktops | desktop |
| remotos | remote |
| com | share |
PT O líder do Instagram sugere que suas plataformas de vídeo podem se fundir em breve, com a TikTok atualmente superando os Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
| Portuguese | English |
|---|---|
| sugere | suggests |
| que | with |
| suas | its |
| vídeo | video |
| podem | could |
| atualmente | currently |
| tiktok | tiktok |
PT A Ethereum está superando o Bitcoin no curto prazo e a força do ETH em seu par USD e BTC pode ser um sinal de que todo o mercado de altcoins está à beira de uma recuperação maior.
EN Bitcoin and Ether closed October on a strong note, increasing the possibility that the rally will pick up pace in November.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | up |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| pessoas | people |
| impacto | impact |
| empresas | organizations |
| agentes | agents |
| querem | want |
| mundo | world |
| barreiras | barriers |
| idioma | language |
| s | s |
PT "Mais uma vez, batemos nosso recorde de investimento, superando 7 bilhões, com um incremento de 6 %"
EN "Once again, we broke our investment record, exceeding 7 billion, with an increase of 6 %"
| Portuguese | English |
|---|---|
| recorde | record |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| com | exceeding |
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
| Portuguese | English |
|---|---|
| metal | metal |
| nossos | our |
| engenheiros | engineers |
| especializados | expert |
| instalações | facilities |
| comprometidos | committed |
| solução | solution |
| exigências | requirements |
| clientes | customers |
| geral | overall |
| ampco | ampco |
PT Temos orgulho em partilhar que o Splashtop obteve uma classificação geral de 97 utilizadores do Capterra, superando significativamente todos os outros fornecedores de desktop remotos.
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| splashtop | splashtop |
| classificação | rating |
| utilizadores | user |
| capterra | capterra |
| significativamente | significantly |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| desktop | desktop |
| remotos | remote |
PT Ao unir os serviços da nossa organização em cinco áreas de causas globais - diabetes, visão, fome, meio ambiente e câncer infantil - estamos causando um impacto maior, superando os desafios que vemos em nossas comunidades ao redor do mundo.
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | service |
| organização | organization |
| diabetes | diabetes |
| fome | hunger |
| câncer | cancer |
| impacto | impact |
| desafios | challenges |
| vemos | we see |
| comunidades | communities |
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| nosso | our |
| distrito | district |
| percentual | percentage |
| clubes | clubs |
| ou | or |
| aumentar | increase |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| distrito | district |
| positivo | positive |
| associados | membership |
| ou | or |
| alcançar | achieve |
PT Na era atual da mobilidade, os dispositivos eletrônicos estão superando suas limitações a cada dia com inovações contínuas
EN In the current era of mobility, electronic devices are exceeding their limitations every day with continuous innovations
| Portuguese | English |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| dispositivos | devices |
| limitações | limitations |
| a | the |
| dia | day |
| inovações | innovations |
| com | exceeding |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
EN Listening to your customers around the globe—and overcoming challenges
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
| mundo | globe |
| desafios | challenges |
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| setor | sector |
| desafios | challenges |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
EN 5 surprising sentiments surrounding the Tokyo Olympics
PT "Mais uma vez, batemos nosso recorde de investimento, superando 7 bilhões, com um incremento de 6 %"
EN "Once again, we broke our investment record, exceeding 7 billion, with an increase of 6 %"
| Portuguese | English |
|---|---|
| recorde | record |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| com | exceeding |
PT Temos orgulho em partilhar que o Splashtop obteve uma classificação geral de 97 utilizadores do Capterra, superando significativamente todos os outros fornecedores de desktop remotos.
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| splashtop | splashtop |
| classificação | rating |
| utilizadores | user |
| capterra | capterra |
| significativamente | significantly |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| desktop | desktop |
| remotos | remote |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
EN How consumer habits are changing—and how businesses can adapt
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | are |
| clientes | consumer |
PT Entenda como mais de 80 mil refugiados estão refazendo suas vidas e superando os traumas de guerra em Zaatari, o maior campo de refugiados da guerra da Síria.
EN Understand how more than 80,000 refugees are rebuilding their lives and overcoming the traumas of war in Zaatari, the largest refugee camp in the Syrian war.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| vidas | lives |
| síria | syrian |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cba | cba |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
PT Só em agosto, foram registrados 8,588 focos no estado, superando o recorde do mesmo mês de 2020, que, por sua vez, já havia superado o de 2019
EN In August alone, 8,588 spots were registered in the state, surpassing the record for the same month in 2020, which, in turn, had surpassed that of 2019
| Portuguese | English |
|---|---|
| agosto | august |
| registrados | registered |
| estado | state |
| recorde | record |
PT Superando a marca de 1,3 bilhão de interações desde sua criação, a BIA hoje se apresenta como uma assistente virtual aos clientes e não clientes
EN Having exceeded 1.3 billion interactions since its debut, BIA now acts as a virtual assistant for both clients and non-clients
| Portuguese | English |
|---|---|
| bilhão | billion |
| interações | interactions |
| hoje | now |
| assistente | assistant |
| virtual | virtual |
| clientes | clients |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| com | next |
| pega | pega |
PT A empresa global de pneus obteve grande sucesso com anúncios nativos, superando até mesmo seus anúncios de mídia social
EN The global tire company saw great success with native ads, even outperforming their social media ads
| Portuguese | English |
|---|---|
| global | global |
| grande | great |
| sucesso | success |
| anúncios | ads |
| nativos | native |
PT A série 3 da Hunted alcançou números de visitantes de 3,04 milhões e foi a segunda maior audiência do canal 4 para pessoas entre 16 e 34 anos, superando a média de 234%.
EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| alcançou | achieved |
| milhões | million |
| segunda | second |
| canal | channel |
| média | average |
| s | s |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| sentir | feel |
| trabalhar | work |
| jogar | play |
| bem | well |
PT Escutando seus clientes do mundo todo e superando desafios
EN How consumer habits are changing—and how businesses can adapt
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | are |
| clientes | consumer |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
| Portuguese | English |
|---|---|
| crianças | kids |
| estão | are |
| um | an |
| exército | army |
| engenheiros | engineers |
| apple | apple |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| cupertino | cupertino |
| sede | headquarters |
PT Temos orgulho em partilhar que a Splashtop obteve uma classificação geral de 97 usuários do Capterra, superando significativamente todos os outros fornecedores de desktop remotos.
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| splashtop | splashtop |
| classificação | rating |
| usuários | user |
| capterra | capterra |
| significativamente | significantly |
| outros | other |
| fornecedores | vendors |
| desktop | desktop |
| remotos | remote |
PT Superando desafios de distribuição e desnutrição no programa de leite escolar do Paraguai
EN Five secrets of success in powder mixing
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
superando os tablets superando significativamente superando superando desafios tiktok atualmente superando superando as barreiras superando hoje superando o recorde superando significativamente o superando a indecisão superando as dificuldades superando os números superando os números crianças estão superando superando os traumas superando as exigências superando os desafios tablets tablets android tablets oferece tablets android — tablets e incluindo tablets use tablets melhores tablets tablets está tablets ipad tablets kindle transformem tablets desempenho utilizando tablets tablets ou ipads tablets fire tablets portáteis tablets têm tablets compatíveis tablets amazon fire crianças adoram tablets celulares e tablets estudar usando tablets alunos com tablets celulares ou tablets smartwatches é tablets tablets e smartwatches tablets para comprar tablets windows smartphones e tablets tablets ao modificar compatÃvel com tablets tablets como o tablets do google
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese