PT Conforme um projeto avança através das fases de instalação, ajuste e aceitação do utilizador, a nossa equipa de entrega de soluções gere versões de atualização, correções e soluções de erros
Translate "soluções gere versões" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soluções gere versões" from Portuguese to English
Translations of soluções gere versões
"soluções gere versões" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of soluções gere versões
Portuguese
English
EN As a project advances through installation, fine-tuning and user acceptance phases, our solution delivery team manages upgrade releases, patches and bug remedies
| Portuguese | English |
|---|---|
| conforme | as |
| projeto | project |
| fases | phases |
| instalação | installation |
| ajuste | tuning |
| aceitação | acceptance |
| nossa | our |
| equipa | team |
| entrega | delivery |
| soluções | solution |
| gere | manages |
| atualização | upgrade |
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolução | resolution |
| valide | validate |
| sequências | sequences |
| versões | versions |
| facilmente | easily |
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolução | resolution |
| valide | validate |
| sequências | sequences |
| versões | versions |
| facilmente | easily |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT Apoie os usuários em todas as versões do seu projeto. O versionamento da documentação ajuda você a manter a documentação sincronizada com as versões do projeto.
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| versões | versions |
| projeto | project |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegam | reach |
| vida | life |
| fornecemos | provide |
| patch | patch |
| level | level |
| segurança | security |
| ou | or |
| suporte | support |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| hospedadas | hosted |
| cdn | cdn |
| global | global |
| versões | versions |
| otimizadas | optimized |
| tamanho | size |
| solicitado | requested |
| próxima | next |
| webp | webp |
| encontradas | found |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| trust | trust |
| direto | direct |
| equipe | team |
PT Com o fluxo de aplicações, é possível oferecer as versões da aplicação que os desenvolvedores precisam, independentemente das versões do sistema operacional. E tudo isso pode ser feito a partir da linha de comando.
EN Application streams let you offer the tool versions that developers want, independent of OS releases. And you can do it all from the command line.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecer | offer |
| versões | versions |
| desenvolvedores | developers |
| independentemente | independent |
| linha | line |
| comando | command |
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| stream | stream |
| oferecem | give |
| acesso | access |
| andamento | progress |
| garantem | ensure |
| estabilidade | stability |
| lts | lts |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| Portuguese | English |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| página | page |
| manuais | manuals |
| freeoffice | freeoffice |
| online | online |
| encontrar | find |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| trust | trust |
| direto | direct |
| equipe | team |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
| Portuguese | English |
|---|---|
| existam | there are |
| versões | versions |
| edições | editions |
| delphi | delphi |
| conceitos | concepts |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice 2021, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| página | page |
| manuais | manuals |
| freeoffice | freeoffice |
| online | online |
| encontrar | find |
| Portuguese | English |
|---|---|
| migre | migrate |
| seus | your |
| nuvem | cloud |
| versões | versions |
| shareplex | shareplex |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| intel | intel |
| ou | or |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| baseados | based |
PT Suas licenças de versões anteriores serão vinculadas à sua conta de usuário e não poderão ser cedidas ou vendidas. Se sua licença 10.x for um upgrade, você não receberá licenças adicionais para as versões antigas que já tiver.
EN Your earlier version licenses will be tied to your user account and cannot be given away or sold. If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| usuário | user |
| ou | or |
| vendidas | sold |
| x | x |
| upgrade | upgrade |
| adicionais | additional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consulte | see |
| avisos | notices |
| suporte | support |
| ios | ios |
| x | x |
PT Configuração de versões da aplicação no OpenShift Gerencie versões da aplicação no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Configure Application builds in OpenShift Manage application builds in Red Hat OpenShift Container Platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | configure |
| openshift | openshift |
| gerencie | manage |
| red | red |
| hat | hat |
| container | container |
PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| imazing | imazing |
| o | end |
| backups | backups |
| ajustes | settings |
| substituir | replace |
PT Versões de atualização de segurança serão lançadas apenas para as versões atual e anterior do recurso.
EN We will only issue new bug fix releases for the current and previous feature release version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anterior | previous |
| recurso | feature |
PT As versões de Suporte de longo prazo foram feitas para clientes Server e Data Center que preferem ter mais tempo de preparo para upgrades de versões com novos recursos, mas ainda precisam de correções de bugs
EN Long Term Support releases are for Server and Data Center customers who prefer to allow more time to prepare for upgrades to new feature versions, but still need to receive bug fixes
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| longo | long |
| clientes | customers |
| server | server |
| center | center |
| preferem | prefer |
| novos | new |
| correções | fixes |
| bugs | bug |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuação | points |
| polônia | poland |
| instituto | institute |
| polonês | polish |
| nosso | our |
| antivírus | antivirus |
| versões | versions |
| gratuita | free |
| ameaças | threats |
PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.
EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | lists |
| confluence | confluence |
| server | server |
| center | center |
| disponíveis | available |
| atlassian | atlassian |
| política | policy |
| vida | life |
PT Veja o uso por versão para identificar: necessidades de treinamento, super usuários, riscos potenciais de segurança em versões antigas e aceitação de novas versões.
EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | view |
| necessidades | needs |
| treinamento | training |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| antigas | old |
| novas | new |
PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho
EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
PT Nesta página, você encontrará os manuais do FreeOffice, tanto as versões online como as versões em PDF.
EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.
PT Quaisquer versões traduzidas não são juridicamente vinculativas e não podem substituir as versões em Inglês
EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions
PT problemas de qualquer tipo com recursos usados em versões de teste, incluindo, entre outras, versões beta;
EN problems of any kind with features used within test versions, including but not limited to beta-test versions;
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua indústria.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| indústria | industry |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para o seu negócio.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| negócio | business |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua organização.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which generate the very best results for your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| organização | organization |
PT Por isso, estamos prontos para entregar um mix de soluções que gere o máximo de resultados para sua instituição de ensino.
EN Consequently, we are ready to deliver a mix of solutions which maximizes results for educational establishments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontos | ready |
| mix | mix |
| ensino | educational |
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
EN Generate additional revenue with SKIDATA retail solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| para | with |
| varejo | retail |
PT Gere receita adicional com as soluções SKIDATA para Estacionamentos de Varejo.
EN Generate additional revenue with SKIDATA retail solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| adicional | additional |
| soluções | solutions |
| skidata | skidata |
| para | with |
| varejo | retail |
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alcance | achieve |
| red | red |
| hat | hat |
| training | training |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
EN The full functionality of our business solutions is available to you in all trial versions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| teste | trial |
| funcionalidades | functionality |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
PT Fizemos essa parceria com o TikTok, compilamos tudo o que você precisa saber para ter sucesso no iOS 14.5 e versões posteriores, e explicamos como usar nossas soluções para ter um crescimento sustentá...
EN We’ve teamed up with TikTok, compiled everything you need to know to succeed on iOS 14.5+, and explained how to leverage our solutions to drive sustained growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| sucesso | succeed |
| ios | ios |
| soluções | solutions |
| crescimento | growth |
| tiktok | tiktok |
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| visuais | visual |
| bruto | raw |
| detalhados | detailed |
| consultas | queries |
| dns | dns |
| códigos | codes |
| domínios | domains |
| etc | etc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
várias versões versões certas incluindo várias versões versões anteriores novas versões versões baseadas versões essas versões controle versões certas versões atualizar versões versões beta versões windows versões finais versões pagas versões macos cria versões versões antigas versões permite versões anteriores a versões compatíveis versões antes versões diferentes versões ipad nossas versões beta oferecer versões criar várias versões versões criativas usar versões versões futuras versões devem criem versões versões php últimas versões fornecer versões versões anteriores agora quais versões diferentes versões duas versões encontre versões postgresql versões versões mac oferecemos versões versões posteriores versões incluídas quaisquer versões futuras versões padrão versões móvel versões estáticas versões actuais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese