PT Para uma ana?lise mais aprofundada do que e? o SMTP, os benefi?cios de enviar um e-mail com SMTP e como o SendGrid pode ajudar, consulte o Curso ra?pido de servic?o SMTP em nosso blog.
Translate "smtp" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "smtp" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of smtp
Portuguese
English
EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| querem | want |
PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrão | standard |
| internet | internet |
| funciona | functions |
| melhorando | improving |
| ligações | connections |
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
| simple | simple |
| transfer | transfer |
| transport | transport |
| Portuguese | English |
|---|---|
| querem | want |
PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico
EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content
| Portuguese | English |
|---|---|
| contudo | however |
| smtp | smtp |
| permite | allows |
| encriptação | encryption |
| comunicação | communication |
| servidores | servers |
| ou | or |
| manipulação | manipulation |
| conteúdo | content |
| correio |
PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice
EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file
| Portuguese | English |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| especifica | specifies |
| um | an |
| servidor | server |
| smtp | smtp |
| comunicação | communication |
| corresponder | match |
PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.
EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregue | deliver |
| mensagens | messages |
| escala | scale |
| eventos | event |
| nossa | our |
| api | api |
| transacional | transactional |
| ou | or |
| integração | integration |
| smtp | smtp |
PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP
EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| camada | layer |
| transporte | transport |
| web | web |
| acesso | access |
| cliente | client |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
PT Posso ter acesso POP, IMAP e SMTP?
EN Can I have POPS, IMAPS and SMTPS access?
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT SMTPSservidor: smtp.mailfence.comusuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfenceporta: 465 (SSL)
EN SMTPSserver: smtp.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 465 (SSL)
| Portuguese | English |
|---|---|
| smtp | smtp |
| mailfence | mailfence |
| ssl | ssl |
PT VALIDAÇÃO DE MTA: É um novo critério com o qual o e-mail resistente a downgrade pode ser enviado por SMTP.
EN MTA VALIDATION: It is a new criterion with the use of which downgrade-resistant email can be sent over SMTP.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mta | mta |
| novo | new |
| resistente | resistant |
| downgrade | downgrade |
| enviado | sent |
| smtp | smtp |
PT A instalação leva apenas alguns minutos em qualquer servidor SMTP padrão, tanto em um servidor instalado fisicamente na sua empresa quanto em um serviço externo de hospedagem.
EN Setup takes only a few minutes with any standard SMTP server regardless if located on-premises or with your favorite hosting company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leva | takes |
| minutos | minutes |
| smtp | smtp |
| padrão | standard |
PT Isto pode ser feito assegurando que uma ligação segura sobre TLS é negociada entre servidores SMTP cada vez que um e-mail é enviado para o seu domínio
EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligação | connection |
| tls | tls |
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
| vez | time |
| enviado | sent |
| domínio | domain |
PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospedado | hosted |
| powerdmarc | powerdmarc |
| encriptação | encryption |
| smtp | smtp |
| um | an |
| procedimento | procedure |
| implementação | implementation |
| fácil | easy |
PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.
EN Your A2 Hosting account comes loaded with the best email tools. Just some of the email hosting features you'll have access to include POP3, SMTP, IMAP, spam protection, webmail and email forwarders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| proteção | protection |
| spam | spam |
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolher | choosing |
| iis | iis |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| smtp | smtp |
PT Configurar SMTP Step One: Abra o Server Manager clicando no...
EN Configure SMTP Step One: Open Server Manager by clicking...
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurar | configure |
| smtp | smtp |
| step | step |
| one | one |
| abra | open |
| server | server |
| manager | manager |
| clicando | clicking |
PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte (SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP
EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| camada | layer |
| transporte | transport |
| web | web |
| acesso | access |
| cliente | client |
| imap | imap |
| pop | pop |
| smtp | smtp |
PT Instruções sobre como usar nosso SMTP com serviços de terceiros
EN Instructions on how to use our SMTP with third-party services
| Portuguese | English |
|---|---|
| instruções | instructions |
| nosso | our |
| smtp | smtp |
| serviços | services |
PT Utilizando o servidor de SMTP da SendPulse com o PHP Mailer
EN Using SendPulse SMTP-server with MailPoet by WordPress
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| smtp | smtp |
| sendpulse | sendpulse |
PT Utilizando o servidor de SMTP da SendPulse com o MailPoet do WordPress
EN Using SendPulse SMTP-server with the PHP Mailer
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| servidor | server |
| smtp | smtp |
| sendpulse | sendpulse |
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
| Portuguese | English |
|---|---|
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| na | at |
| entrega | delivery |
| de | in |
| correio | |
| um | a |
| ritmo | pace |
| relatório | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tls | tls |
| gerados | generated |
| forma | form |
| ficheiros | files |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vida | life |
| tornando | making |
| processo | process |
| implementação | implementation |
| smtp | smtp |
| rápido | speedy |
| dedos | fingertips |
PT Relatório TLS-RPT gratuito | Relatório SMTP TLS
EN Free TLS-RPT Report | SMTP TLS Reporting
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents
| Portuguese | English |
|---|---|
| atacante | attacker |
| pode | might |
| tentar | attempt |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ataque | attack |
| enviado | sent |
| sem | without |
| encriptado | encrypted |
| ou | or |
| conteúdo | contents |
| permitindo | allowing |
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| todo | all |
| enviado | sent |
PT Se um atacante tentar um ataque SMTP downgrade, o e-mail simplesmente não será enviado
EN If an attacker attempts an SMTP downgrade attack, the email will simply not be sent
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| atacante | attacker |
| ataque | attack |
| smtp | smtp |
| downgrade | downgrade |
| simplesmente | simply |
| enviado | sent |
PT Se um e-mail não for enviado devido a um downgrade SMTP ou algum outro problema, receberá um relatório em formato de ficheiro JSON contendo os detalhes do e-mail que falhou
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
| Portuguese | English |
|---|---|
| enviado | sent |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
| ou | or |
| problema | issue |
| relatório | report |
| formato | format |
| ficheiro | file |
| json | json |
| contendo | containing |
| falhou | failed |
PT MTA-STS protege o seu correio electrónico contra o downgrade SMTP
EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade
| Portuguese | English |
|---|---|
| protege | protects |
| correio | |
| contra | against |
| downgrade | downgrade |
| smtp | smtp |
PT A API de SMTP do Tipimail é muito fácil de utilizar e de integrar em qualquer sistema, aplicação ou Website. Oferecemos uma das documentações mais vastas do mercado e estamos à sua disposição para responder a todas as suas perguntas.
EN The Tipimail SMTP API is very easy to use and integrate in any system, application or website. We offer some of the richest documentation on the market and we’re available to answer all of your questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| smtp | smtp |
| fácil | easy |
| integrar | integrate |
| ou | or |
| website | website |
| mercado | market |
PT O que é SMTP? Tudo o que você precisa saber sobre o assunto
EN The 16 Email List-Building Tactics That Work in 2022
PT Integre facilmente sua aplicação com APIs SMTP ou RESTful. As bibliotecas estão disponíveis em sua linguagem de programação favorita e documentação fácil para guiá-lo em todo o caminho.
EN Integrate your application easily with SMTP or RESTful APIs. Libraries are available in your favorite programming language and easy documentation to guide you all the way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| apis | apis |
| smtp | smtp |
| ou | or |
| bibliotecas | libraries |
| linguagem | language |
| favorita | favorite |
| documentação | documentation |
| caminho | way |
PT Com conexão via SMTP e API, os e-mails tratados pelo Stampel são enviados ao Amazon SES, sendo que o disparo das mensagens é facilmente configurável a partir do domínio do seu e-commerce
EN With connection via SMTP and API, emails handled by Stampel are sent to Amazon SES, and the firing of messages is easily configurable from the domain of your e-commerce
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| smtp | smtp |
| api | api |
| enviados | sent |
| amazon | amazon |
| mensagens | messages |
| facilmente | easily |
| configurável | configurable |
| domínio | domain |
PT Também fornece versões habilitadas para S/MIME de componentes do IPWorks POP3, IMAP4, NNTP e SMTP
EN Zero footprint HTML5 Viewers, Annotations, 150+ Formats & more
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | more |
PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.
EN Your A2 Hosting account comes loaded with the best email tools. Just some of the email hosting features you'll have access to include POP3, SMTP, IMAP, spam protection, webmail and email forwarders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| proteção | protection |
| spam | spam |
PT Os gateways de SMS, e-mail SMTP e conteúdo de mensagens de texto e e-mail de saída podem ser totalmente configurados e personalizados
EN SMS gateways, SMTP email and content of outbound SMS text and email messages can all be fully configured and customised
| Portuguese | English |
|---|---|
| gateways | gateways |
| sms | sms |
| smtp | smtp |
| podem | can |
| ser | be |
| configurados | configured |
| personalizados | customised |
PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS
EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection
| Portuguese | English |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| especifica | specifies |
| servidor | server |
| smtp | smtp |
| domínio | domain |
| ligação | connection |
| tls | tls |
PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC
EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting
| Portuguese | English |
|---|---|
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| na | at |
| entrega | delivery |
| de | in |
| correio | |
| um | a |
| ritmo | pace |
| relatório | reporting |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tls | tls |
| gerados | generated |
| forma | form |
| ficheiros | files |
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vida | life |
| tornando | making |
| processo | process |
| implementação | implementation |
| smtp | smtp |
| rápido | speedy |
| dedos | fingertips |
PT O que é SMTP? Tudo o que você precisa saber sobre o assunto
EN Become a Marketing Automation Expert with Sendinblue Academy
PT O que é SMTP? Tudo o que você precisa saber sobre o assunto
EN Become a Marketing Automation Expert with Sendinblue Academy
PT O que é SMTP? Tudo o que você precisa saber sobre o assunto
EN Become a Marketing Automation Expert with Sendinblue Academy
PT O que é SMTP? Tudo o que você precisa saber sobre o assunto
EN Become a Marketing Automation Expert with Sendinblue Academy
PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.
EN Your A2 Hosting account comes loaded with the best email tools. Just some of the email hosting features you'll have access to include POP3, SMTP, IMAP, spam protection, webmail and email forwarders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| proteção | protection |
| spam | spam |
PT Use a lista seguinte para aceder à sua conta de e-mail através de um programa de desktop usando as configurações IMAP e SMTP.
EN Use the following list to access your email account from a desktop email program using IMAP and SMTP settings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| desktop | desktop |
| configurações | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
PT Para aceder à sua Gmail.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Gmail.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| gmail | gmail |
| conta | account |
| programa | program |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| configurações | settings |
| smtp | smtp |
PT Para aceder à sua Outlook.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Outlook.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| outlook | outlook |
| conta | account |
| programa | program |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| configurações | settings |
| smtp | smtp |
PT Para aceder à sua Office365 conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Office365 email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| programa | program |
| imap | imap |
| configurações | settings |
| smtp | smtp |
PT Para aceder à sua Yahoo.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Yahoo.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| conta | account |
| programa | program |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| configurações | settings |
| smtp | smtp |
PT Para aceder à sua Rr.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Rr.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| programa | program |
| desktop | desktop |
| imap | imap |
| configurações | settings |
| smtp | smtp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese