PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
"será renovada automaticamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
Portuguese | English |
---|---|
comprado | purchased |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
preço | price |
atualizado | current |
a menos que | unless |
PT A menos que você tenha comprado uma assinatura que não se renova automaticamente, no final do período ela será renovada automaticamente por um período de mesma duração e pelo preço atualizado.
EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.
Portuguese | English |
---|---|
comprado | purchased |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
preço | price |
atualizado | current |
a menos que | unless |
Portuguese | English |
---|---|
licença | license |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
cobrado | charged |
ou | or |
notifique | notify |
a menos que | unless |
PT Sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que você cancele essa opção (sempre com o preço original, sem descontos para renovações)
EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
cancele | cancel |
opção | option |
sempre | always |
original | original |
descontos | discounts |
renovações | renewals |
a menos que | unless |
PT A sua conta será renovada automaticamente no final de cada período de serviço e repetirá o mesmo período do serviço anterior, a menos que você especifique de outra maneira
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
automaticamente | automatically |
serviço | service |
anterior | previous |
especifique | specify |
outra | otherwise |
a menos que | unless |
Portuguese | English |
---|---|
detalhes | details |
assinatura | subscription |
unity | unity |
automaticamente | automatically |
quando | when |
contrato | contract |
meses | month |
terminar | finished |
PT Sim, pode cancelar quando quiser. Uma vez cancelada, a sua assinatura não será renovada automaticamente, mas ainda poderá usar a Factorial até à data de renovação.
EN Yes, you can cancel whenever you want. Once canceled, your subscription won't renew automatically, but, you can still use Factorial, until the renewal date.
Portuguese | English |
---|---|
cancelar | cancel |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
usar | use |
factorial | factorial |
PT Minha assinatura será renovada automaticamente?
EN Will my subscription be renewed automatically?
Portuguese | English |
---|---|
minha | my |
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
estendida | extended |
original | original |
cancelado | cancelled |
cliente | customer |
escrito | writing |
a menos que | unless |
PT Sua assinatura será renovada automaticamente após o teste grátis, se você precisar cancelar a assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
EN The subscription will be auto-renewed after the free trial, if you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
teste | trial |
grátis | free |
cancelar | cancel |
site | website |
oficial | official |
gt | gt |
configurações | setting |
Portuguese | English |
---|---|
março | march |
cancele | cancel |
renovação | renew |
conta | account |
on-line | online |
a menos que | unless |
PT Sua assinatura será renovada automaticamente, a menos que você cancele essa opção (sempre com o preço original, sem descontos para renovações)
EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
cancele | cancel |
opção | option |
sempre | always |
original | original |
descontos | discounts |
renovações | renewals |
a menos que | unless |
Portuguese | English |
---|---|
detalhes | details |
assinatura | subscription |
unity | unity |
automaticamente | automatically |
quando | when |
contrato | contract |
meses | month |
terminar | finished |
PT Minha assinatura será renovada automaticamente?
EN Will my subscription automatically renew?
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT Sua Assinatura será renovada automaticamente no final de cada ciclo de cobrança, a menos que você cancele a renovação automática por meio de sua página de gerenciamento de conta online ou
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
PT No final do mês de oferta, a subscrição é renovada automaticamente, mas o destinatário pode cancelá-la em qualquer altura.
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
Portuguese | English |
---|---|
no | at |
mês | month |
oferta | gift |
subscrição | membership |
pode | can |
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
Portuguese | English |
---|---|
crédito | credit |
taxas | fees |
ou | or |
subscrição | membership |
PT O validade do meu pacote é renovada automaticamente?
EN Will my package be extended automatically?
Portuguese | English |
---|---|
meu | my |
pacote | package |
automaticamente | automatically |
PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
Portuguese | English |
---|---|
automaticamente | automatically |
se | if |
fundos | funds |
no | in |
cancelar | cancel |
a | the |
renovação | renewal |
opções | options |
premium | premium |
serão | will be |
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
domestika | domestika |
enviaremos | we will send |
lembrete | reminder |
renovação | renewal |
PT O validade do meu pacote é renovada automaticamente?
EN Will my package be extended automatically?
Portuguese | English |
---|---|
meu | my |
pacote | package |
automaticamente | automatically |
PT Uma assinatura é renovada automaticamente e pode ser cancelada a qualquer momento. Veja como.
EN A subscription is automatically renewed and can be canceled anytime. Here is the How-to.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
um | a |
preço | price |
inicial | start |
automaticamente | automatically |
cancele | cancel |
ou | or |
continuar | continue |
a menos que | unless |
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
automaticamente | automatically |
continuar | continue |
PT No final do mês de oferta, a subscrição é renovada automaticamente, mas o destinatário pode cancelá-la em qualquer altura.
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
Portuguese | English |
---|---|
no | at |
mês | month |
oferta | gift |
subscrição | membership |
pode | can |
PT No final do mês de oferta, a subscrição é renovada automaticamente, mas o destinatário pode cancelá-la em qualquer altura.
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
Portuguese | English |
---|---|
no | at |
mês | month |
oferta | gift |
subscrição | membership |
pode | can |
PT No final do mês de oferta, a subscrição é renovada automaticamente, mas o destinatário pode cancelá-la em qualquer altura.
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
Portuguese | English |
---|---|
no | at |
mês | month |
oferta | gift |
subscrição | membership |
pode | can |
Showing 50 of 50 translations