Hire a translator I am translator

Translate "seja tentando contatar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seja tentando contatar" from Portuguese to English

Translations of seja tentando contatar

"seja tentando contatar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
tentando attempting find know of the to find trying
contatar contact reach to contact

Translation of Portuguese to English of seja tentando contatar

Portuguese
English

PT Quem trabalha com vendas B2B está sempre envolvido em algum tipo de outreach, seja tentando contatar o cliente em potencial ou construindo relações significativas com eles

EN In B2B sales, you are always engaged in some sort of outreach as you are trying to contact the prospect and build meaningful relations with them

Portuguese English
vendas sales
sempre always
envolvido engaged
tentando trying
relações relations
significativas meaningful

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

Portuguese English
hesite hesitate
lugar place
público public
listas lists
projeto project
diretamente directly
autores authors
chats chats

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

Portuguese English
hesite hesitate
lugar place
público public
listas lists
projeto project
diretamente directly
autores authors
chats chats

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.

Portuguese English
tentando trying
comprem buy
em vez disso instead

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Portuguese English
afirmam claim
tentando trying
ou or
outros others
realidade reality
exercício exercise
liberdade liberty

PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Portuguese English
afirmam claim
tentando trying
ou or
outros others
realidade reality
exercício exercise
liberdade liberty

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontrar aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contatar se tiver alguma questão.

EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.

Portuguese English
esperamos we hope
hesite hesitate
contatar reach
de novo again

PT De novo, seja bem-vindo. Esperamos que o que você encontrar aqui possa ser útil para você. Não hesite em nos contatar se tiver alguma questão.

EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.

Portuguese English
esperamos we hope
hesite hesitate
contatar reach
de novo again

PT Seja você um hoteleiro experiente ou proprietário de uma nova propriedade que está tentando se encontrar, a Cloudbeds está aqui para te ajudar.

EN Whether you are a seasoned hotelier or a brand new property finding your way, Cloudbeds has you covered.

Portuguese English
nova new
encontrar finding
cloudbeds cloudbeds

PT A venda direta geralmente não é convidativa. Muitas vezes, a sensação é de que você está tentando convencer o cliente em potencial de comprar algo que ele não quer (seja por telefone, pessoalmente ou pela mídia social).

EN Direct selling is often uninvited. Many times the experience (whether over the phone, in person, or over social media) feels like you’re trying to talk the prospect into buying something that they don’t want.

Portuguese English
venda selling
direta direct
vezes times
tentando trying
comprar buying
telefone phone

PT Seu amor por muitos gêneros de música ao vivo o mantém ocupado e o presente de aniversário recebido de sua esposa, aulas de violão, faz com que ele agora seja frequentemente ouvido tentando se apresentar em noites de microfone aberto.

EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.

Portuguese English
muitos many
gêneros genres
mantém keeps
ocupado busy
aniversário birthday
esposa wife
aulas lessons
violão guitar
ouvido heard
tentando trying
noites nights
microfone mic
aberto open

PT A venda direta geralmente não é convidativa. Muitas vezes, a sensação é de que você está tentando convencer o cliente em potencial de comprar algo que ele não quer (seja por telefone, pessoalmente ou pela mídia social).

EN Direct selling is often uninvited. Many times the experience (whether over the phone, in person, or over social media) feels like you’re trying to talk the prospect into buying something that they don’t want.

Portuguese English
venda selling
direta direct
vezes times
tentando trying
comprar buying
telefone phone

PT Seja você uma grande empresa tentando dominar a concorrência ou uma agência de SEO trabalhando com pequenas empresas, encontrar as palavras-chave certas é essencial para melhorar a classificação de um website

EN Whether you're a big business trying to dominate the competition or an SEO agency working with small businesses, finding the right keywords is essential for improving a website's rankings

Portuguese English
você you
tentando trying
dominar dominate
concorrência competition
trabalhando working
pequenas small
encontrar finding
essencial essential
melhorar improving
classificação rankings
website website

PT Selecione o modelo que mais se aproxima do tipo de gráfico que você está tentando criar, seja um anúncio, um gráfico informativo ou qualquer outra coisa.

EN Select the template that most closely matches the type of graphic you’re trying to create, whether it’s an ad, an informational graphic or something else.

PT “Estou tentando criar um mercado onde o Bitcoin seja tratado como uma commodity

EN “I am trying to create a market where Bitcoin is treated as a commodity

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT (d) Você não pode fazer uso indevido de nossos Serviços interferindo em sua operação normal ou tentando acessá-los por outro método que não seja pelas interfaces e instruções que fornecemos.

EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.

PT O endereço de e-mail pelo qual podemos contatar você.

EN Email address where we can contact you.

Portuguese English
endereço address
contatar contact
você you

PT Tudo o que você precisa fazer é contatar essas pessoas.

EN All you have to do is reach out to those included.

Portuguese English
tudo all
você you

PT Obter respostas ao contatar influenciadores pela primeira vez não é fácil.

EN Getting responses to cold emails isn’t easy.

Portuguese English
fácil easy

PT Sempre ofereça um meio de contatar um humano.

EN Always provide a way to connect to a human.

Portuguese English
sempre always
ofereça provide
um a
humano human

PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.

EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.

Portuguese English
poder able
contatar reach
alguém someone
direta directly
pessoalmente personally
messenger messenger

PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

Portuguese English
ou or
menores minors
forma manner
proibida prohibited
lei law

PT Não hesite em nos contatar com solicitações específicas.Personalização inclui:

EN Don’t hesitate to contact us with specific requests.Customization includes :

Portuguese English
hesite hesitate
solicitações requests
específicas specific
personalização customization
inclui includes

PT Se você precisa de ajuda instalando ou usando o plugin Sendinblue, não hesite em contatar conosco através de e-mail.

EN If you need help installing or using a Sendinblue plugin, we?re here to help!

Portuguese English
instalando installing
ou or
plugin plugin
sendinblue sendinblue

PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.

EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.

Portuguese English
contatar reach
banco bank
ou or
conselheiro advisor
filial branch

PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone ou marcar uma hora numa filial do banco.

EN You can reach the customer support through a phone call or set up an appointment at the bank’s branch.

Portuguese English
você you
contatar reach
atendimento support
cliente customer
ou or
filial branch
banco bank
s s

PT Você pode contatar o Transferwise por telefone ou através de um chat online.

EN You can reach Transferwise via a phone call or through an online chat.

Portuguese English
você you
contatar reach
ou or
chat chat
online online
transferwise transferwise

PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.

EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.

Portuguese English
múltiplos multiple
departamentos departments
dependendo depending
problema problem
website website
cliente customer
pin pin

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

Portuguese English
infelizmente unfortunately
difícil hard
sydney sydney
forex forex
navegar navigate
restrito restricted
ip ip
computador computer
intuitivo intuitive
parece seems
antigo old

PT Se você tiver qualquer problema, você pode contatar o atendimento ao cliente da Payoneer por telefone, chat online ao vivo e por e-mail.

EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.

Portuguese English
se if
você you
problema issues
contatar reach
atendimento support
cliente customer
payoneer payoneer
chat chat

PT Você pode contatar facilmente o apoio através de um número de telefone, email ou bate-papo.

EN You can easily reach them through a phone number, email, or chat.

Portuguese English
contatar reach
facilmente easily
telefone phone
email email
ou or

PT Se você não deseja obter informações sobre sua visita, não hesite em nos contatar (veja a seção 10 para detalhes de contato).

EN If you do not want the information about your visit to be used, please do not hesitate to contact us (see section 10 for contact details).

Portuguese English
deseja want
hesite hesitate

PT Para as pessoas, em busca de um host para seu site de alta prioridade, podem contatar Nestify e este host tem servidores otimizados para o desempenho significativo

EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance

Portuguese English
pessoas people
busca search
prioridade priority
contatar contact
otimizados optimized
desempenho performance
significativo significant

PT Para o cliente, um serviço excelente começa com contatar o membro certo da equipe de serviço

EN For a customer, excellent service initially starts with contacting the right service staff member

Portuguese English
serviço service
excelente excellent
começa starts
certo right
equipe staff

PT Se você quiser fazer um comentário, favor contatar o Price Group

EN If you have any comments, please contact the Price Group

Portuguese English
se if
você you
um any
comentário comments
favor please
contatar contact
o the
price price
group group

PT * Reservas de passagens aéreas não está disponível em algumas regiões, favor contatar a sua Equipe de Reservas para mais detalhes

EN * Flight bookings are not available in some areas, please contact our booking team for more details

Portuguese English
regiões areas
favor please
contatar contact
equipe team
detalhes details

PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.

EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.

Portuguese English
servidores servers
indivíduos individuals
atividades activities
ou or

PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.

EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.

Portuguese English
configurações settings
dns dns
conta account
provedor provider
recomendamos we recommend
equipe team
problema issue
exemplo sample

Showing 50 of 50 translations