Translate "representando" to English

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

• gestão de conteúdos
• Parlamento Europeu
• PE
• inclui um acordo-quadro
• representando uma estimativa
• milhões de euros

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

• introduzindo cores
• tamanho
• criativo eixo y
• localização

PT Antes da Zynga, Karyn era sócia da Cooley LLP, representando empresas emergentes em todos os estágios de crescimento, desde a formação até o evento de liquidez e muito mais

• Antes da Zynga
• Karyn era sócia
• Cooley LLP
• representando empresas emergentes
• estágios de crescimento
• desde a formação
• evento de liquidez

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

• mil metros acima
• nível do mar
• montanha estão nove
• esculturas Māori
• representando Māui
• whānau
• família

PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas

• Veja a coleção
• flores de vidro
• realista
• modelos em exibição
• espécies de plantas

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

• Dê um olhada
• aeronaves mais variadas
• costa leste

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

• ganhado espaço
• representando
• através das redes

PT A utilização de nuvem domina a web, com serviços de nuvem representando a maioria do tráfego empresarial na web

• utilização de nuvem
• web

PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.

• Grade
• Imagens em miniatura
• exibição de postagem

PT Até 23 de Maio 2017, Ethereum foi fixado o preço em $162.59, representando um aumento de 2.009,76% para o ano desde a abertura em US $8,07 no dia 1 de Janeiro de 2017.

• Maio
• Ethereum foi fixado
• representando um aumento

PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.

• conflito
• problema
• mulheres
• forçadas a deixar
• casas por causa

PT O Fawry é o método de pagamento predominante no Egito para comércio eletrônico, representando quase 60% dos pagamentos

• comércio eletrônico

PT O perfil dos consumidores, segundo o mais recente relatório Webshoppers do Ebit, mostra que as mulheres superam ligeiramente os homens no quesito compra online, representando 51,8% dos e-consumidores.

• perfil dos consumidores
• quesito compra online

PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)

• transações autenticadas gerais

PT Um número representando uma posição, do maior valor, que deseja obter.

• maior valor
• deseja

PT Desde então, Hodan se tornou um modelo dentro do programa EVC e além, representando as possibilidades para os jovens, especialmente as mulheres

• Desde então
• Hodan se tornou
• EVC
• representando as possibilidades
• jovens
• especialmente as mulheres

PT “É diferente quando você tem alguém como você representando você na mesa de tomada de decisão”, diz ela

• mesa de tomada
• diz ela

PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.

• Imagem da categoria
• houver uma imagem
• produtos
• poderá enviar essa

PT Na verdade, centenas de milhares de modelos 3D representando produtos reais estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse do SketchUp

• verdade
• centenas de milhares
• modelos representando produtos
• disponíveis para download
• graça
• Warehouse do SketchUp

PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros

• parte
• cuja dotação orçamentária
• bilhões de euros
• aumentarão até bilhões
• área

PT Fundada em 2013 pela Canon, HP, Samsung e Xerox, a Mopria Alliance tem 21 membros representando o setor mundial de impressoras e scanners

• HP
• Samsung
• Xerox
• representando o setor
• impressoras
• scanners

PT No total, 21 curadores atuam no Conselho de Curadores da LCIF, representando todas as áreas jurisdicionais

• total
• Curadores da LCIF
• jurisdicionais

PT Memorials of Distinction começou em 2014 como uma editora de cassetes, lançando Porridge Radio, JPEGMAFIA e muitos outros. Agora envolveu-se no management, representando Caroline, Grove, Naima Bock e Porridge Radio.

• Memorials of Distinction
• editora de cassetes
• lançando Porridge Radio
• JPEGMAFIA
• representando Caroline
• Grove
• Naima Bock
• Porridge

PT Trabalhou no setor de artes no Reino Unido há quase 20 anos representando criadores e performers

• Trabalhou no setor
• artes no Reino
• criadores
• performers

PT Veja a coleção incrivelmente realista de Flores de Vidro, com mais de 4.300 modelos em exibição, representando mais de 780 espécies de plantas.

• Veja a coleção
• realista de Flores
• Vidro
• modelos em exibição

PT As participações da empresa estão avaliadas em cerca de US$ 5,9 bilhões, representando mais de US$ 2,1 bilhões em ganhos desde sua compra inicial em agosto de 2020.

• participações da empresa
• avaliadas em cerca
• bilhões
• bilhões em ganhos

PT De acordo com dados do WhaleStats, as 1.000 maiores carteiras ETH possuem US$ 2,35 bilhões em SHIB combinadas, representando cerca de 9% do valor total de mercado.

• WhaleStats
• maiores carteiras ETH
• bilhões em SHIB

PT A utilização de nuvem domina a web, com serviços de nuvem representando a maioria do tráfego empresarial na web

• utilização de nuvem
• web

PT A Amplexor recebeu o contrato de gestão de conteúdos corporativos do Parlamento Europeu (PE), que inclui um acordo-quadro de 10 anos, representando uma estimativa inicial de 10,8 milhões de euros em receita.

• gestão de conteúdos
• Parlamento Europeu
• PE
• inclui um acordo-quadro
• representando uma estimativa
• milhões de euros

PT Veja a coleção incrivelmente realista de Flores de Vidro, com mais de 4.300 modelos em exibição, representando mais de 780 espécies de plantas.

• Veja a coleção
• realista de Flores
• Vidro
• modelos em exibição

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

• Dê um olhada
• aeronaves mais variadas
• costa leste

PT Então, por que você não voltaria para ver se tudo está funcionando bem? Coloque os olhos e ouvidos dentro das lojas para testar se os associados da loja estão representando sua marca sob uma luz positiva.

• Então
• voltaria para ver
• tudo está funcionando
• Coloque os olhos
• loja estão representando

PT A sigla BAT significa ?Basic Attention Token? (Token de Atenção Básica). BATs são criptoativos, representando uma parte muito importante (mas totalmente opcional) do ecossistema das Recompensas Brave. Veja como isso funciona:

• sigla BAT significa
• Basic Attention Token
• Token de Atenção
• BATs são criptoativos
• representando uma parte
• importante
• totalmente opcional
• ecossistema das Recompensas

PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.

• conflito
• problema
• mulheres
• forçadas a deixar
• casas por causa

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

• ganhado espaço
• representando
• através das redes

PT , representando 9% do grupo total. Esse número deve subir continuamente para 17% até 2040. Ainda mais,

• representando do grupo
• Esse número deve

PT Primeiro, o logo mostrava uma bola verde representando a sonda Sonic

• Primeiro
• Sonic

PT Depois de se mudar para São Francisco, a equipe adquiriu um novo nome ? Golden State Warriors ? e o logotipo representando a famosa ponte Golden Gate

• Francisco
• nome
• Golden State Warriors
• ponte Golden Gate

PT Em muitas instalações, o classificador de entregas está em temperatura ambiente ou até mais quente, representando um risco para os produtos da cadeia fria, se atrasados ou mal encaminhados

• muitas instalações
• classificador de entregas
• temperatura ambiente
• quente
• representando um risco
• produtos da cadeia
• atrasados
• mal encaminhados

PT Na verdade, centenas de milhares de modelos 3D representando produtos reais estão disponíveis para download (de graça!) na 3D Warehouse do SketchUp

• verdade
• centenas de milhares
• modelos representando produtos
• disponíveis para download
• graça
• Warehouse do SketchUp

PT Depois que cada um ocupar seu lugar, peça a um voluntário que desenhe um mapa representando a sala.

• ocupar seu lugar
• desenhe um mapa

PT Como presidente de seu povo, ela está representando a decisão coletiva de rejeitar a extração de mineração em suas terras

• ela está representando
• extração de mineração
• terras

PT Este ano, 36 acionistas institucionais, representando coletivamente mais de US $ 109 bilhões em ativos sob gestão, pediram a Wirth para finalmente reparar Lixo tóxico da Chevron no Equador

• ano
• acionistas institucionais
• US
• bilhões em ativos
• gestão
• pediram a Wirth
• finalmente reparar Lixo
• Chevron no Equador

PT Consequentemente, o mercurio e usado na MAPEO em mais de 70 paises, representando o maior sector de procura global de mercurio, com aproximadamente 1.600 toneladas por ano

• Consequentemente
• mercurio
• usado na MAPEO
• paises
• representando o maior

PT Dezenas de milhares de deslizamentos de terra ocorrem em todo o mundo, representando uma ameaça significativa para a infraestrutura e a segurança pública

• Dezenas de milhares
• deslizamentos de terra
• mundo
• representando uma ameaça
• infraestrutura
• segurança pública

PT Várias interconexões com provedores web/CDN, nuvem e SaaS, representando mais de 330 adjacências de rede

• web
• CDN
• nuvem
• SaaS
• rede

PT De vez em quando, nossos funcionários organizam um jantar para seus colegas representando a culinária de seus países.

• nossos funcionários organizam
• representando a culinária

PT Tragicamente, esse número continua a aumentar, com mulheres e crianças representando 90% dos refugiados e 63% dos deslocados internos.

• Tragicamente
• esse número continua
• aumentar
• mulheres
• deslocados

PT O design sonográfico redefine a estimulação dupla representando uma imagem precisa da anatomia íntima, fazendo com que o SORAYA™ 2 seja indicado para o maior número possível de mulheres.

• design sonográfico redefine
• estimulação dupla representando
• íntima
• maior número possível

PT Participaram do seminário 69 pessoas, representando 34 organizações entre eles representantes de OSCs (Organizações da Sociedade Civil), do setor público e do setor privado, tendo uma representatividade de 61% do público feminino. 

• Participaram do seminário
• representantes de OSCs
• Organizações da Sociedade
• setor público
• setor privado
• tendo uma representatividade
• público feminino