PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
Translate "represa verzasca" to English
Showing 12 of 12 translations of the phrase "represa verzasca" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of represa verzasca
Portuguese
English
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| cena | scene |
| filme | film |
| james | james |
| de | in |
| metros | metre |
| mais | most |
| podem | can |
| um | a |
PT Quem não lembra da espetacular cena do filme "Goldeneye", onde James Bond salta do topo do paredão de 220 metros de altura da represa Verzasca? Os mais corajosos podem imitar o herói fazendo um Bungee Jump
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| cena | scene |
| filme | film |
| james | james |
| de | in |
| metros | metre |
| mais | most |
| podem | can |
| um | a |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| mundiais | global |
| foi | is |
| história | history |
| salto | jump |
| barragem | dam |
| metros | meter |
| altura | high |
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gosta | love |
| desafios | challenge |
| rota | route |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| volta | loop |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| mundiais | global |
| foi | is |
| história | history |
| salto | jump |
| barragem | dam |
| metros | meter |
| altura | high |
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gosta | love |
| desafios | challenge |
| rota | route |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| volta | loop |
PT Em meio à paisagem árida de penhascos e a represa azul turquesa, situa-se o respeitável hospício de Grimsel
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
| Portuguese | English |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| meio | midst |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravidade | gravity |
| mundo | world |
| água | water |
| geleiras | glaciers |
| região | region |
| val | val |
| d | d |
| grande | grande |
| zermatt | zermatt |
PT Carrocerias de carros abandonados são reveladas ao longo da linha de recuo das águas na represa Atibainha, que fornece água para São Paulo (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
| Portuguese | English |
|---|---|
| carros | cars |
| fornece | supplies |
| paulo | paulo |
| images | images |
PT Algumas questões em torno desse assunto são: Represa
EN Some issues around this topic are: Hydro Dam
| Portuguese | English |
|---|---|
| algumas | some |
| questões | issues |
| assunto | topic |
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravidade | gravity |
| mundo | world |
| água | water |
| geleiras | glaciers |
| região | region |
| val | val |
| d | d |
| grande | grande |
| zermatt | zermatt |
PT Em meio à paisagem árida de penhascos e a represa azul turquesa, situa-se o respeitável hospício de Grimsel
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
| Portuguese | English |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| meio | midst |
Showing 12 of 12 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese