PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
Portuguese | English |
---|---|
austrália | australia |
refletido | reflected |
fato | fact |
países | countries |
atletas | athletes |
modernos | modern |
jogos olímpicos | olympic |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.
EN The purpose of this book is reflected in the title ?
Portuguese | English |
---|---|
objetivo | purpose |
livro | book |
refletido | reflected |
título | title |
PT O desempenho do site é finalmente refletido em seus dados de vendas, e isso o torna um CSF (Critical Success Factor) do seu negócio online.
EN Website performance is finally reflected in your sales data, and that makes it a CSF (Critical Success Factor) of your online business.
Portuguese | English |
---|---|
finalmente | finally |
refletido | reflected |
torna | makes it |
um | a |
critical | critical |
factor | factor |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT A inovação continuará sendo uma ferramenta essencial para manter a Iberdrola na vanguarda da transformação do setor, como refletido na nossa posição como a empresa de energia espanhola mais inovadora e a terceira do mundo
EN Innovation will continue to be an essential tool to keep Iberdrola at the forefront of the transformation of the sector, as reflected by our position as the most innovative Spanish utility and the third most innovative in the world
Portuguese | English |
---|---|
essencial | essential |
iberdrola | iberdrola |
vanguarda | forefront |
transformação | transformation |
refletido | reflected |
nossa | our |
posição | position |
energia | will |
espanhola | spanish |
terceira | third |
mundo | world |
PT Confiança e confiabilidade são a base do relacionamento entre nossos clientes e a equipe, o que não é menos refletido na longa e bem-sucedida cooperação com nossos clientes.
EN Trust and reliability are the basis of the relationship between our customers and the team, which is not least reflected in the long-standing and successful cooperation with our customers.
Portuguese | English |
---|---|
base | basis |
nossos | our |
clientes | customers |
menos | least |
refletido | reflected |
longa | long |
cooperação | cooperation |
PT O Matterhorn refletido no Stellisee
EN The Matterhorn is reflected in the Stellisee
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
refletido | reflected |
no | in |
matterhorn | matterhorn |
PT Mont Blanc é refletido em Lacs des Chéserys, Chamonix, França
EN Mont Blanc is reflected in Lacs des Chéserys, Chamonix, France
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
refletido | reflected |
frança | france |
chamonix | chamonix |
PT Esse compromisso é refletido na importância que atribuímos à compreensão, à implementação e à manutenção da conformidade contínua com esses padrões para TODOS os indivíduos que acessam e consomem os nossos serviços.
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
refletido | reflected |
importância | importance |
conformidade | compliance |
contínua | ongoing |
padrões | standards |
indivíduos | individuals |
acessam | access |
consomem | consume |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
dimensões | dimensions |
refletido | reflected |
mármore | marble |
fotografias | photographs |
turistas | tourists |
dias | day |
PT Entre em contato com a Equipe de Atendimento ao Cliente se você fez um depósito ou saque não foi refletido em sua conta.
EN Please contact the Customer Service Team if you have made a deposit or withdrawal have not been reflected to your account.
Portuguese | English |
---|---|
ao | to |
cliente | customer |
fez | made |
depósito | deposit |
ou | or |
foi | been |
refletido | reflected |
Showing 19 of 19 translations