PT Isso é lealdade à marca - é profundamente emocional, reflete as percepções e conexões do cliente com a marca e não é facilmente influenciado pelas ofertas dos concorrentes.
"reflete as percepções" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
reflete | reflect reflects |
percepções | data insights perceptions understand |
PT Isso é lealdade à marca - é profundamente emocional, reflete as percepções e conexões do cliente com a marca e não é facilmente influenciado pelas ofertas dos concorrentes.
EN That’s brand loyalty—it’s deeply emotional, reflects a customer’s perceptions of and connections to a brand, and isn’t easily swayed by competitor offers.
Portuguese | English |
---|---|
lealdade | loyalty |
profundamente | deeply |
emocional | emotional |
reflete | reflects |
percepções | perceptions |
conexões | connections |
facilmente | easily |
ofertas | offers |
concorrentes | competitor |
PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
Portuguese | English |
---|---|
nunca | never |
zero | scratch |
colegas | teammates |
oferecem | provide |
uma | a |
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
logotipo | logo |
parceiro | partner |
saber | learn |
especialidade | expertise |
percepções | insights |
soluções | solutions |
PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.
EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
curso | course |
online | online |
superiores | superior |
mercado | market |
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
Portuguese | English |
---|---|
receita | revenue |
curso | course |
aluno | student |
podem | can |
facilmente | easily |
exportados | exported |
PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital
EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy
Portuguese | English |
---|---|
especialistas | experts |
usam | use |
décadas | decades |
ferramentas | tools |
pesquisas | research |
dicas | tips |
vantagens | advantage |
possíveis | possible |
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
aplicativos | applications |
gerar | generate |
preocupações | concerns |
segurança | security |
coleta | gathering |
análise | analyzing |
Portuguese | English |
---|---|
constantemente | constantly |
maneiras | ways |
garantir | ensure |
você | you |
alcance | achieve |
excepcionais | exceptional |
PT Nós queremos que você saia do spa não apenas se sentindo melhor, mas com uma nova perspectiva sobre a vida, com novas percepções e uma sensação de clareza sobre onde você está indo, o que você deseja realizar e o que você valoriza.
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
Portuguese | English |
---|---|
spa | spa |
melhor | better |
vida | life |
percepções | insights |
clareza | clarity |
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
Portuguese | English |
---|---|
isso | this |
inclui | includes |
discussões | discussions |
percepções | perceptions |
desempenho | performance |
trabalho | work |
saúde | health |
mental | mental |
PT Durante o COVID, as percepções sobre a tecnologia mudaram — fique atualizado ao baixar o nosso guia visual, que te ajuda a escolher imagens que criam conexões com os seus consumidores.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
Portuguese | English |
---|---|
covid | covid |
percepções | perceptions |
tecnologia | technology |
baixar | downloading |
guia | guide |
visual | visual |
imagens | imagery |
conexões | connections |
consumidores | consumer |
PT Este programa não tem a pretensão de ser uma aula e muito menos de ser a última palavra sobre, é apenas uma discussão informal sobre nossas percepções e leitura…
Portuguese | English |
---|---|
apenas | just |
muito | enough |
PT Percepções sobre criptografia e investigações criminais no Brasil: ...
EN Slow Content: when less is more (and better) for those who create and ...
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
PT Percepções sobre criptografia e investigações criminais no Brasil: mapeamento e análise
EN Perceptions on encryption and criminal investigations in Brazil: mapping and analysis
Portuguese | English |
---|---|
percepções | perceptions |
criptografia | encryption |
e | and |
investigações | investigations |
brasil | brazil |
mapeamento | mapping |
análise | analysis |
PT Com a ajuda de vários relatórios detalhados, o ThriveCart e o Zaxaa fornecem dados valiosos e percepções sobre seus produtos
EN Through the help of various detailed reports, both ThriveCart and Zaxaa provide you with valuable data and insights about your products
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
vários | various |
detalhados | detailed |
fornecem | provide |
valiosos | valuable |
zaxaa | zaxaa |
Portuguese | English |
---|---|
avaliações | evaluations |
fornecem | provide |
em vez | rather |
Portuguese | English |
---|---|
linhas | lines |
essenciais | critical |
sistemas | systems |
sap | sap |
s | s |
operacionais | operational |
clientes | customer |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
Portuguese | English |
---|---|
bi | bi |
convencional | conventional |
obtenha | get |
percepções | insights |
inteligentes | smarter |
Portuguese | English |
---|---|
trabalhador | worker |
sem | without |
formal | formal |
matemática | mathematics |
avançada | advanced |
alto | high |
Portuguese | English |
---|---|
organização | organization |
sem | without |
treinamento | training |
formal | formal |
capazes | able |
valiosas | valuable |
PT Uma avaliação de datacenter de infraestrutura híbrida pode oferecer percepções valiosas sobre o desempenho geral de um sistema complexo.
EN A hybrid infrastructure data center assessment can offer valuable insights into the overall performance of a complex system.
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | assessment |
híbrida | hybrid |
pode | can |
oferecer | offer |
percepções | insights |
valiosas | valuable |
desempenho | performance |
geral | overall |
complexo | complex |
PT Evite percepções equivocadas do potencial de desempenho e choques de interrupções inesperadas
EN Avoid misperceptions of performance potential and shocks of unexpected outages
Portuguese | English |
---|---|
evite | avoid |
potencial | potential |
desempenho | performance |
choques | shocks |
interrupções | outages |
PT Práticas maravilhosas e percepções sobre a atenção plena são compartilhadas para incluir essa prática facilmente em sua vida diária.
EN Wonderful practices and insights into mindfulness are shared to include this practice easily into your daily life.
Portuguese | English |
---|---|
maravilhosas | wonderful |
percepções | insights |
compartilhadas | shared |
facilmente | easily |
Portuguese | English |
---|---|
saúde | health |
percepções | insights |
incríveis | incredible |
pacientes | patients |
líderes | leaders |
rapidamente | quickly |
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
mandato | mandate |
promover | promote |
técnico | technical |
análises | analysis |
care | care |
financiar | fund |
Portuguese | English |
---|---|
fórum | forum |
público | public |
fevereiro | february |
pensamento | thinking |
atual | current |
ideias | ideas |
mudar | changing |
jogo | game |
foram | were |
apresentados | presented |
participantes | participants |
percepções | insights |
PT Presente em 4 continentes, não apenas ajudamos você a aceitar e fazer pagamentos, mas também adimensionar seus negócios com nossa profunda experiência em tecnologia e percepções locais.
EN Being present on 4 continents, we not only help you to accept and make payments but scale your business with our deep tech expertise and local insights.
Portuguese | English |
---|---|
presente | present |
continentes | continents |
pagamentos | payments |
profunda | deep |
percepções | insights |
locais | local |
PT Últimas dicas e percepções do setor de comércio on-line.
EN Latest tips and online commerce industry insights.
Portuguese | English |
---|---|
dicas | tips |
percepções | insights |
on-line | online |
PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
Portuguese | English |
---|---|
insight | insight |
conversões | conversions |
redirecionar | retarget |
visitantes | visitors |
website | website |
desbloquear | unlock |
percepções | insights |
adicionais | additional |
interação | interacting |
membros | members |
anúncios | adverts |
PT Em busca de construção de empreendimentos e percepções experientes? Estamos protegendo você.
EN In search of venture building and experienced insights? We’ve got you covered.
Portuguese | English |
---|---|
busca | search |
construção | building |
percepções | insights |
experientes | experienced |
estamos | we |
você | you |
PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.
EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.
Portuguese | English |
---|---|
relevância | relevance |
mundo | world |
real | real |
programas | programs |
desenvolvimento | development |
desafios | challenges |
oferecendo | delivering |
habilidades | skills |
percepções | insights |
prática | practice |
PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.
EN You see the results right away and can adjust the design in an early phase – based on insights from the engineers, from management, or the end customers.
Portuguese | English |
---|---|
ver | see |
ajustar | adjust |
projeto | design |
fase | phase |
inicial | early |
percepções | insights |
engenheiros | engineers |
gerência | management |
ou | or |
usuário | customers |
PT Utilizar ferramentas visuais para transformar dados em percepções accionáveis
EN Use visual tools to transform data into actionable insights.
Portuguese | English |
---|---|
utilizar | use |
ferramentas | tools |
visuais | visual |
transformar | transform |
PT Traduzir as percepções dos utilizadores em recomendações accionáveis para a equipa do produto.
EN Translate user insights into actionable recommendations for the product team.
Portuguese | English |
---|---|
percepções | insights |
utilizadores | user |
recomendações | recommendations |
equipa | team |
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
Portuguese | English |
---|---|
engajamento | engagement |
funcionário | employee |
experiência | experience |
ampla | wide |
gama | range |
percepções | perceptions |
observações | observations |
trabalhadores | workers |
interagem | interact |
organização | organization |
os | they |
Portuguese | English |
---|---|
constantemente | constantly |
maneiras | ways |
garantir | ensure |
você | you |
alcance | achieve |
excepcionais | exceptional |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
série | series |
conversas | conversations |
nossa | our |
explora | explores |
tópicos | topics |
fornece | provides |
percepções | insights |
histórias | stories |
pessoais | personal |
PT Um Movimento Global Campanhas Comunitárias Jovens Líderes O Fundo Starling Dados e Percepções O que vem a seguir?
EN A Global Movement Community Campaigns Young Leaders The Starling Fund Data & Insights What's Next
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
movimento | movement |
global | global |
campanhas | campaigns |
jovens | young |
líderes | leaders |
fundo | fund |
PT Quais valores ou percepções você associa pessoalmente ao rótulo “Produzido na Suíça”?
EN What values or perceptions do you associate personally with the label ?Swiss made??
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
percepções | perceptions |
você | you |
pessoalmente | personally |
rótulo | label |
produzido | made |
suíça | swiss |
Portuguese | English |
---|---|
profundas | deep |
cliente | customer |
inovar | innovate |
banco | bank |
omnicanal | omnichannel |
novas | new |
conectadas | connected |
personalizadas | personalized |
Portuguese | English |
---|---|
controles | controls |
personalizados | tailored |
clientes | customers |
estrategicamente | strategically |
PT Percepções do produto, introdução e tutorial detalhado dos especialistas
EN Product insights, feature introduction and detailed tutorial from the experts
Portuguese | English |
---|---|
percepções | insights |
produto | product |
introdução | introduction |
tutorial | tutorial |
detalhado | detailed |
especialistas | experts |
PT Assine a nossa newsletter. É uma "primeira leitura" para leitores de todo o mundo. Você encontrará as últimas notícias e percepções sobre como reinventar-se e como reinvantar as empresas.
EN Sign up for our newsletter. It's a "first read" for readers around the globe. You'll find the latest news and insights for organizations that seek reinvention.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
mundo | globe |
você | you |
últimas | latest |
empresas | organizations |
encontrar | find |
PT Credenciado pela International HACCP Alliance, nosso currículo fornece percepções do mundo real e conselhos práticos de especialistas do setor
EN Accredited by the International HACCP Alliance, our curriculum provides you with real-world insights and practical advice from industry experts
Portuguese | English |
---|---|
credenciado | accredited |
alliance | alliance |
nosso | our |
currículo | curriculum |
fornece | provides |
percepções | insights |
real | real |
conselhos | advice |
especialistas | experts |
setor | industry |
PT Percepções mais profundas e mais exactas utilizando dados comportamentais em tempo real
EN Deeper Insights and More Accuracy Using Real-Time Behavioral Data
Portuguese | English |
---|---|
mais | more |
e | and |
utilizando | using |
tempo | time |
real | real |
PT "BNamericas continua a ser uma boa fonte de informações que fornece uma ampla gama de percepções sobre a indústria de mineração na América Latina".
EN “BNamericas continues to be a good source of information that provides a broad range of insights into the mining industry in Latin America.”
Portuguese | English |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
continua | continues |
boa | good |
fonte | source |
fornece | provides |
ampla | broad |
gama | range |
indústria | industry |
mineração | mining |
américa | america |
PT “A plataforma BNamericas é uma ferramenta maravilhosa que oferece grandes percepções sobre o mercado latino-americano em diferentes setores
EN "BNamericas platform is a wonderful tool that provides great insights about Latin American market in different industries
Portuguese | English |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
maravilhosa | wonderful |
oferece | provides |
grandes | great |
percepções | insights |
mercado | market |
diferentes | different |
setores | industries |
latino | latin |
americano | american |
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
Portuguese | English |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
parceiro | partner |
nossa | our |
fornecendo | delivering |
mudanças | changes |
PT “BNamericas é uma fonte confiável de informações, percepções e dados para mim e minha equipe. Experiência do cliente altamente satisfatória por meio de interfaces amigáveis".
EN “BNamericas is a reliable source of information, insights and data for me and my team. Highly satisfactory customer experience via user- friendly interfaces.”
Portuguese | English |
---|---|
bnamericas | bnamericas |
é | is |
fonte | source |
equipe | team |
experiência | experience |
altamente | highly |
interfaces | interfaces |
amigáveis | friendly |
PT Nossos designers de serviço projetam junto aos clientes e consumidores, traduzindo percepções de pesquisa em planos factíveis e oportunidades de crescimento viáveis.
EN Our service designers co-design with clients and customers translating research insights into actionable plans and viable opportunities for growth.
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
designers | designers |
serviço | service |
traduzindo | translating |
percepções | insights |
pesquisa | research |
oportunidades | opportunities |
crescimento | growth |
Showing 50 of 50 translations