Hire a translator I am translator

Translate "recomendou" to English

Showing 12 of 12 translations of the phrase "recomendou" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of recomendou

Portuguese
English

PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.

EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.

Portuguese English
elsevier elsevier
foco focus
totalmente fully
um an
catálogo catalogue
científico scientific

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Portuguese English
estágio stage
recentes recent
envolvido involved
tecnologia technology
configuração setup

PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.

EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.

Portuguese English
confiança confidence
cresceu grown
compartilha shares
ideias ideas
mulheres women
poupança savings

PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

Portuguese English
quantidade amount
ram ram
espaço space
livre free
disco disk
menos less
gb gb
ou or

PT A renomada empresa de arquitetura Gustavo Penna e Associados recomendou a FG Consultoria Empresarial para completar o projeto estrutural da Sede da Patrimonium em Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brasil

EN Renowned architecture firm Gustavo Penna e Associados recommended FG Consultoria Empresarial to complete the structural design of the Patrimonium Headquarters in Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brazil

Portuguese English
empresa firm
estrutural structural
brasil brazil
e e
sede headquarters
da da

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

Portuguese English
estágio stage
recentes recent
envolvido involved
tecnologia technology
configuração setup

PT Darach continuou a sua busca até que uma empresa amiga da Munster Business Equipment recomendou o Splashtop SOS

EN Darach continued his search until a company similar to Munster Business Equipment highly recommended Splashtop SOS

Portuguese English
busca search
splashtop splashtop
sos sos

PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.

EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.

PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.

EN Marie’s confidence has grown so much that she now shares ideas with the community assembly and even recommended that all of the women in the wider community join a savings group.

PT A OMS recomendou uma vacina contra a malária chamada RTS,S para uso generalizado. Saiba qual papel os EUA desempenharam nesse "momento histórico".

EN The U.S. and international partners are combating threats to global health, from COVID-19 and other diseases to malnutrition.

PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!

Showing 12 of 12 translations