PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright
Translate "públicos no mundo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "públicos no mundo" from Portuguese to English
Translations of públicos no mundo
"públicos no mundo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of públicos no mundo
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobre | about |
| e | and |
| blogs | blogs |
| públicos | public |
| eventos | events |
| contate-nos | contact us |
| copyright | copyright |
| contate | contact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobre | about |
| e | and |
| blogs | blogs |
| públicos | public |
| eventos | events |
| contate-nos | contact us |
| copyright | copyright |
| contate | contact |
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
EN Identify your key social audiences by network to ensure your messages resonate with top audiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificar | identify |
| principais | key |
| públicos | audiences |
| sociais | social |
| rede | network |
| mensagens | messages |
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | design |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ualg | ualg |
| esforço | effort |
| públicos | audiences |
| particular | particular |
| media | media |
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | design |
PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)
EN You can even choose to make your snapshots public – that is, anybody can restore a DB containing your (public) data
| Portuguese | English |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| públicos | public |
| restaurar | restore |
| contendo | containing |
PT Tire o trabalho pesado da segmentação de públicos e crie públicos personalizados com poucos cliques
EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks
| Portuguese | English |
|---|---|
| segmentação | segmentation |
| crie | create |
| personalizados | customized |
| cliques | clicks |
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verão | summer |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| inverno | winter |
| passe | pass |
| esqui | ski |
| hotel | hotel |
PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.
EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;
PT Os aplicativos públicos podem ser instalados em várias contas. Além dos tipos de extensões que você pode criar com um aplicativo privado, os aplicativos públicos suportam funcionalidades avançadas, como:
EN Public apps can be installed in multiple accounts. In addition to the types of extensions you can build with a private app, public apps support advanced functionality, such as:
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT precisávamos de óculos, disponíveis em terminais privados ou públicos no mundo real, que permitiam aparecer como um avatar no mundo virtual e concediam a capacidade de se mover nesse ambiente.
EN glasses were needed, available in private or public terminals in the real world, which allowed people to appear as an avatar in the virtual world and gave the ability to move in this environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| óculos | glasses |
| disponíveis | available |
| terminais | terminals |
| privados | private |
| ou | or |
| mundo | world |
| um | an |
| avatar | avatar |
| virtual | virtual |
| capacidade | ability |
| mover | move |
| ambiente | environment |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| rede | network |
| seguro | secure |
| real | real |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| mais | to |
| centers | centres |
| públicos | public |
| privados | private |
| sem problemas | seamlessly |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentive | momentive |
| permitiu | allowed |
| desenvolvimento | develop |
| nova | new |
| competência | competency |
| cosmos | cosmos |
| sabia | knew |
| precisava | needed |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| coletar | collect |
| insights | insights |
| necessidades | needs |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| alvo | target |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| data | data |
| centers | centres |
| públicos | public |
| e | and |
| privados | private |
| em | across |
PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mundo | world |
| desenvolveu | developed |
| mapa | map |
| diferentes | different |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| mundo | world |
| focando | focusing |
| kpis | kpis |
| específicos | specific |
| públicos | audiences |
| semelhantes | similar |
| usuários | users |
| obtenha | achieve |
| resultados | results |
| cpa | cpa |
PT Em 2012, a FIBA criou uma plataforma digital gratuita para ajudar os organizadores públicos e privados na realização de seus eventos e para a comunidade de jogadores 3x3 encontrar torneios para jogar em todo o mundo.
EN In 2012, FIBA created a free digital platform to help the public and private organisers run their events, and the community of 3x3 players to find tournaments to play worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criou | created |
| gratuita | free |
| organizadores | organisers |
| privados | private |
PT Explore nossa ampla biblioteca com exemplos de mapas mentais públicos criados por usuários do MindMeister no mundo inteiro
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossa | our |
| ampla | vast |
| biblioteca | library |
| exemplos | examples |
| mapas | map |
| públicos | public |
| criados | created |
| usuários | users |
| mindmeister | mindmeister |
PT Amplie seu investimento em feiras de negócios transmitindo ao vivo de seu estande para públicos em qualquer parte do mundo. Tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão de internet.
EN Expand your investment in trade shows by broadcasting live from your booth to audiences anywhere in the world. All you need is a laptop, camera and internet connection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| investimento | investment |
| públicos | audiences |
| mundo | world |
| laptop | laptop |
| câmera | camera |
| negócios | trade |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| mercado | market |
| música | music |
| exceção | exception |
| possibilidades | possibilities |
| nomeadamente | namely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maiores | largest |
| empresas | companies |
| serviços | serves |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| rede | network |
| seguro | secure |
| real | real |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| mais | to |
| centers | centres |
| públicos | public |
| privados | private |
| sem problemas | seamlessly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| capture | capture |
| conteúdo | content |
| real | real |
| produção | production |
| instantaneamente | instantly |
| públicos | audiences |
| transmissão | broadcast |
| ou | or |
| entregue | deliver |
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| malha | mesh |
| vídeo | video |
| públicos | audiences |
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuição | delivery |
| conteúdo | content |
| real | real |
| públicos | audiences |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| públicos | audiences |
| valiosos | valuable |
| plataforma | platform |
| baseada | built |
| privacidade | privacy |
PT O mundo tem mudado a velocidades vertiginosas e o mercado da música não é exceção. Criam-se novas dinâmicas e novas possibilidades, nomeadamente para a programação para os públicos infantil e familiar. E agora?
EN The world is changing rapidly and the music market is no exception to that. New dynamics and possibilities arise, namely for children and families’ cultural programming. What now?
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| mercado | market |
| música | music |
| exceção | exception |
| possibilidades | possibilities |
| nomeadamente | namely |
PT Explore nossa ampla biblioteca com exemplos de mapas mentais públicos criados por usuários do MindMeister no mundo inteiro
EN Explore our vast library of public mind map examples, created by MindMeister users all over the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossa | our |
| ampla | vast |
| biblioteca | library |
| exemplos | examples |
| mapas | map |
| públicos | public |
| criados | created |
| usuários | users |
| mindmeister | mindmeister |
PT Em nossa biblioteca de mapas públicos, você encontrará mapas mentais e modelos úteis de marketing criados por profissionais de marketing no mundo inteiro
EN In our public map library, you will find useful marketing mind maps and templates created by marketers around the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| públicos | public |
| você | you |
| modelos | templates |
| úteis | useful |
| marketing | marketing |
| criados | created |
| encontrar | find |
| Portuguese | English |
|---|---|
| enfrentam | face |
| preços | pricing |
| competitivos | competitive |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| personalizadas | personalized |
| podem | can |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| mundo | world |
| focando | focusing |
| kpis | kpis |
| específicos | specific |
| públicos | audiences |
| semelhantes | similar |
| usuários | users |
| obtenha | achieve |
| resultados | results |
| cpa | cpa |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.
EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| mundo | world |
| cuidar | care |
| unido | united |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequeno | small |
| clientes | clients |
| marca | brands |
| outros | other |
| indústria | industry |
| novas | new |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| nunca | never |
| assumir | assume |
| papel | role |
| ativo | active |
| sociedade | society |
| construção | building |
| defesa | defending |
PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA
EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| trabalho | work |
| maneiras | ways |
| líderes | leaders |
| demandas | demands |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| invista | invest |
| banner | banner |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.
EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.
PT Informações que fornecer em fóruns públicos
EN Information you provide in public forums
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| fornecer | provide |
| fóruns | forums |
| públicos | public |
PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley
EN Create private or public groups on Mendeley
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| grupos | groups |
| privados | private |
| ou | or |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
públicos diversos públicos públicos específicos têm públicos específicos principais públicos sociais torna públicos repositórios públicos grupos públicos públicos dinâmicos data centers públicos principais públicos canais públicos vídeos públicos transportes públicos públicos novos setores públicos órgãos públicos locais públicos ocupar cargos públicos assuntos públicos públicos alvo novos públicos espaços públicos segmentar públicos vários públicos recortes públicos hotspots públicos links públicos mapas públicos governamentais públicos recursos públicos edifícios públicos feriados públicos públicos online diferentes públicos banheiros públicos combinar públicos recursos públicos de criar públicos crie públicos organismos públicos encontre posts públicos no menu públicos apresentados públicos personalizados gastos públicos funcionários públicos públicos globais banhos públicos concursos públicos acesso públicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese