PT EPS: Usado para materiais impressos produzidos por programas profissionais de design (Adobe InDesign, Illustrator, etc). Pode ser redimensionado em qualquer tamanho sem comprometer a qualidade. Muitas vezes chamado de formato “vector”.
Translate "produzidos por programas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produzidos por programas" from Portuguese to English
Translations of produzidos por programas
"produzidos por programas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of produzidos por programas
Portuguese
English
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eps | eps |
| usado | used |
| impressos | printed |
| produzidos | produced |
| programas | programs |
| adobe | adobe |
| etc | etc |
| chamado | referred to |
| vector | vector |
| indesign | indesign |
| muitas vezes | often |
PT Confira abaixo os vídeos mais recentes disponibilizados pela Embrapa em seu canal institucional e pelos programas produzidos pela Empresa:
EN Check out the most recent videos that were made available by Embrapa on its institutional channel and the shows that are produced by the company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| disponibilizados | made available |
| canal | channel |
| institucional | institutional |
| programas | shows |
| produzidos | produced |
| empresa | company |
| embrapa | embrapa |
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT Para qualquer dúvida relacionada ao direito de copyright de artigos produzidos por autores que não são funcionários do BID, por favor preencher o formulário de contato para este blog.
EN For questions concerning copyright for authors that are not IADB employees please complete the contact form for this blog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| copyright | copyright |
| autores | authors |
| funcionários | employees |
| formulário | form |
| contato | contact |
| blog | blog |
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| originais | original |
| produzidos | produced |
| copyright | copyright |
PT Compile apps em arquivos executáveis autônomos que podem ser produzidos por qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Compile apps into standalone executable files that can be run by anyone, anywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apps | apps |
| arquivos | files |
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | include |
| épico | epic |
| divertido | fun |
| casual | casual |
| mission | mission |
| days | days |
| first | first |
| go | go |
| safari | safari |
| produzidos | produced |
| parceiros | partners |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT produzidos. O potencial do big data ainda está por ser explorado...
EN is analysed and used. The potential of big data is yet to be exploited...
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| potencial | potential |
| big | big |
PT tenha começado em 1954, quando os Laboratórios Bell descobriram por acidente que os semicondutores de silício dopado com certas impurezas eram hipersensíveis à luz, os painéis solares não começaram a ser produzidos em massa até a década de 90
EN began in 1954, when Bell Laboratories accidentally discovered that silicon semiconductors doped with certain impurities were hypersensitive to light, solar panels were not mass produced until the 1990s
| Portuguese | English |
|---|---|
| laboratórios | laboratories |
| descobriram | discovered |
| silício | silicon |
| luz | light |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| produzidos | produced |
| massa | mass |
PT Crie designs de produtos que podem ser compartilhados e produzidos no mundo todo por meio da fabricação digital com router CNC
EN Create product designs that can be shared and produced worldwide through digital CNC router fabrication
| Portuguese | English |
|---|---|
| designs | designs |
| produzidos | produced |
| fabricação | fabrication |
| router | router |
| cnc | cnc |
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicações | publications |
| produto | product |
| conteúdos | content |
| especialistas | expert |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estenda | extend |
| nuvem | cloud |
| à | the |
| borda | edge |
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| rápido | fast |
| dados | data |
| produzidos | produced |
PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| originais | original |
| produzidos | produced |
| copyright | copyright |
PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
| Portuguese | English |
|---|---|
| pão | bread |
| vinhos | wine |
| regiões | regions |
| cerveja | beer |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fresh | fresh |
| index | index |
| são | are |
| produzidos | produced |
| web | web |
PT Somos responsáveis por nossas ações e pelos resultados produzidos. Sempre nos dedicamos para oferecer o melhor às pessoas.
EN We take ownership of our actions and the outcomes they produce. We have each other’s best interest at heart.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| a | they |
| s | s |
PT com a geração de dados de captura dos movimentos produzidos por um ator e sua importação para o MotionBuilder. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| importação | import |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT com a geração de dados de captura dos movimentos produzidos por um ator e sua importação para o MotionBuilder. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| ator | actor |
| importação | import |
| oferece | provides |
| animadores | animators |
| diretores | directors |
| ambiente | environment |
| interativo | interactive |
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| personagens | character |
PT Vinho, cerveja e comida produzidos por especialistas
EN Expertly Crafted Wine, Beer and Food
PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
EN Filter by Category Filter by Location
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtrar | filter |
| categoria | category |
| localização | location |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Produzidos em uma cultura de aprendizado e compartilhamento.
EN Rooted in a culture of learning and sharing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cultura | culture |
| aprendizado | learning |
| compartilhamento | sharing |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| unificada | unified |
| pipelines | pipelines |
| ativos | assets |
| produzidos | produced |
| agendar | schedule |
| orquestrar | orchestrate |
| spark | spark |
| sql | sql |
| python | python |
| invocar | invoke |
| pandas | pandas |
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perca | miss |
| hollywood | hollywood |
| castelo | castle |
| nem | or |
| carros | cars |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolhas | choices |
| influenciar | influence |
| coletivamente | collectively |
| produzidos | produced |
| mudança | change |
| assim | result |
PT Autômatos musicais são produzidos aqui até hoje.
EN Music automatons are still produced here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| produzidos | produced |
| aqui | here |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Os itens são produzidos nos EUA
EN Products are fulfilled in the US
PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.
EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| produzidos | produced |
| real | actual |
| evitar | avoid |
| estratégias | strategies |
| empurrar | push |
PT A Döhler oferece um portfólio selecionado de adoçantes à base de fruta, adequados às suas necessidades e produzidos com a máxima qualidade nas nossas próprias instalações de processamento.
EN Döhler offers a selected portfolio of fruit sweeteners that are tailored to your product requirements and produced in the highest quality at our own fruit processing facilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| selecionado | selected |
| fruta | fruit |
| necessidades | requirements |
| produzidos | produced |
| máxima | highest |
| qualidade | quality |
| instalações | facilities |
| processamento | processing |
PT Os custos e perdas incorridas podem ser até 100% do valor da encomenda, se a encomenda consistir em produtos/equipamentos personalizados, incluindo os produzidos de acordo com especificações especiais.
EN Cost and incurred losses may be up to 100% of the Order value, if the order consists of Custom products/equipment including those produced to special specifications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdas | losses |
| encomenda | order |
| se | if |
| produzidos | produced |
| especificações | specifications |
PT Produtos/equipamentos personalizados, incluindo os produzidos de acordo com especificações especiais.
EN Custom products/equipment including those produced to special specifications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluindo | including |
| produzidos | produced |
| especificações | specifications |
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| produzidos | produced |
| várias | various |
| gráfico | graph |
| link | link |
| Portuguese | English |
|---|---|
| produzidos | produced |
| crescente | growing |
| população | population |
| global | global |
PT São exemplos da colaboração entre essas equipes a modernidade dos motores flexfuel e os estilos inovadores do Citroën AIRCROSS e do Peugeot 2008, modelos desenvolvidos e produzidos no Brasil.
EN Examples of cooperation between these teams include the Flex Fuel engines and the innovative styling of the Citroën AIRCROSS and Peugeot 2008, both models developed and produced in Brazil.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| motores | engines |
| inovadores | innovative |
| desenvolvidos | developed |
| produzidos | produced |
| brasil | brazil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
produzidos por autores produzidos por qualquer forem produzidos foram produzidos produzidos filmes produzidos valores numéricos produzidos produtos produzidos alimentos produzidos eventos cívicos produzidos materiais foram produzidos produzidos ao estudarmos valores numéricos produzidos conteúdos produzidos valorizam produzidos de acordo produtos artesanais produzidos foram produzidos canivetes ativos produzidos estes forem produzidos conteúdos produzidos valorizam resultantes materiais produzidos produzidos em qualquer aceites por programas programas por meio programas programas avancados programas nativos configure programas programas funcionam ha programas facilita programas principais programas fornecer programas programas comunitários próprios programas há vários programas criamos programas vários programas nossos programas inclusive programas executar programas programas globais melhores programas alguns programas inovadores programas programas personalizados programas acessíveis programas incluem care oferece programas programas ajudam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese