PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
Translate "procurar por algo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "procurar por algo" from Portuguese to English
Translations of procurar por algo
"procurar por algo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of procurar por algo
Portuguese
English
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| Portuguese | English |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
| Portuguese | English |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| Portuguese | English |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
| Portuguese | English |
|---|---|
| barra | bar |
| painel | panel |
| janela | window |
| aparecer | appear |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.
EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sinais | signs |
| um | an |
| endereços | addresses |
| outros | other |
| membros | members |
| pessoal | staff |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversa | conversation |
| explicando | explaining |
| receitas | recipe |
| prato | dish |
| cozinha | cuisine |
| restrição | restriction |
PT Eles são uma marca sólida e respeitada. E o frete expresso gratuito para os membros Prime também ajuda. Então, naturalmente, as pessoas vão começar a procurar algo novo por lá.
EN They’re a massive, respected brand. And their free two-day shipping for Prime members doesn’t hurt, either. So people will naturally start there when looking for something new.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | brand |
| frete | shipping |
| gratuito | free |
| membros | members |
| prime | prime |
| naturalmente | naturally |
| pessoas | people |
| começar | start |
| algo | something |
| novo | new |
PT Desplash - este site é especializado em fotografia de alta qualidade, por isso se você quiser algo um pouco diferente, é um ótimo lugar para procurar.
EN Unsplash – this site specializes in high-quality photography, so if you want something a bit different, it’s a great place to look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especializado | specializes |
| fotografia | photography |
| se | if |
| diferente | different |
| procurar | look |
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| o | the |
| pacote | package |
| pode | might |
| separado | separate |
| distribuição | distribution |
| tente | try |
| algo | something |
| daemon | daemon |
PT Desplash - este site é especializado em fotografia de alta qualidade, por isso se você quiser algo um pouco diferente, é um ótimo lugar para procurar.
EN Unsplash – this site specializes in high-quality photography, so if you want something a bit different, it’s a great place to look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especializado | specializes |
| fotografia | photography |
| se | if |
| diferente | different |
| procurar | look |
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| o | the |
| pacote | package |
| pode | might |
| separado | separate |
| distribuição | distribution |
| tente | try |
| algo | something |
| daemon | daemon |
PT Você pode acabar pagando $ 1 por um tema, mas provavelmente é melhor procurar algo em torno da faixa de $ 100.
EN You could end up paying $1 for a theme, but you're most likely better off looking for something around the $100 range.
PT Comece com o rodapé em diferentes blogs na sua área. Geralmente, você deve procurar algo sobre “Guest Authorship”, “Guest Blogger” ou “Contribuir”.
EN Start with the footer on different blogs in your space. Ideally, you want to find something about “Guest Authorship” or “Guest Blogger” or “Contribute.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| rodapé | footer |
| diferentes | different |
| blogs | blogs |
| algo | something |
| blogger | blogger |
| ou | or |
| contribuir | contribute |
PT Quando alguém procurar algo relacionado ao seu negócio, o seu site tem que aparecer nos principais resultados de busca orgânica.
EN When someone searches for a subject related to your business your site has to appear as one of the first in the search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionado | related |
| negócio | business |
| site | site |
| resultados | results |
PT Apesar de ter um cenário sombrio para entender a matemática, é sempre possível melhorar a relação com ela, começando a procurar conteúdo que faça você sentir que é capaz de resolver algo ou que atraia sua atenção
EN Despite having a dark scenario for understanding mathematics, it is always possible to improve the relationship with it, starting to look for content that makes you feel that you are able to solve something or that attracts your attention
| Portuguese | English |
|---|---|
| cenário | scenario |
| matemática | mathematics |
| sempre | always |
| relação | relationship |
| começando | starting |
| conteúdo | content |
| sentir | feel |
| resolver | solve |
| algo | something |
| ou | or |
| atenção | attention |
PT Quando alguém procurar algo relacionado ao seu negócio, o seu site tem que aparecer nos principais resultados de busca orgânica.
EN When someone searches for a subject related to your business your site has to appear as one of the first in the search results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionado | related |
| negócio | business |
| site | site |
| resultados | results |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT Se algo estiver faltando ou houver algo que você não entenda, por favor, contate-nos.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faltando | missing |
| ou | or |
| entenda | understand |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
| nos | us |
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | something |
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| ideia | idea |
| saber | get |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| de | of |
| fatores | factor |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| fornece | provides |
| algo | something |
| sabe | knows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
| Portuguese | English |
|---|---|
| algo | no |
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especial | special |
| aqui | here |
| fãs | fans |
| culinária | cooking |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| Portuguese | English |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
PT Percorrer a região do Chianti é algo incrível, mas fazê-lo com uma vespa, escutando a música das granjas e sentindo o perfume da Toscana é algo único.
EN Explore the areas surrounding the Renaissance capital with a Private Day Trip from Florence. Discover the charming Tuscan region with an exclusive guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| região | region |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
| Portuguese | English |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| viciante | addictive |
| ou | or |
| fazendo | doing |
| sites | sites |
| pornografia | porn |
| voyeur | voyeur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
procurar por algo procurar algo deve procurar algo procurar por justificativas procurar por cis procurar por procurar por nós pagar por algo optar por algo procure por algo exibido por algo trocamos por algo procurar deve procurar basta procurar procurar palavras procurar palavras chave vai procurar google para procurar precisa procurar procurar imagens procurar imagem procurar maneiras procurar produtos opção procurar procurar milhares procurar novos dispositivos guia procurar procurar oportunidades procurar constantemente melhorar procurar conteúdo procurar consumo precisar procurar procurar gerenciar devo procurar vamos procurar vai querer procurar procurar serão necessário procurar após procurar procurar respostas procurar soluções procurar algum procurar constantemente procurar remover útil procurar deseja procurar procurar tipo poderá procurar procurar coisas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese