Translate "precisa de equipamento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "precisa de equipamento" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of precisa de equipamento

Portuguese
English

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

Portuguese English
um a
programa program
manutenção maintenance
pm pm
mantém keeps
equipamento equipment
condição condition
desempenho performance
maneira way
eficaz effective
minimizar minimize
falhas failures

PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.

EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.

Portuguese English
enviados sent
ou or
computador computer
celular mobile
tablet tablet
gerenciado managed
solicitado requested

PT câmera do fotógrafo dslr, &, equipamento de lente, profissional, fotógrafo, câmera DSLR, amplificador, lente, equipamento, cabos Public Domain

EN orchestra stage, white, musical, sheet, stand, near, chairs, music, notes, sheets Public Domain

Portuguese English
public public
domain domain

PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain

EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain

Portuguese English
equipamento device
public public
domain domain

PT preto, lente da câmera canon, câmera, lente, digital, slr, fotografia, câmera - equipamento fotográfico, lente - instrumento óptico, equipamento Public Domain

EN black, silver slr camera, brown, wood, selective, focus, photography, gray, milc, wooden Public Domain

Portuguese English
preto black
câmera camera
fotografia photography
public public
domain domain
slr slr

PT Um programa de manutenção preventiva (PM) que mantém o equipamento em sua melhor condição de desempenho é a maneira mais eficaz de minimizar falhas de equipamento

EN A preventive maintenance (PM) program that keeps equipment in top performance condition is the most effective way to minimize equipment failures

Portuguese English
um a
programa program
manutenção maintenance
pm pm
mantém keeps
equipamento equipment
condição condition
desempenho performance
maneira way
eficaz effective
minimizar minimize
falhas failures

PT Como resultado, está a densificar equipamento em centros de dados e a colocar equipamento informático onde nunca esteve antes

EN As a result, you?re densifying equipment in data centers and placing compute equipment where it?s never been before

Portuguese English
está it
equipamento equipment
centros centers
colocar placing
nunca never

PT ... limpeza do equipamento e não fácil de gerar resíduos Alta uniformidade: o equipamento pode manter uma excelente uniformidade de mistura com valor de CV não superior a 2% Controle inteligente: cada etapa de processamento ...

EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.

Portuguese English
pode can
processamento processing

PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia

EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis

Portuguese English
fotografia photography
boa good
câmara camera
lentes lenses
baterias batteries
carregador charger
certifique-se de sure

PT Saiba mais sobre equipamentos de mergulho e  como escolher o equipamento mais adequado para você visitando nossa página Equipamento.

EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.

PT O equipamento é concebido para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena camadas adicionais, equipamento de segurança contra avalanches e ferramentas para o gelo num conjunto leve e duradouro.

EN The equipment is built to help you explore the mountains safely. It stores additional layers, avalanche safety gear and ice tools in a durable, lightweight package.

PT Alugue uma Landrover, uma tipi e todo o equipamento de acampamento que você precisa para uma fuga de glamping com a Landroamer

EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer

Portuguese English
equipamento gear
acampamento camping
você you
fuga getaway

PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket

Portuguese English
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

Portuguese English
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira
pessoas people

PT Como começar a fazer streaming do seu jogo: todo o equipamento de que você precisa

EN Best Xbox controllers 2021: Get the edge with these official and third-party pads

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

Portuguese English
se whether
muitos huge

PT Sabia que você não precisa de equipamento nenhum e nem pagar mensalidade cara na academia para ficar com o corpo que sempre ?

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.

EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.

Portuguese English
mergulhar immerse
completamente completely
bomba pump
água water
facilmente easily
solo soil
equipamento equipment
adequado suitable
irrigação irrigation

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que sua transmissão tenha uma

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

Portuguese English
jogadores gamers
sonho dream
viver living
equipamento gear
transmissão stream

PT Sabia que você não precisa de equipamento nenhum e nem pagar mensalidade cara na academia para ficar com o corpo que sempre ?

EN With so many bodyweight workouts available for women out there, it’s hard to choose. On top of that, every woman is different. ?

PT Para muitos gamers, o sonho é poder viver de sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que seu riacho pareça ótimo se

EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to

Portuguese English
muitos many
gamers gamers
sonho dream
viver living
equipamento gear
se if

PT Este PC demonstra que você não precisa de um equipamento enorme para obter um ótimo desempenho enquanto estiver jogando, e nós estamos aqui para

EN This PC demonstrates that you don't need an enormous rig to get great performance while you're gaming, and we're here for it.

Portuguese English
demonstra demonstrates
desempenho performance
pc pc

PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.

EN Chuck shows you the equipment he uses, as well as all the details to take into account for all the methods he shares with you.

Portuguese English
equipamento equipment
conta account
mostrar shows

PT Tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um chamado no Jira Software

EN Everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket

Portuguese English
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira

PT "Além desses benefícios, tudo aquilo de que um funcionário novo precisa, do equipamento ao acesso a softwares, passando até pela cadeira, pode ser providenciado com um ticket no Jira Software, em vez de passar por diversas pessoas

EN “Plus, everything from equipment to seating to software access for a new employee can be handled in one Jira Software ticket, as opposed to reaching out to different people

Portuguese English
funcionário employee
novo new
equipamento equipment
jira jira
pessoas people

PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.

EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.

Portuguese English
iniciar starting
fotografia photography
equipamento equipment
caminho way

PT Não importa se você precisa de equipamento para tratamento UHT ou mais embalagens sustentáveis, estamos aqui para ajudar.

EN Whether you need equipment for UHT treatment or more sustainable packaging, we’re here to help.

Portuguese English
equipamento equipment
tratamento treatment
embalagens packaging
aqui here
uht uht

PT Compre no PADI Gear™, um mercado que coloca o oceano em primeiro lugar e que tem o equipamento que você precisa, feito de materiais que você vai adorar

EN Shop PADI Gear™, an ocean first market place that has the gear you need, made out of materials youll love

PT Além do equipamento básico de mergulho, você também precisará de um computador de mergulho. Recomenda-se uma lanterna de mergulho e prancheta. Pergunte ao seu instrutor PADI o que você precisa fornecer para o curso.

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

PT Tenha em mente que ajuste, conforto e adequação são as três considerações mais importantes ao escolher o equipamento, mas você não precisa sacrificar a combinação de cores e a boa aparência

EN Keep in mind that fit, comfort and suitability are the three most important considerations when choosing gear, but you don’t have to sacrifice color coordination and looking good

PT Equipamento de Mergulho para Águas Tropicais - Em águas mornas e claras, você só precisa de proteção mínima contra exposição e pode escolher componentes de mergulho leves e simplificados

EN Tropical Scuba EquipmentIn warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portuguese English
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Portuguese English
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

Portuguese English
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

Portuguese English
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

Portuguese English
organize organise
materiais materials
cursos course
trabalhe work
informações information
equipamento device
mendeley mendeley

PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.

EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.

Portuguese English
gratuitas free
baseadas based
nuvem cloud
permite lets
você you
descubra discover
organize organise
conteúdos content
equipamento device
mendeley mendeley

PT Escala ilimitada — nenhum equipamento para gerenciar

EN Unlimited scale — no appliances to manage

Portuguese English
escala scale
ilimitada unlimited
nenhum no
para to

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.

Portuguese English
evento event
excelente great
experiência experience
checkout checkout
rápido rapid
móveis mobile
logística logistics
local site

PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.

EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.

Portuguese English
equipamento equipment
básico basic
facilmente easily
conteúdo content
vídeo video
canal channel

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

Portuguese English
vezes sometimes
cookies cookies
utilizados used
informação information
básica basic
hábitos habits
navegação browsing
ou or
equipamento equipment
poder able

PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.

EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.

Portuguese English
cookies cookies
enviados sent
equipamento device
computador computer
ou or
domínio domain
gerenciado managed
editor publisher
solicitado requested
s s

PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.

EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.

Portuguese English
cookies cookies
enviados sent
equipamento device
computador computer
ou or
gerenciado managed
editor publisher
outra another
entidade entity
obtidos obtained
s s

PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.

EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.

Portuguese English
armazenados stored
equipamento device
acessados accessed
processados processed
definido defined
responsável responsible
minutos minutes

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

Portuguese English
bloquear block
ou or
eliminar delete
cookies cookies
instalados installed
internet internet

PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

Portuguese English
ciphertrust ciphertrust
manager manager
virtual virtual
físico physical
conformidade compliant
fips fips
armazenamento storing
chaves keys
raiz root

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

Portuguese English
fornecimento supply
configuração configuration
equipamento equipment
aceitação acceptance
cartão card
sem without
comprometer compromising
segurança security
física physical
esperada expected
proposta proposition
atraente attractive
comerciantes merchants
baixos low
transações transaction
lo it

PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)

EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided

Portuguese English
outra another
opção option
é is
guiada guided
geleira glacier
equipamento equipment
escalada climbing
gelo ice
passeio walk

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition

PT digital computador internet rede dispositivo dados equipamento conexão programas

EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone

Portuguese English
computador computer

Showing 50 of 50 translations