PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
"possível identificar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
Portuguese | English |
---|---|
identificar | identifying |
dependência | dependency |
vm | vm |
Portuguese | English |
---|---|
problemas | problems |
ou | or |
anomalias | anomalies |
dados | data |
tentar | trying |
tendências | trends |
crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
Portuguese | English |
---|---|
emprego | job |
aplicativos | applications |
ruído | noise |
livro | book |
tela | screen |
talento | talent |
superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easy |
sistema | system |
deep | deep |
learning | learning |
kit | kit |
ampla | wide |
variedade | variety |
ângulos | angles |
distinguir | distinguish |
novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
Portuguese | English |
---|---|
gerenciamento | management |
encontrar | finding |
corrigir | fixing |
identificar | identifying |
método | method |
raiz | root |
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
algo | something |
leitores | readers |
PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.
EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
identificar | detect |
externos | external |
desempenho | performing |
recursos | resources |
publicação | publishing |
adotar | adopt |
táticas | tactics |
eficazes | effective |
concorrentes | competitors |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses?
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified?
Portuguese | English |
---|---|
abrindo | opening |
caixas | boxes |
pretas | black |
modelos | models |
gerados | generated |
inteligência | intelligence |
possível | can |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
Portuguese | English |
---|---|
indexação | indexing |
torna | makes it |
armazenar | store |
propriedades | properties |
essenciais | key |
linha | line |
produção | production |
acesso | access |
rápido | fast |
PT Com os programas de mobilidade global, procuramos identificar e colocar nosso capital humano onde seja possível agregar mais valor, garantindo uma boa experiência profissional, pessoal e familiar
EN With our global mobility programs, we seek to identify and place the human capital where it can contribute the most value, guaranteeing a good professional, personal and family experience
Portuguese | English |
---|---|
programas | programs |
mobilidade | mobility |
global | global |
capital | capital |
humano | human |
onde | where |
possível | can |
garantindo | guaranteeing |
boa | good |
experiência | experience |
profissional | professional |
pessoal | personal |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
Portuguese | English |
---|---|
proprietário | owner |
domínio | domain |
relatórios | reports |
encriptado | encrypted |
enviado | sent |
identificar | identify |
origem | source |
resolver | fix |
Portuguese | English |
---|---|
possível | can |
identificar | identify |
fez | made |
auditor | auditor |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses?
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified?
Portuguese | English |
---|---|
abrindo | opening |
caixas | boxes |
pretas | black |
modelos | models |
gerados | generated |
inteligência | intelligence |
possível | can |
PT A GoodBarber dá acesso ao arquivo JSON das configurações do app. A partir daí, é possível identificar todas as opções para personalizar o aplicativo.
EN GoodBarber grants you access to the JSON file of your app settings. From there, you can identify all the options to customize your app.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
arquivo | file |
json | json |
possível | can |
identificar | identify |
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses? - EnlightED
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified? - EnlightED
Portuguese | English |
---|---|
abrindo | opening |
caixas | boxes |
pretas | black |
modelos | models |
gerados | generated |
inteligência | intelligence |
possível | can |
PT Com os programas de mobilidade global, procuramos identificar e colocar nosso capital humano onde seja possível agregar mais valor, garantindo uma boa experiência profissional, pessoal e familiar
EN With our global mobility programs, we seek to identify and place the human capital where it can contribute the most value, guaranteeing a good professional, personal and family experience
Portuguese | English |
---|---|
programas | programs |
mobilidade | mobility |
global | global |
capital | capital |
humano | human |
onde | where |
possível | can |
garantindo | guaranteeing |
boa | good |
experiência | experience |
profissional | professional |
pessoal | personal |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
usuário | user |
priorizar | prioritize |
banner | banner |
instalação | install |
leve | lightweight |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
Portuguese | English |
---|---|
indexação | indexing |
torna | makes it |
armazenar | store |
propriedades | properties |
essenciais | key |
linha | line |
produção | production |
acesso | access |
rápido | fast |
PT Sempre que possível, utilizamos dados anônimos ou anonimizados para não identificar indivíduos
EN Whenever possible, we use anonymous or anonymized data so as not to identify individuals
Portuguese | English |
---|---|
possível | possible |
dados | data |
ou | or |
não | not |
indivíduos | individuals |
PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
Portuguese | English |
---|---|
proprietário | owner |
domínio | domain |
relatórios | reports |
encriptado | encrypted |
enviado | sent |
identificar | identify |
origem | source |
resolver | fix |
PT Se você identificar que um relatório aparece diferente para você e para a pessoa com quem o compartilhou (se houver informações faltando ou em branco), é possível que você não tenha compartilhado todas as planilhas de origem com essa pessoa.
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
Portuguese | English |
---|---|
identificar | find |
diferente | different |
faltando | missing |
ou | or |
planilhas | sheets |
origem | source |
PT Com o Advanced Analytics, é possível identificar tendências, adotar política zero em áreas de preocupação e usar os dados para tomar medidas.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and use the data to take action.
Portuguese | English |
---|---|
advanced | advanced |
possível | can |
identificar | identify |
tendências | trends |
zero | zero |
áreas | areas |
preocupação | concern |
os | you |
medidas | action |
PT O conteúdo é algo que seus leitores gostariam de compartilhar? É possível clicar nele e identificar-se? Tem potencial para viralizar?
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Após identificar esses respondentes apressados, é possível excluir as respostas deles.
EN Once you identify your speeders, you can delete their responses.
PT Em qualquer um desses casos, após identificar os respondentes que fornecem respostas inconsistentes, é possível excluí-las.
EN Alternatively, you can pick out inconsistencies after exporting your results into an excel document or a statistical software.
PT Para identificar esses tipos de resposta logo no início, analise seu feedback de respostas abertas na SurveyMonkey. Em seguida, é possível excluir as respostas que não fazem sentido.
EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.
PT Defina regras para adicionar o acompanhamento automaticamente aos links publicados no Sprout. Assim, é possível identificar melhor o tráfego nas redes sociais.
EN Set up rules to automatically add link tracking to links posted in Sprout, helping you better identify your social traffic.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Portuguese | English |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
solicitou | requested |
solicitação | request |
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
Portuguese | English |
---|---|
rotorua | rotorua |
possível | can |
ver | watch |
madeira | wood |
qualificados | skilled |
galerias | galleries |
qualidade | quality |
tesouro | treasure |
precioso | precious |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
Portuguese | English |
---|---|
possível | possible |
backups | backups |
conta | account |
o | the |
fácil | easy |
serviço | service |
cloud | cloud |
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
Portuguese | English |
---|---|
possível | possible |
período | period |
planejado | planned |
pessoais | personal |
são | are |
armazenados | stored |
critérios | criteria |
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
ciclo | cycle |
é | is |
vacinar | vaccinate |
tempo | time |
PT Nesta pequena aldeia pesqueira é possível saborear uma suculenta salada de camarão ou uma moqueca de peixe no cenário mais tropical possível.
EN In this small fishing village, they'll be able to enjoy a salad of succulent shrimp or a fish moqueca, in as tropical a setting as you could imagine.
Portuguese | English |
---|---|
pequena | small |
aldeia | village |
salada | salad |
ou | or |
peixe | fish |
cenário | setting |
tropical | tropical |
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
Portuguese | English |
---|---|
duração | duration |
pessoais | personal |
serão | will be |
armazenados | stored |
ou | or |
critérios | criteria |
PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.
EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.
Portuguese | English |
---|---|
gratuita | free |
blox | blox |
minutos | minutes |
cripto | crypto |
Portuguese | English |
---|---|
possível | possible |
comprar | purchase |
organização | organization |
pagamento | payment |
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
Portuguese | English |
---|---|
técnica | technique |
core | core |
quadro | frame |
sem | without |
imperfeições | imperfections |
além disso | additionally |
Showing 50 of 50 translations