PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site
"pois ele ajudará" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
site | website |
vantagem | advantage |
concorrentes | competitors |
usuários | users |
instantaneamente | instantly |
ajudar | helps |
PT Com um ícone de site, você terá a vantagem de se destacar entre os concorrentes, pois ele ajudará os usuários a identificarem instantaneamente seu site
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
site | website |
vantagem | advantage |
concorrentes | competitors |
usuários | users |
instantaneamente | instantly |
ajudar | helps |
PT Perguntar por que um acordo foi ganho ou perdido ajudará você a prever com mais precisão no futuro. Isso o ajudará a entender o que funcionou e o que não funcionou e a descobrir como conduzir um sucesso repetível.
EN Asking why a deal was won or lost will help you forecast more accurately in the future. It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.
PT Antes de se concentrar em detalhes específicos, considere qual é o propósito da visualização, pois isso ajudará a decidir quais dados devem ser incluídos.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
Portuguese | English |
---|---|
visualização | visualisation |
decidir | decide |
ajudar | helps |
PT Ele não vai funcionar com o aplicativo Insight - Asset Management Cloud, pois ele não tem o importador necessário para ler os dados.
EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.
Portuguese | English |
---|---|
funcionar | work |
aplicativo | app |
management | management |
cloud | cloud |
necessário | required |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
Portuguese | English |
---|---|
perguntou | asked |
discutir | discussing |
política | politics |
país | country |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
Portuguese | English |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Com a ajuda de um fluxo de trabalho colaborativo, ele ajudará a criar uma estrutura para objeção e restrição de processamento aderentes às necessidades da empresa.
EN With the help of a collaborative workflow, it will help build a framework for objection and restriction of processing handling based on business requirements.
Portuguese | English |
---|---|
colaborativo | collaborative |
estrutura | framework |
objeção | objection |
restrição | restriction |
necessidades | requirements |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
Portuguese | English |
---|---|
rapidamente | quickly |
necessidades | needs |
máximo | most |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Portuguese | English |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portuguese | English |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT Ele ajudará você a desenvolver sua candidatura, oferecerá orientações sobre as diferentes etapas de avaliação e fornecerá dicas e sugestões sobre cada etapa da experiência de recrutamento.
EN It will help you develop your application; it will help with guidance on the different assessment steps, and it will provide you with any hints and tips on each step of the recruiting experience.
Portuguese | English |
---|---|
desenvolver | develop |
candidatura | application |
orientações | guidance |
diferentes | different |
avaliação | assessment |
experiência | experience |
recrutamento | recruiting |
ajudar | help |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Portuguese | English |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Portuguese | English |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Portuguese | English |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Portuguese | English |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT No entanto, ele está disponível apenas nos EUA e no Japão (com o Hulu do Japão), pois o Hulu bloqueia usuários de outros países
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
Portuguese | English |
---|---|
disponível | available |
hulu | hulu |
bloqueia | blocks |
usuários | users |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
Portuguese | English |
---|---|
windows | windows |
sistema | os |
mais | more |
pois | as |
lançado | released |
feito | made |
emprega | employs |
linha | line |
comando | command |
powershell | powershell |
c | c |
PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu
EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours
Portuguese | English |
---|---|
aspecto | aspect |
marketing | marketing |
maneira | way |
diferenciar | differentiate |
concorrentes | competitors |
vende | sells |
semelhante | similar |
PT Este é um ótimo módulo, pois Franklin abre muitas portas para nós e não se limita a apenas uma que ele usou ou defende.
EN This is a great module as Franklin opens a lot of doors for us and doesn’t stick to only one that he has used or advocates.
Portuguese | English |
---|---|
ótimo | great |
módulo | module |
abre | opens |
portas | doors |
usou | used |
ou | or |
franklin | franklin |
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
Portuguese | English |
---|---|
soltar | drop |
preocupações | worries |
blocos | blocks |
conteúdo | content |
recurso | feature |
escolha | pick |
elementos | elements |
PT Automação embutida - O recurso de automação no software construtor de funil de vendas é necessário, pois sem ele você não pode monitorar e acompanhar seus leads capturados
EN Inbuilt Automation ? Automation feature in the sales funnel builder software is necessary since without it you cannot monitor and follow-up with your captured leads
Portuguese | English |
---|---|
automação | automation |
recurso | feature |
software | software |
construtor | builder |
funil | funnel |
vendas | sales |
necessário | necessary |
monitorar | monitor |
acompanhar | follow |
leads | leads |
capturados | captured |
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
Portuguese | English |
---|---|
grande | big |
vantagem | advantage |
processo | process |
equipes | teams |
campo | field |
locais | locations |
tempo | time |
simplificar | streamline |
PT O comportamento do argumento wrapper é similar ao do footer_widgets, pois ele aceita alguns valores diferentes
EN The wrapper argument behaves similarly to footer_widgets, in that it accepts a few different values
Portuguese | English |
---|---|
argumento | argument |
aceita | accepts |
diferentes | different |
Showing 50 of 50 translations