PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
Translate "playfair" to English
Showing 14 of 14 translations of the phrase "playfair" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of playfair
Portuguese
English
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| movido | moved |
| org | org |
| lançado | released |
| federação | federation |
| livre | free |
| Índia | india |
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| movido | moved |
| org | org |
| lançado | released |
| federação | federation |
| livre | free |
| Índia | india |
PT Hymn era originalmente conhecido como PlayFair, lançado em 5 de abril de 2004 e hospedado pela SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| originalmente | originally |
| conhecido | known |
| lançado | launched |
| abril | april |
| hospedado | hosted |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Portuguese | English |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| incorporar | incorporate |
| técnicas | techniques |
| integrou | integrated |
| vlc | vlc |
| base de código | codebase |
PT Em seu lançamento, o README da PlayFair disse :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | its |
| lançamento | release |
| disse | said |
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| comunidade | community |
| livre | free |
| começou | started |
| mas | but |
| seu | their |
| provedor | provider |
| foi | was |
| apple | apple |
| maio | may |
PT Babu continuou com as versões da PlayFair, mas reescreveu grande parte do aplicativo para remover a dependência de dependências não-GPL
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | much |
| dependência | reliance |
PT Hymn era originalmente conhecido como PlayFair, lançado em 5 de abril de 2004 e hospedado pela SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| originalmente | originally |
| conhecido | known |
| lançado | launched |
| abril | april |
| hospedado | hosted |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Portuguese | English |
|---|---|
| autor | author |
| anônimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| lançado | released |
| janeiro | january |
PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| incorporar | incorporate |
| técnicas | techniques |
| integrou | integrated |
| vlc | vlc |
| base de código | codebase |
PT Em seu lançamento, o README da PlayFair disse :
EN On its release, PlayFair’s README said:
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | its |
| lançamento | release |
| disse | said |
PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| comunidade | community |
| livre | free |
| começou | started |
| mas | but |
| seu | their |
| provedor | provider |
| foi | was |
| apple | apple |
| maio | may |
PT Babu continuou com as versões da PlayFair, mas reescreveu grande parte do aplicativo para remover a dependência de dependências não-GPL
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | much |
| dependência | reliance |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese