PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
Portuguese | English |
---|---|
adora | loves |
jogar | playing |
basquete | basketball |
treinador | coach |
jovens | youth |
horas | time |
Portuguese | English |
---|---|
encontrou | found |
basquete | basketball |
igreja | church |
próxima | nearby |
time | team |
PT Desenhado e construído para os Jogos de Beijing 2008 (quando foi a sede do basquete), o recinto multiuso recebeu uma superfície reversível para o hóquei no gelo - que pode ser convertida em uma quadra de basquete em aproximadamente seis horas.
EN Designed and built for the 2008 Beijing Games (where it staged the basketball competition), the multipurpose venue was outfitted with a flexible hockey rink in 2016 - which can be converted back into a basketball court in under six hours.
Portuguese | English |
---|---|
construído | built |
beijing | beijing |
basquete | basketball |
multiuso | multipurpose |
convertida | converted |
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
Portuguese | English |
---|---|
berlim | berlin |
basquete | basketball |
ingressou | joined |
programa | programme |
olímpico | olympic |
hoje | day |
estreou | debuted |
Portuguese | English |
---|---|
encontrou | found |
basquete | basketball |
igreja | church |
próxima | nearby |
time | team |
Portuguese | English |
---|---|
jogado | played |
basquete | basketball |
vida | life |
Portuguese | English |
---|---|
jogado | played |
basquete | basketball |
vida | life |
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
Portuguese | English |
---|---|
observe | note |
fecha | closes |
se | if |
chegue | arrive |
obter | obtain |
bilhete | ticket |
embarque | boarding |
partida | departure |
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.
Portuguese | English |
---|---|
abre | opens |
fecha | closes |
última | last |
partida | departure |
Portuguese | English |
---|---|
partida | starting |
é | is |
escolha | choice |
inteligente | intelligent |
diesel | diesel |
peso | weight |
eficiente | efficiency |
espaço | space |
líderes | leading |
mercado | market |
ar | air |
pressão | pressure |
perfeita | perfect |
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
EN The Box Office opens one hour prior to the first departure of the day and closes at the time of the last departure of the day.
Portuguese | English |
---|---|
abre | opens |
fecha | closes |
última | last |
partida | departure |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
quantas | how many |
colunas | columns |
ponto | point |
PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
Portuguese | English |
---|---|
de | of |
partida | starting |
começa | start |
se | if |
começou | started |
vídeo | video |
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
Portuguese | English |
---|---|
torneio | tournament |
basquete | basketball |
arena | arena |
multiuso | multipurpose |
sucedida | successfully |
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
Portuguese | English |
---|---|
toronto | toronto |
facilmente | easily |
história | history |
hóquei | hockey |
basquete | basketball |
jogando | playing |
nba | nba |
s | s |
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
EN Little child in red coat and Santa hat hanging Christmas decoration on fir tree in the forest
Portuguese | English |
---|---|
vermelha | red |
Portuguese | English |
---|---|
ouviu | heard |
basquete | basketball |
pagar | pay |
universidade | university |
determinada | determined |
Portuguese | English |
---|---|
melhor | top |
aluna | student |
classe | class |
sabia | knew |
universidade | university |
alcance | reach |
basquete | basketball |
aproximadamente | approximately |
a menos que | unless |
valor | worth |
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
basquete | basketball |
diz | says |
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
bolas | balls |
futebol | soccer |
relativamente | relatively |
fáceis | easy |
geralmente | usually |
nairóbi | nairobi |
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
eu | i |
estivesse | was |
sonho | dream |
diz | says |
rede | net |
Portuguese | English |
---|---|
rua | street |
times | teams |
azuis | blue |
brancas | white |
enfrentam | face |
basquete | basketball |
safe | safe |
Portuguese | English |
---|---|
reúne | gathers |
times | teams |
basquete | basketball |
safe | safe |
discussão | discussion |
foto | photo |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
usa | uses |
história | story |
ganhar | winning |
basquete | basketball |
incentivar | encourage |
meninas | girls |
resolver | solving |
problemas | problems |
PT Sob o proprietário Mark Cuban, a franquia de basquete foi uma das primeiras na NBA a aceitar pagamentos em criptomoedas de ingressos e mercadorias.
EN The team said that financial services firms were expected to hire more than three times as many staff with experience in digital assets than in 2015.
Portuguese | English |
---|---|
sob | as |
foi | were |
e | digital |
PT Coinbase anuncia 'longa parceria' com ligas de basquete norte-americanas NBA e WNBA
EN BlockFi partners with Neuberger Berman to launch crypto ETFs
PT NFTs comemorando momentos significativos do basquete em meados dos anos 2000 provaram ser um grande sucesso entre os colecionadores do Top Shot da NBA.
EN The ProShares Bitcoin ETF has beaten an 18-year-old record for the fastest fund to a billion-dollar AUM.
PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
eua | usa |
habilidades | skills |
eventos | events |
medalhas | medals |
PT Em 9 de Junho de 2017, o Comitê Executivo do COI anunciou sua decisão de incluir o 3x3 como parte do programa de basquete Olímpico, a começar na edição de Tóquio 2020
EN On 9 June 2017, the IOC’s Executive Board announced its decision to include 3x3 as part of the Olympic basketball programme, starting with the Olympic Games Tokyo 2020
Portuguese | English |
---|---|
junho | june |
executivo | executive |
anunciou | announced |
decisão | decision |
parte | part |
programa | programme |
basquete | basketball |
olímpico | olympic |
começar | starting |
tóquio | tokyo |
PT Você só precisa de uma cesta, meia quadra de basquete e seis jogadores
EN All you need is a hoop, a half-court and six players
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
meia | half |
jogadores | players |
PT O basquete 3x3 é uma oportunidade para novos jogadores, organizadores e países passarem das ruas ao grande palco mundial
EN 3x3 is an opportunity for new players, organisers and countries to go from the streets to the World Stage
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
oportunidade | opportunity |
novos | new |
jogadores | players |
organizadores | organisers |
países | countries |
ruas | streets |
palco | stage |
mundial | world |
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
Portuguese | English |
---|---|
originalmente | originally |
basquete | basketball |
jogado | played |
bolas | balls |
manualmente | manually |
pontuação | score |
PT O basquete era originalmente jogado com uma bola de futebol
EN Basketball was originally played with a soccer ball
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
era | was |
originalmente | originally |
jogado | played |
uma | a |
bola | ball |
futebol | soccer |
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
Portuguese | English |
---|---|
bolas | balls |
feitas | made |
especificamente | specifically |
basquete | basketball |
tony | tony |
busca | searching |
bola | ball |
visível | visible |
jogadores | players |
espectadores | spectators |
apresentou | introduced |
laranja | orange |
agora | now |
PT O basquete apareceu nos Jogos Olímpicos de 1904 em St. Louis como esporte de demonstração, já que a competição era realizada apenas entre equipes americanas e contava como um evento do Campeonato da União Atlética Amadora (AAU dos EUA).
EN Basketball made its appearance at the Olympic Games in 1904 in St. Louis as a demonstration sport, as the competition was held between only American teams and counted as an event of the Amateur Athletic Union (AAU of the USA) Championships.
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
st | st |
demonstração | demonstration |
equipes | teams |
evento | event |
união | union |
jogos olímpicos | olympic |
louis | louis |
PT Os EUA dominam o basquete internacional e conquistaram todos os títulos até 1972, ano em que foram derrotados pela União Soviética, nos Jogos de Munique
EN The USA dominates international basketball and won all the titles up to 1972, the year it was defeated by the Soviet Union at the Munich Games
Portuguese | English |
---|---|
eua | usa |
basquete | basketball |
internacional | international |
títulos | titles |
união | union |
jogos | games |
munique | munich |
PT Em 1992, em Barcelona, famosos atletas da NBA (liga profissional de basquete dos EUA) foram autorizados a representar a seleção do país em Jogos Olímpicos pela primeira vez
EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA
Portuguese | English |
---|---|
barcelona | barcelona |
famosos | famous |
basquete | basketball |
eua | usa |
foram | were |
autorizados | allowed |
país | national |
vez | time |
nba | nba |
PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
Portuguese | English |
---|---|
conhecido | known |
mídia | media |
internacional | international |
foi | was |
basquete | basketball |
formado | formed |
sem dúvida | undoubtedly |
PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
Portuguese | English |
---|---|
neve | snow |
inverno | winter |
basquete | basketball |
PT Logotipo De Bola E Escudo De Basquete é ótimo se você trabalha em Clube, Basquetebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Basketball Ball & Shield Logo is great if you're working in Club, Basketball, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portuguese | English |
---|---|
logotipo | logo |
bola | ball |
escudo | shield |
basquete | basketball |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
esporte | sports |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Vista lateral de um jovem jogador de basquete em pé com a cabeça baixa
EN Side view of a young male basketball player standing with his head down
Portuguese | English |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
de | of |
um | a |
jovem | young |
jogador | player |
basquete | basketball |
cabeça | head |
baixa | down |
PT Vista lateral de um jovem jogador de basquete em pé com a cabeça baixa
EN Side view of a young male basketball player standing with his head down
Portuguese | English |
---|---|
vista | view |
lateral | side |
de | of |
um | a |
jovem | young |
jogador | player |
basquete | basketball |
cabeça | head |
baixa | down |
PT Os conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de cartas, valores de cartas e adicionar cartas à sua coleção.
EN The most popular Basketball Card sets right now. Click on any set to find full card lists, card values, and add cards to your collection.
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Navegue pelos conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
EN Browse sets from all major brands then find the ungraded and graded value of any Basketball Card in that set.
Portuguese | English |
---|---|
principais | major |
marcas | brands |
valor | value |
carta | card |
basquete | basketball |
PT Navegar em todos os conjuntos de Carta de Basquete
EN Browse All Basketball Card Sets
Portuguese | English |
---|---|
navegar | browse |
conjuntos | sets |
carta | card |
basquete | basketball |
PT Abaixo está uma lista de Carta de Basquete conjuntos com cartões .
EN Below is a list of Basketball Card sets with cards.
Portuguese | English |
---|---|
abaixo | below |
está | is |
lista | list |
basquete | basketball |
conjuntos | sets |
PT Clique em qualquer Carta de Basquete conjunto para ver uma lista de cartões e seus valor atual
EN Click on any Basketball Card set to see a list of cards and their current value
Portuguese | English |
---|---|
basquete | basketball |
seus | their |
atual | current |
PT Temos outros conjuntos de Carta de Basquete em nosso banco de dados além daqueles listados acima, mas eles ainda não têm nenhum cartão.
EN We have other Basketball Card sets in our database besides the ones listed above but they don't have any cards yet.
Portuguese | English |
---|---|
outros | other |
conjuntos | sets |
basquete | basketball |
além | besides |
listados | listed |
t | t |
PT Monitoramos todas as vendas do eBay para Cartas de Basquete. Usando nosso tecnologia proprietária; Atribuímos cada venda a um cartão, lance o lixo e registre a nota de cada venda.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Portuguese | English |
---|---|
ebay | ebay |
basquete | basketball |
tecnologia | technology |
lixo | junk |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
Portuguese | English |
---|---|
coleção | collection |
carta | card |
basquete | basketball |
Showing 50 of 50 translations