Translate "operativo" to English

EN The operating system of the user

user

Portuguese	English
o	the
operativo	operating
do	of

PT Endereço IP e sistema operativo do dispositivo de chamada

EN IP address and operating system of the calling device

Portuguese	English
endereço	address
ip	ip
operativo	operating
chamada	calling

PT Navegador utilizado e, se for o caso, sistema operativo do seu computador e o nome do seu fornecedor de acesso.

EN browser used and, if applicable, your machine’s operating system and the name of your access provider.

worldsensing.com Copy Text

Portuguese	English
navegador	browser
utilizado	used
o	the
operativo	operating
fornecedor	provider
acesso	access

PT O seu endereço IP, a data e hora de acesso aos nossos serviços, o browser de Internet que utiliza e dados sobre o sistema operativo do dispositivo.

EN Your IP address, the date and time you accessed our services, the internet browser you use and data about the operating system of the device.

worldsensing.com Copy Text

Portuguese	English
endereço	address
ip	ip
serviços	services
browser	browser
utiliza	use
acesso	accessed

PT PDFsam Basic requer aproximadamente 70 MB de espaço no disco, 256 MB de RAM e um sistema operativo de 64-bit

pdfsam.org Copy Text

EN PDFsam Basic requires approximately 70 MB of disk space, 256 MB of RAM and a 64-bit operating system

pdfsam.org Copy Text

Portuguese	English
pdfsam	pdfsam
basic	basic
requer	requires
aproximadamente	approximately
espaço	space
disco	disk
ram	ram
um	a
operativo	operating
mb	mb

PT O desenho como elemento operativo e expressivo da realidade visível e conceptual

ualg.pt Copy Text

EN Drawing as an operative and expressive element of visible and conceptual reality

conceptual reality

ualg.pt Copy Text

Portuguese	English
desenho	drawing
elemento	element
realidade	reality
visível	visible

PT Navegador utilizado e, se for o caso, sistema operativo do seu computador e o nome do seu fornecedor de acesso.

EN browser used and, if applicable, your machine’s operating system and the name of your access provider.

thenorthface.pt Copy Text

Portuguese	English
navegador	browser
utilizado	used
o	the
operativo	operating
fornecedor	provider
acesso	access

PT Verifique os dados técnicos do seu computador no Painel de Controlo do sistema operativo.

magix.com Copy Text

EN The technical data for your computer can be found in the control panel of your operating system.

operating

magix.com Copy Text

Portuguese	English
técnicos	technical
computador	computer
operativo	operating

PT Os dados de navegação são, por exemplo, os endereços IP dos dispositivos que usa para se ligar ao site e outros parâmetros relativos ao seu dispositivo e ao sistema operativo.

EN Surfing data are, for example, the IP addresses of the devices you use to connect to the Site and other parameters relating to your device and operating system.

thenorthface.co.uk Copy Text

Portuguese	English
navegação	surfing
ip	ip
usa	use
parâmetros	parameters

PT O iOS foi concebido de raiz como um sistema operativo seguro

totalav.com Copy Text

EN iOS is a secure operating system straight out of the box

totalav.com Copy Text

Portuguese	English
ios	ios
foi	is
um	a
operativo	operating
seguro	secure

PT Como em todas as aplicações, certifique-se de verificar o sistema operativo utilizado pela aplicação da sua escolha

pixpa.com Copy Text

EN As with all apps, be sure to check the operating system used by the app of your choice

pixpa.com Copy Text

Portuguese	English
o	the
escolha	choice
certifique-se de	sure

PT Com um servidor dedicado, pode instalar o sistema operativo ou a distribuição Linux à sua escolha

EN With a dedicated server, you can install the operating system or Linux distribution of your choice

Portuguese	English
um	a
dedicado	dedicated
ou	or
distribuição	distribution
linux	linux
escolha	choice

PT Assim, o utilizador dispõe de uma máquina 100% personalizável, desde o sistema operativo até aos programas e linguagens utilizados

EN As a result, the user gets a 100% customisable machine, from the operating system to the software and programming languages used

Portuguese	English
utilizador	user
personalizável	customisable
linguagens	languages
utilizados	used

PT escolha do sistema operativo ou da distribuição, como Linux ou Windows;

EN A range of Linux and Windows operating systems to choose from.