PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
Translate "oficial sênior" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oficial sênior" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of oficial sênior
Portuguese
English
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT No início do século 20, o biatlo se tornou a patrulha militar, com cada uma composta por dois soldados, um oficial sênior e um júnior que percorriam 30km antes de atirar
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
| Portuguese | English |
|---|---|
| século | century |
| biatlo | biathlon |
| tornou | became |
| militar | military |
| oficial | officer |
| sênior | senior |
| júnior | junior |
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bebida | drink |
| oficial | official |
| gran | gran |
| estabelece | establishes |
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
| Portuguese | English |
|---|---|
| oficial | official |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lançado | launch |
| fevereiro | february |
| imagem | image |
| anúncio | announcement |
PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratado | treaty |
| feriado | holiday |
| outubro | october |
| unidade | unity |
| legislação | law |
| federal | federal |
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
| Portuguese | English |
|---|---|
| josh | josh |
| especialista | specialist |
| sênior | senior |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| aplicativos | applications |
| importantes | critical |
| exclusiva | dedicated |
| slas | slas |
PT Gerente sênior de conteúdo e redes sociais da Spanning Cloud Apps
EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| conteúdo | content |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| Portuguese | English |
|---|---|
| michael | michael |
| engenheiro | engineer |
| sênior | senior |
| segurança | security |
| aplicativos | application |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | explains |
| barreiras | barriers |
| colaboração | collaboration |
| desenvolvedores | developers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sênior | senior |
| experiência | experience |
| cox | cox |
| presidente | president |
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tom | tone |
| nossas | our |
| ações | actions |
| é | is |
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
| Portuguese | English |
|---|---|
| sênior | senior |
| aqui | here |
| surveymonkey | surveymonkey |
| erin | erin |
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | service |
| confiante | confident |
| sinais | signs |
| recuperação | recovery |
PT Allison McDougall, Senior Vice President Global Revenue da Amplexor, será anfitriã na apresentação de Loy Searle no dia 28, das 13:00 às 13:30, no auditório da AL track (Advanced Localization Management)
EN Yves Lang, Amplexor’s Senior DIrector Business Development, will host a presentation from Loy Searle on the 28th, from 1:00 t0 1:30 pm, in the auditorium of the AL track (Advanced Localization Management)
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| apresentação | presentation |
| auditório | auditorium |
| al | al |
| track | track |
| advanced | advanced |
| management | management |
| s | s |
PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
| Portuguese | English |
|---|---|
| gosto | enjoy |
| ambiente | environment |
| multinacional | multinational |
| colegas | colleagues |
| grandes | major |
| air | air |
| france | france |
| amp | amp |
| whitney | whitney |
| gestor | manager |
| multicultural | multicultural |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcus | marcus |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| conteúdo | content |
| amplexor | amplexor |
| evolução | evolution |
| linguística | linguistic |
| tempo | time |
PT , diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik
EN , Senior director of application development/UX for AVIATAR, Lufthansa Technik
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretor | director |
| sênior | senior |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | application |
| lufthansa | lufthansa |
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| profunda | depth |
| engenheiros | engineers |
| sênior | senior |
| rede | networking |
| ou | or |
| aplicativos | application |
| área | area |
| integração | integration |
PT TOM PERRY, DIRETOR SÊNIOR DE DADOS, INFORMAÇÕES E INTEGRAÇÃO, ELSEVIER
EN TOM PERRY, SENIOR DIRECTOR, DATA, INSIGHTS & INTEGRATION, ELSEVIER
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretor | director |
| elsevier | elsevier |
| tom | tom |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
| Portuguese | English |
|---|---|
| antes | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| posições | positions |
| gestão | management |
| sênior | senior |
| s | s |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| globais | global |
| unidade | unit |
| engenharia | engineering |
| vendas | sales |
| campo | field |
PT WES GELPI, GERENTE SÊNIOR, BUSINESS INTELLIGENCE E ANÁLISE, RED HAT
EN WES GELPI, SENIOR MANAGER, BUSINESS INTELLIGENCE AND ANALYTICS, RED HAT
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerente | manager |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| e | and |
| red | red |
| hat | hat |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| sênior | senior |
| humanos | people |
| box | box |
| ingressou | joined |
| anos | years |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| sênior | senior |
| arquiteto | architect |
| salesforce | salesforce |
| equipe | team |
| software | software |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| altamente | highly |
| escaláveis | scalable |
| presidente | president |
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| sênior | senior |
| são | are |
| o | the |
| padrão | standard |
| segurança | security |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
| Portuguese | English |
|---|---|
| chade | chad |
| é | is |
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| departamento | department |
| medicamentos | medicines |
| laboratórios | laboratories |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| executivos | executives |
| sênior | senior |
| fornece | provides |
| insights | insights |
| futuro | future |
| digital | digital |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
| ken | ken |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sênior | senior |
| salesforce | salesforce |
| criou | built |
| unidade | unit |
| presidente | president |
PT Parte 2: IA para Modern Engagement – com Tyler Smith, Gerente sênior de programas da Microsoft, Engenharia comercial de vendas e marketing
EN Part 2: AI for Modern Engagement – Featuring Tyler Smith, Microsoft Senior Program Manager, Commercial Sales & Marketing Engineering
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| modern | modern |
| smith | smith |
| gerente | manager |
| sênior | senior |
| programas | program |
| microsoft | microsoft |
| engenharia | engineering |
| tyler | tyler |
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| joe | joe |
| sênior | senior |
| netskope | netskope |
| oferece | delivers |
| nível | class |
| dados | data |
| sem | without |
| desempenho | performance |
| presidente | president |
PT Não há lugar para política nem burocracia na Netskope. Os egos grandes são dispensados. Ninguém é sênior ou importante demais para participar. Todo mundo arregaça as mangas e as melhores ideias vencem.
EN There’s no room for politics or bureaucracy at Netskope. Big egos are shown the door. Nobody’s too senior or important to be held accountable. Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | politics |
| netskope | netskope |
| grandes | big |
| sênior | senior |
| importante | important |
| mangas | sleeves |
| ideias | ideas |
| s | s |
| lugar | room |
| todo | everybody |
PT Analista e desenvolvedor sênior do Tableau, Unifund CCR
EN Manager, Business Intelligence, Unifund CCR
PT Tocar em Precisa de revisão. Isso é útil caso tenha um editor sênior que revisa trabalhos de diversos autores.
EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| útil | helpful |
| caso | if |
| editor | editor |
| sênior | senior |
| trabalhos | work |
| autores | authors |
PT A melhor opção normalmente é um(a) representante sênior do departamento de RH, como um diretor ou uma diretora ou vice-presidente de RH.
EN The best candidate is probably a senior individual within your HR department, like a Chief People Officer, Vice President of Human Resources, or Director of Employee Engagement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| sênior | senior |
| departamento | department |
| ou | or |
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | areas |
| finanças | financial |
| suprimentos | supply |
| responsável | responsible |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
| dubai | dubai |
PT Professor Visitante Sênior ou Júnior no Exterior
EN Sênior or Junior Visiting Professor abroad
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | professor |
| visitante | visiting |
| ou | or |
| júnior | junior |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| Portuguese | English |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT Seu trabalho é vender o produto”, diz Shawn Crenshaw, analista comercial sênior.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | their |
| trabalho | job |
| analista | analyst |
| comercial | business |
| sênior | senior |
| shawn | shawn |
PT SÊNIOR, PLENO E JÚNIOR: O QUE EU SOU? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 14
| Portuguese | English |
|---|---|
| totais | totals |
| podem | may |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| esperados | expected |
| avançados | advanced |
| statsbomb | statsbomb |
| competições | competitions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| totais | totals |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| indica | indicates |
| incompletos | incomplete |
PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
| Portuguese | English |
|---|---|
| sênior | senior |
| bebendo | drinking |
| café | coffee |
| enquanto | while |
| no | at |
| sofá | couch |
PT Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | woman |
| revista | magazine |
| sentado | sitting |
PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital
EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed
| Portuguese | English |
|---|---|
| homem | man |
| idoso | elderly |
| cinza | grey |
| livro | book |
| sênior | senior |
| cama | bed |
| hospital | hospital |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oficial sênior identificacao oficial oficial versão oficial número oficial declaracao oficial tornar parceiro oficial parceiro oficial idioma oficial página oficial guia oficial documentação oficial turismo oficial residência oficial relatório oficial formulário oficial software oficial assinatura oficial aplicativo oficial website oficial campo oficial sistema oficial início oficial prêmio oficial global oficial projeto oficial mascote oficial vídeo oficial partida oficial filme oficial lançamento oficial canal oficial parceira oficial documento oficial imagem oficial perfil oficial plataforma oficial módulo oficial garantia oficial ordem oficial usuário oficial política oficial evento oficial blog oficial loja oficial a loja oficial provedor oficial inglês é oficial visitantesmapa oficial centro oficial
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese