PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
Translate "obtêm" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtêm" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of obtêm
Portuguese
English
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| designs | designs |
| a | the |
| longa | long |
| história | history |
| ajudar | helping |
| potencial | potential |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| designs | designs |
| a | the |
| longa | long |
| história | history |
| ajudar | helping |
| potencial | potential |
PT Distribuição das pontuações da categoria PWA do Lighthouse para páginas de comércio eletrônico. Em uma escala de 0 (reprovação) a 1 (perfeito), 40% das páginas obtêm uma pontuação de 0.33. 1% das páginas obtém uma pontuação acima de 0.6.
EN Distribution of Lighthouse?s PWA category scores for ecommerce pages. On a scale of 0 (failing) to 1 (perfect), 40% of pages get a score of 0.33. 1% of pages get a score above 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
EN With no intermediary transit providers and associated hops between Cloudflare and your network, you get faster performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | no |
| provedores | providers |
| trânsito | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | network |
| obtém | get |
| desempenho | performance |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cache | caching |
| réplicas | replicas |
| chaves | keys |
| rede | network |
| global | global |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| cloudflare | cloudflare |
| você | you |
| obtém | get |
| mitigação | mitigation |
| ilimitada | unlimited |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| baseados | based |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificações | certifications |
| atuais | current |
| clientes | customer |
| permanecem | remain |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| obtém | get |
| suporte | support |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| equipe | team |
| global | global |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
PT Além disso, as VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Plus, free VPNs get a lot of traffic, and they restrict your bandwidth
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | plus |
| largura de banda | bandwidth |
PT Além disso, VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda
EN Moreover, free VPNs get a lot of traffic and they restrict your bandwith
| Portuguese | English |
|---|---|
| vpns | vpns |
| gratuitas | free |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| além disso | moreover |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
EN ExpressVPN is somewhat expensive but you do get the best quality in return
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| é | is |
| caro | expensive |
| obtém | get |
| a | the |
| qualidade | quality |
| em | in |
| um pouco | somewhat |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lake | lake |
| intensa | intense |
| turquesa | turquoise |
| farinha | flour |
| rocha | rock |
| terra | ground |
| geleiras | glaciers |
| suspensa | suspended |
| água | water |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
EN Shows which pages of a target website get the most traffic from search.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| de | of |
| um | a |
| alvo | target |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
EN Shows which subfolders of a target website get the most traffic from search.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostra | shows |
| de | of |
| um | a |
| website | website |
| alvo | target |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| pesquisa | search |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:
| Portuguese | English |
|---|---|
| possuir | owning |
| serp | serp |
| é | is |
| benéfico | beneficial |
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| ahrefs | ahrefs |
| obtém | get |
| dados | data |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| profundamente | deeper |
| sites | sites |
| obtém | get |
| tráfego | traffic |
| links | links |
| relatórios | reports |
| granulares | granular |
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
| Portuguese | English |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| obtêm | get |
| tráfego | traffic |
| lt | lt |
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
| Portuguese | English |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| gartner | gartner |
| monitoramento | monitoring |
| performance | performance |
| aplicações | application |
| maiores | highest |
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| tarefas | tasks |
| Portuguese | English |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| pelo | for |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| pega | pega |
PT Uma fonte de registro significa que suas equipes obtêm todo o contexto do histórico de um lead para fazer um acompanhamento embasado.
EN One source of record means your teams get the full context of a lead’s history to make informed follow-up.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suas | your |
| equipes | teams |
| todo | full |
| contexto | context |
| lead | lead |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
PT Você faz uma única assinatura e obtém, por um custo 20 vezes menor do que um serviço faturado por um estúdio de desenvolvimento:
EN You take out a single subscription and you get, for a cost 20 times lower than a service invoiced by a development studio:
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| assinatura | subscription |
| obtém | get |
| custo | cost |
| vezes | times |
| menor | lower |
| serviço | service |
| estúdio | studio |
| desenvolvimento | development |
PT Isso significa que eles só obtêm leads com uma probabilidade de conversão maior.
EN That meant they only got leads which were more likely to convert.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leads | leads |
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| muitos | many |
| outros | others |
| armazena | stores |
| informações | information |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
EN Here you can get everything related to the G DATA brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| obtém | get |
| tudo | everything |
| a | the |
| g | g |
| data | data |
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consequentemente | consequently |
| boa | good |
| pontuação | score |
| segurança | security |
| médio | average |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| avg | avg |
| obtém | gets |
| geral | overall |
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| obtém | get |
| personalizada | customized |
| solução | solution |
| privado | private |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras
EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters
| Portuguese | English |
|---|---|
| lake | lake |
| azul | blue |
| mt | mt |
| cook | cook |
| tons | tones |
| minerais | minerals |
PT Personalização é algo que você obtém de ambos, mas não da Udemy
EN Customization is something you get from both of them that you don?t get from Udemy
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalização | customization |
| obtém | get |
| de | of |
| udemy | udemy |
PT Esta ferramenta não obtém dados dos nomes ou apelidos dos utilizadores, nem o endereço postal a partir do qual se ligam
EN This tool does not gather data on users’ names or surnames or the postal address from which they connect
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| dados | data |
| nomes | names |
| utilizadores | users |
| endereço | address |
| postal | postal |
PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.
EN All of this stays out of the way of the engineering end users who get the shell experience they're used to, securely connected through Boundary's network management layer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | all |
| fica | stays |
| engenharia | engineering |
| obtêm | get |
| shell | shell |
| camada | layer |
| gerenciamento | management |
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| dezembro | december |
| new | new |
| foundation | foundation |
| mostra | shows |
| comunidades | communities |
| obtêm | get |
| retorno | return |
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ganha | earn |
| certificado | certificate |
| e | and |
PT Argo Blockchain obtém empréstimo de US$ 25 milhões da Galaxy Digital lastreado em Bitcoin
EN Binance blocks fiat deposits and spot crypto trading for Singapore users
PT Withings ScanWatch obtém a aprovação do FDA e pode alertá-lo sobre mais problemas médicos do que o Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovação | approval |
| fda | fda |
| pode | can |
| problemas | problems |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.
EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| obtém | get |
| problemas | issue |
| local | place |
| recursos | feature |
| relatórios | reports |
| bugs | bug |
| outras | other |
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
EN You also get more data and content management tools like site, space, page analytics and bulk archive
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| obtém | get |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| arquivamento | archive |
| espaço | space |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| praticamente | practically |
| garantida | guaranteed |
| obtém | get |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
| menos | less |
| inovação | innovation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| obtém | get |
| campo | field |
| móvel | mobile |
| flexível | flexible |
| funcionar | works |
| offline | offline |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorias | improvement |
| robótica | robotics |
PT Com o criador de formulários certo, você obtém todas as informações de que precisa sobre um lead e pode usá-las para criar as bases para relações mais significativas. Depois, é só transformar esses leads em clientes felizes.
EN With the right form builder, you can get all the information you need about a lead and use it to build the foundations of meaningful relationships. Then, turn those leads into happy customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| lead | lead |
| bases | foundations |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| felizes | happy |
PT Esta seção coleta estatísticas de tráfego do site nas redes sociais das quais você obtém tráfego
EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleta | collects |
| estatísticas | statistics |
| tráfego | traffic |
| obtém | get |
PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.
EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| motivo | reason |
| médicos | physicians |
| recomendações | recommendations |
| casos | cases |
| t | t |
PT Com o UpToDate no celular, você obtém o suporte confiável que precisa, quando e onde convier.
EN With UpToDate on your mobile device, you get the trusted support you need, when and where you need it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| celular | mobile |
| obtém | get |
| suporte | support |
| confiável | trusted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| mais | to |
| editores | publishers |
| bilhões | billion |
| impressões | impressions |
| mensais | monthly |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| você | you |
| obtém | get |
| a | the |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| marca | brand |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| de | of |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
obtém equipes obtém obtêm resultados obtém tudo clientes obtêm obtém respostas eles obtêm obtém acesso usuário obtém obtém inúmeras opções obtém segurança obtém se obtém total visibilidade ele obtém desempenho obtém blockchain obtém usuários obtêm obtém desconto obtém sincronização contínua obtém muitos obtém taxas obtém exatamente obtém 5 organizações obtém obtém controle empresas obtêm obtêm retorno competidores obtêm classificações website que obtêm obtém descontos amazon obtém só obtém obtêm somente obtém praticamente obtém alguns obtém acesso instantâneo obtém muitas funcionários obtém jfd obtém obtém um certificado alguns obtém empresa obtêm relatórios obtêm depende obtém hardware obtêm páginas geral obtêm restaurante obtém câmera obtêm obtém automaticamente dispositivos obtémTranslate obtêm to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese