PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
Translate "objetivo de modernizar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo de modernizar" from Portuguese to English
Translations of objetivo de modernizar
"objetivo de modernizar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of objetivo de modernizar
Portuguese
English
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| seus | its |
| serviços | services |
| manual | manual |
| escolas | schools |
| nova | new |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| escalável | scalable |
| tecnologias | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT Em dezembro de 2020, o Ministério da Indústria, Comércio e Turismo espanhol abriu uma consulta pública para identificar projetos indutores capazes de modernizar a indústria do país com o objetivo de elaborar o mapa das
EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| ministério | ministry |
| turismo | tourism |
| consulta | consultation |
| pública | public |
| capazes | capable |
| país | country |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| us | us |
| milhões | million |
| inicia | begins |
| ampliar | expanding |
| brasil | brazil |
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| seus | its |
| serviços | services |
| manual | manual |
| escolas | schools |
| nova | new |
| education | education |
| limited | limited |
| criou | created |
| escalável | scalable |
| tecnologias | technologies |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| aumentando | increasing |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| experiência | experience |
| modernizar | modernize |
| nativa | native |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| open | open |
| source | source |
| equipes | teams |
| modernizar | modernize |
| otimizar | streamline |
| desenvolvimento | development |
| aplicações | app |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| containers | containers |
PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós
EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequentemente | often |
| ou | or |
| sistemas | systems |
| originalmente | originally |
| nós | we |
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialidade | expertise |
| red | red |
| hat | hat |
| organização | organization |
| modernizar | modernize |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| constante | constantly |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| volumes | volumes |
| casos | case |
| trabalho | work |
| manual | manual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permita | let |
| processos | processes |
| maneira | way |
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT NTT DATA usa automação e nuvem híbrida para modernizar serviços bancários
EN NTT DATA uses automation, hybrid cloud to modernize banking
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| usa | uses |
| automação | automation |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| para | to |
| modernizar | modernize |
| bancários | banking |
| ntt | ntt |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| appliances | appliances |
| swg | swg |
| migre | migrate |
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| substituir | replace |
| vpn | vpn |
| modernizar | modernize |
| postura | posture |
| geral | overall |
PT Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Como modernizar sua estratégia de proteção de dados
EN Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Modernizing Your Data Protection Strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| organizations | organizations |
| blog | blog |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT Era preciso se modernizar, mas muitos de seus serviços essenciais eram baseados em aplicações antigas
EN They needed to modernize, but many of their critical services sat on legacy applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| preciso | needed |
| modernizar | modernize |
| muitos | many |
| de | of |
| essenciais | critical |
PT Por que você deve modernizar de 32 bits para 64 bits
EN Why You Should Modernize From 32-Bit To 64-Bit
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| modernizar | modernize |
PT Departamentos de TI modernizados: Espaços de trabalho digitais eficazes podem modernizar o seu departamento de TI com opções para usar uma plataforma de desktop-como-serviço (DaaS)
EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| digitais | digital |
| eficazes | effective |
| podem | can |
| modernizar | modernize |
| opções | options |
| espaços de trabalho | workspaces |
| daas | daas |
PT Modernizar a equipe e a experiência do aluno no ensino superior
EN Modernizing the staff and student experience in higher education
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| equipe | staff |
| aluno | student |
| no | in |
| superior | higher |
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiar | support |
| urgente | urgent |
| segurança | safety |
| governador | governor |
| equipe | team |
| transformar | turn |
| crise | crisis |
| oportunidade | opportunity |
| modernizar | modernize |
| preparar | prepare |
| ambiente | environment |
| illinois | illinois |
PT À medida que continuamos a modernizar nossa coleta de dados e softwares, queremos criar uma infraestrutura híbrida em contêineres e implantá-la facilmente usando os serviços da AWS
EN As we continue to modernize our data collection and software, we want to create a containerized hybrid infrastructure and easily deploy using AWS services
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| coleta | collection |
| dados | data |
| softwares | software |
| uma | a |
| híbrida | hybrid |
| facilmente | easily |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| agência | agency |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| ferramentas | tools |
| facilmente | easily |
| explorar | explore |
| valiosos | valuable |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Os provedores de serviços estão sob pressão constante para modernizar redes e oferecer uma experiência excepcional ao usuário
EN Service providers are under constant pressure to modernize networks and deliver an exceptional user experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| pressão | pressure |
| constante | constant |
| modernizar | modernize |
| redes | networks |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| usuário | user |
PT Tecnologias valiosas como 5G, CORD, SDN, NFV, IoT e computação em nuvem estão ajudando a modernizar a infraestrutura de rede
EN Valuable technologies like 5G, CORD, SDN, NFV, IoT, and cloud computing are helping modernize network infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| sdn | sdn |
| nfv | nfv |
| iot | iot |
| estão | are |
| ajudando | helping |
| modernizar | modernize |
PT Você está pronto para modernizar seus componentes de acesso a dados? Veja como o Delphi pode ajudá-lo com o processo e como você pode utilizar o LearnDelphi para os tutoriais Delphi mais atualizados .
EN Are you ready to modernize your data access components? Head over to learn how Delphi can help you with the process and how you can utilize LearnDelphi for the most updated Delphi tutorials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| componentes | components |
| acesso | access |
| dados | data |
| delphi | delphi |
| processo | process |
| tutoriais | tutorials |
| atualizados | updated |
PT Portanto, ter a melhor experiência do usuário, a melhor interface do usuário para seus usuários finais tende a ser uma das coisas mais importantes quando se trata de modernizar ou atualizar um aplicativo
EN So having the best user experience, the best user interface for your end-users tends to be one of the most important things when it comes to modernizing or updating an application
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| tende | tends |
| importantes | important |
| ou | or |
| atualizar | updating |
| aplicativo | application |
PT Ele determina como modernizar certos elementos da interface do usuário para adicionar profundidade, movimento e recursos (se um elemento da tela pode ser clicado, deslizado ou de outra forma usado pela interação do usuário).
EN It dictates how to modernize certain user interface elements to add depth, movement and affordance (whether or not a screen element looks like it can be clicked, slid or otherwise used by user interaction).
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| certos | certain |
| profundidade | depth |
| movimento | movement |
| tela | screen |
| clicado | clicked |
| interação | interaction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | programme |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| sistemas | systems |
| educação | education |
| mundo | world |
| apoiar | support |
| é | is |
PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização
EN Our unique combination of powerful email archive migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of legacy archives in your organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| única | unique |
| eficiente | powerful |
| migração | migration |
| equipe | team |
| experiente | experienced |
| pode | can |
| modernizar | modernize |
| organização | organization |
PT A tipografia cinética está aqui para modernizar seus vídeos! Dê uma nova vida às suas mensagens promocionais com fontes contemporâneas e as transições mais suaves
EN Kinetic typography is here to modernize your videos! Give new life to your promotional messages with contemporary fonts and the smoothest transitions
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipografia | typography |
| modernizar | modernize |
| vídeos | videos |
| nova | new |
| vida | life |
| mensagens | messages |
| promocionais | promotional |
| fontes | fonts |
| transições | transitions |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| appliances | appliances |
| swg | swg |
| migre | migrate |
| acesso | access |
| rede | network |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
| substituir | replace |
| vpn | vpn |
| modernizar | modernize |
| postura | posture |
| geral | overall |
PT Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Como modernizar sua estratégia de proteção de dados
EN Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Modernizing Your Data Protection Strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| organizations | organizations |
| blog | blog |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
EN Sterling wanted to continue its journey to modernize on behalf of its customers, but was running out of capacity in its datacenters and could no longer modernize on-premises without significant cost
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornada | journey |
| clientes | customers |
| capacidade | capacity |
| modernizar | modernize |
| custos | cost |
| significativos | significant |
| em nome de | behalf |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| agência | agency |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| ferramentas | tools |
| facilmente | easily |
| explorar | explore |
| valiosos | valuable |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Nossa combinação única de software eficiente de migração de arquivos de e-mail e equipe de fornecimento experiente pode ajudá-lo a modernizar o uso de arquivos legados em sua organização
EN Our unique combination of powerful email archive migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of legacy archives in your organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| única | unique |
| eficiente | powerful |
| migração | migration |
| equipe | team |
| experiente | experienced |
| pode | can |
| modernizar | modernize |
| organização | organization |
PT A automação de marketing é muito fácil com nosso conjunto de ferramentas e a equipe dedicada para ajudar em modernizar suas tarefas administrativas do processo de vendas entediantes e demoradas.
EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| é | is |
| dedicada | dedicated |
| ajudar | assist |
| tarefas | tasks |
| administrativas | administrative |
| processo | process |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| analytics | analytics |
| insights | insights |
| ações | action |
PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.
EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fez | made |
| escolha | choice |
| modernizar | modernize |
| legado | legacy |
| sucesso | successful |
| desenvolvedores | developer |
| disponíveis | available |
| atualmente | today |
| rad | rad |
| studio | studio |
| precisar | need |
PT Um serviço de nuvem gerenciado para compilar, implantar e escalar novas aplicações nativas em nuvem ou modernizar sistemas existentes.
EN A managed cloud service for building, deploying, and scaling new cloud-native apps or modernizing existing systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| gerenciado | managed |
| implantar | deploying |
| escalar | scaling |
| novas | new |
| nativas | native |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Modernizar nossa infraestrutura é um dos pilares da nossa estratégia para fazer de Fortaleza uma das cidades mais modernas do Brasil.
EN Modernizing our infrastructure is one of the pillars of our strategy to make Fortaleza one of the most cutting-edge cities in Brazil.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| é | is |
| pilares | pillars |
| estratégia | strategy |
| cidades | cities |
| brasil | brazil |
PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| segurança | security |
| agilidade | agility |
| provisionamento | provisioning |
| semanas | weeks |
| minutos | minutes |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| experiência | experience |
| modernizar | modernize |
| nativa | native |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| analytics | analytics |
| insights | insights |
| ações | action |
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialidade | expertise |
| red | red |
| hat | hat |
| organização | organization |
| modernizar | modernize |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| constante | constantly |
| reduzir | reducing |
| custos | costs |
| riscos | risk |
PT Uma base para modernizar seu governo
EN A foundation to modernise your government.
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | foundation |
| seu | your |
| governo | government |
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| rápida | speed |
| modernizar | modernize |
| investimentos | investments |
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT Whitepaper: Blueprint para Zero Trust em uma Arquitetura SASE Relatório: Como modernizar sua estratégia de proteção de dados
EN White Paper: Blueprint for Zero Trust in a SASE architecture Report: Modernizing Your Data Protection Strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| zero | zero |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| relatório | report |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
PT A Capgemini e a Red Hat ajudam você a modernizar seus negócios com uma infraestrutura nativa em nuvem
EN Go modern and get cloud native with Capgemini and Red Hat
| Portuguese | English |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| red | red |
| hat | hat |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
objetivo de modernizar modernizar modernizar tecnologias modernizar se deve modernizar equipes para modernizar modernizar a planta lo a modernizar poderia mais modernizar modernizar sua postura modernizar a indústria trata de modernizar objetivo final objetivo objetivo é garantir objetivo ajudar objetivo proporcionar objetivo é determinado objetivo objetivo e aumentar objetivo divulgar objetivo é acelerar objetivo comum objetivo ajudá objetivo ampliar objetivo é criar estudo objetivo objetivo antes objetivo é desenvolver objetivo inicial objetivo é expandir objetivo é responder principal objetivo objetivo aumentar objetivo e coletar objetivo principal deve objetivo é fornecer objetivo resolver objetivo é proteger objetivo específico objetivo proteger objetivo projetar objetivo era objetivo e facilitar principal objetivo aumentar objetivo é ajudar objetivo destacar objetivo é proporcionar objetivo dar meu objetivo é
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese