PT Apresentação no acampamento WisSCi Jovem rapariga no Acampamento STEAM Participantes do Acampamento WiSci Professor a explicar um projecto no Acampamento WiSci O futuro da STEM parece forte!
Translate "nossos campos wisci" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos campos wisci" from Portuguese to English
Translations of nossos campos wisci
"nossos campos wisci" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nossos campos wisci
Portuguese
English
EN Presenting at WisSCi Camp Young girl at STEAM Camp WiSci Camp participants Teacher explaining a project at WiSci Camp The future of STEM looks strong!
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| acampamento | camp |
| jovem | young |
| rapariga | girl |
| participantes | participants |
| do | of |
| professor | teacher |
| explicar | explaining |
| um | a |
| projecto | project |
| stem | stem |
| parece | looks |
| forte | strong |
| wisci | wisci |
PT Quer queira ser um campista WiSci ou apoiar o programa WiSci, há muitas formas de participar no movimento de igualdade de género.
EN Whether you want to be a WiSci camper or support the WiSci program, there are plenty of ways to participate in the gender equality movement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| apoiar | support |
| o | the |
| programa | program |
| formas | ways |
| participar | participate |
| movimento | movement |
| igualdade | equality |
| wisci | wisci |
PT as raparigas foram treinadas nos nossos campos WiSci
EN girls have been trained in our WiSci Camps
| Portuguese | English |
|---|---|
| raparigas | girls |
| campos | camps |
| wisci | wisci |
PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM
EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks while exploring their interests in STEM
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | camps |
| ambiente | environment |
| seguro | safe |
| apoio | supportive |
| centrado | centered |
| adolescentes | teen |
| ou | or |
| países | countries |
| semanas | weeks |
| interesses | interests |
| stem | stem |
| wisci | wisci |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Portuguese | English |
|---|---|
| cartão | card |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| alterar | change |
| outros | additional |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| sprint | sprint |
| observe | note |
| anteriores | prior |
| jira | jira |
| conector | connector |
| aparecer | appear |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Apenas 16% dos estudantes do Sudeste Asiático matriculados nos estudos STEM são mulheres. Saiba mais sobre o nosso acampamento WiSci Southeast Asia Girls STEAM
EN Only 16% of Southeast Asia students enrolled in STEM studies are women. Learn more about our WiSci Southeast Asia Girls STEAM Camp
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudantes | students |
| sudeste | southeast |
| estudos | studies |
| stem | stem |
| acampamento | camp |
| wisci | wisci |
PT Envie-me um e-mail se tiver perguntas sobre WiSci ou STEM para o Bem Social
EN Email me if you have questions about WiSci or STEM for Social Good
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| stem | stem |
| bem | good |
| social | social |
| wisci | wisci |
PT WiSci Southeast Asia será acolhido em Julho de 2022 por raparigas nos países participantes (Indonésia, Malásia, e Filipinas)
EN WiSci Southeast Asia will be hosted in July 2022 for girls in participating countries (Indonesia, Malaysia, and the Philippines)
| Portuguese | English |
|---|---|
| julho | july |
| raparigas | girls |
| países | countries |
| indonésia | indonesia |
| malásia | malaysia |
| filipinas | philippines |
| wisci | wisci |
| participantes | participating |
PT Um recente estudo de impacto mostra que 90% dos campistas melhoraram as suas capacidades de liderança como resultado do Acampamento WiSci
EN A recent impact survey shows that 90% of campers improved their leadership skills as a result of WiSci Camp
| Portuguese | English |
|---|---|
| recente | recent |
| impacto | impact |
| mostra | shows |
| melhoraram | improved |
| suas | their |
| capacidades | skills |
| liderança | leadership |
| acampamento | camp |
| wisci | wisci |
PT Tem perguntas sobre WiSci? Leia as nossas FAQs.
EN Have questions about WiSci? Read our FAQs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobre | about |
| leia | read |
| wisci | wisci |
| faqs | faqs |
PT Torne-se um parceiro WiSci e ajude a colmatar a lacuna de género na STEM.
EN Become a WiSci partner and help bridge the gender gap in STEM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| parceiro | partner |
| ajude | help |
| a | the |
| lacuna | gap |
| stem | stem |
| wisci | wisci |
PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.
EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acampamento | camp |
| girls | girls |
| pensei | i thought |
| oportunidade | chance |
| projecto | project |
| precisava | needed |
| melhor | best |
| wisci | wisci |
PT Girl Up, em parceria com o Gabinete de Parcerias Globais do Departamento de Estado dos EUA, Google, e Intel, anuncia o Acampamento de Raparigas WiSci STEAM de 2018 realizado em Tbilisi, Geórgia, em Agosto deste ano.
EN Girl Up, in partnership with The US Department of State’s Office of Global Partnerships, Google, and Intel, is announcing the 2018 WiSci Girls’ STEAM Camp held in Tbilisi, Georgia this August.
| Portuguese | English |
|---|---|
| up | up |
| globais | global |
| eua | us |
| intel | intel |
| acampamento | camp |
| geórgia | georgia |
| agosto | august |
| wisci | wisci |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| golfe | golf |
| servem | serve |
| planeta | planet |
| melhorias | improvements |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| no | at |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | define |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| exibidos | appear |
| automaticamente | automatically |
| lembrando | reminding |
| membros | members |
| equipe | team |
| informações | information |
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| listados | listed |
| nem | not |
| detalhes | detail |
| útil | helpful |
| proposta | proposal |
| personalizada | personalized |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| quiser | want |
| coletar | collect |
| contatos | contacts |
| texto | text |
| botões | buttons |
| listas | lists |
| segmentação | segmentation |
| possível | possible |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| novos | new |
| campos | fields |
| alterar | change |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| upload | upload |
| imagens | images |
| logos | logos |
| assinaturas | signature |
PT A interface do construtor WPForms será aberta depois que você selecionar um modelo. Na coluna da esquerda, você pode adicionar novos campos ao seu formulário, bem como remover ou atualizar quaisquer campos existentes, simplesmente clicando neles.
EN The WPForms builder interface will open after you select a template. From the left column, you can add new fields to your form, as well as remove or update any existing fields by simply clicking on them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| construtor | builder |
| coluna | column |
| novos | new |
| campos | fields |
| bem | well |
| remover | remove |
| ou | or |
| atualizar | update |
| existentes | existing |
| simplesmente | simply |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| criados | created |
| arquivo | file |
| importação | import |
| feita | done |
| separadamente | separately |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| campos | fields |
| texto | text |
| possível | possible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | define |
| campos | fields |
| bem | well |
| exibir | display |
| ticket | ticket |
| interface | interface |
| configurações | settings |
| grupo | group |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| campos | field |
| importantes | important |
| imediatamente | immediately |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| dinâmicos | dynamic |
| definições | definitions |
| cores | color |
| possíveis | possible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| classificar | sort |
| objetos | objects |
| propriedades | properties |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| calculadas | calculated |
| etc | etc |
PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA
EN Those who dream of endless manicured greens, challenging roughs and legendary courses will find golf is in our DNA
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdes | greens |
| golfe | golf |
| nosso | our |
| dna | dna |
PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| referência | reference |
| campos | fields |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| fórmulas | formulas |
| usados | used |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raparigas wisci steam wisci girls steam nosso acampamento wisci wisci southeast asia nossos campos campos crie campos personalizados campos relacionados adicionar novos campos campos aparecem campos marcados desses campos campos abaixo campos devem campos dentro melhores campos adicionar campos personalizados vários campos campos relevantes alguns campos diferentes campos respectivos campos campos dinâmicos remover campos campos personalizados esses campos criar campos campos estáticos adicionar campos adicione campos campos predefinidos campos onde mostrar campos dinâmicos campos verdes intermináveis preencher previamente campos campos nome campos disponíveis muitos campos usar campos campos específicos quatro campos gerencie campos campos necessários soltar campos campos adicionados campos bloqueados personalize campos campos exibidos mostrar campos mil campos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese