PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
"neste outono" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
vendas | sales |
inverno | winter |
ative | enable |
atualize | update |
redirecionamentos | redirects |
PT Menina de outono de pé para trás e observando a natureza. Cores da floresta de outono com vista de volta da menina
EN Autumn girl standing backwards and watching nature. Autumn forest colors with girl back view
Portuguese | English |
---|---|
menina | girl |
outono | autumn |
cores | colors |
floresta | forest |
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono 3096819 Vetor no Vecteezy
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors 3096819 Vector Art at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
paisagem | scenery |
floresta | forest |
outono | autumn |
cores | colors |
no | at |
PT paisagem de floresta de outono com cores de outono Vetor grátis
EN Autumn Forest Scenery with Autumn Colors Free Vector
Portuguese | English |
---|---|
paisagem | scenery |
floresta | forest |
outono | autumn |
cores | colors |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Vista aérea da estrada e floresta de outono com árvores coloridas de outono na Finlândia.
EN Aerial view of road and fall forest with autumn colorful trees in Finland.
Portuguese | English |
---|---|
vista | view |
estrada | road |
coloridas | colorful |
finlândia | finland |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
vendas | sales |
inverno | winter |
ative | enable |
atualize | update |
redirecionamentos | redirects |
PT A Microsoft está encerrando o suporte para os aplicativos do Office e Outlook Android em máquinas Chrome OS neste outono para fazer os usuários
EN This is everything you need to know about Apple's Force Touch haptic feedback technology.
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
PT É final de setembro e, neste momento, estamos respirando as fragrâncias frescas e terrosas do outono em uma floresta que fica a oeste da capital finlandesa
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction
PT O Google começará a testar os óculos AR no exterior, em público, neste outono
EN Google will start testing AR glasses outside in the public this autumn
Portuguese | English |
---|---|
testar | testing |
óculos | glasses |
outono | autumn |
começar | start |
ar | ar |
PT AirTags tipo Tile da Apple entram em produção: Lançamento neste outono?
EN Apple's Tile-like AirTags enter production: Launching this autumn?
Portuguese | English |
---|---|
tile | tile |
apple | apple |
entram | enter |
produção | production |
lançamento | launching |
neste | this |
outono | autumn |
airtags | airtags |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
velocidade | speed |
reprodução | playback |
aumentou | increased |
mostra | shows |
típica | typical |
mac | mac |
processador | processor |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
Portuguese | English |
---|---|
presente | gift |
Portuguese | English |
---|---|
dia | day |
care | care |
março | march |
vídeo | video |
diga | tell |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
Portuguese | English |
---|---|
presente | gift |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
Portuguese | English |
---|---|
especificamente | specifically |
autorizado | authorized |
proibido | prohibited |
automaticamente | automatically |
direitos | rights |
encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
política | policy |
uniforme | uniform |
resolução | resolution |
nomes | name |
http | http |
org | org |
incorporada | incorporated |
referência | reference |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
Portuguese | English |
---|---|
presente | gift |
PT Neste momento estamos com o processo de seleção para o Programa Internacional de Bolsas de Mestrado 2021/2022. Se você for escolhido para avançar neste processo, entraremos em contato diretamente.
EN We are currently in the selection process for the 2021/2022 Scholarship Programme. If you are chosen to move forward in the process, you will be contacted directly.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
seleção | selection |
programa | programme |
se | if |
escolhido | chosen |
diretamente | directly |
neste momento | currently |
contato | contacted |
PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
aluno | student |
sai | leaves |
excelente | excellent |
cenário | scenario |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
Portuguese | English |
---|---|
documentos | documents |
materiais | material |
disponíveis | available |
site | site |
produzidos | produced |
proprietários | owners |
direitos autorais | copyright |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
velocidade | speed |
reprodução | playback |
aumentou | increased |
mostra | shows |
típica | typical |
mac | mac |
processador | processor |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
Portuguese | English |
---|---|
especificamente | specifically |
autorizado | authorized |
proibido | prohibited |
automaticamente | automatically |
direitos | rights |
encerrar | terminate |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
Portuguese | English |
---|---|
especificamente | specifically |
autorizado | authorized |
proibido | prohibited |
automaticamente | automatically |
direitos | rights |
encerrar | terminate |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
política | policy |
uniforme | uniform |
resolução | resolution |
nomes | name |
http | http |
org | org |
incorporada | incorporated |
referência | reference |
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
política | policy |
uniforme | uniform |
resolução | resolution |
nomes | name |
http | http |
org | org |
incorporada | incorporated |
referência | reference |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
Portuguese | English |
---|---|
marcar | mark |
etapas | stages |
ou | or |
específicos | specific |
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
EN vector icon illustration man technology avatar user people business interface
PT Qualquer uso dos Serviços ou Materiais que não seja especificamente autorizado neste instrumento, sem prévia autorização por escrito da Nintendo, é estritamente proibido e ensejará a rescisão da licença concedida neste instrumento
EN Any use of the Services or the Materials other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Nintendo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
especificamente | specifically |
autorizado | authorized |
prévia | prior |
nintendo | nintendo |
estritamente | strictly |
proibido | prohibited |
licença | license |
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
Portuguese | English |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
Portuguese | English |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
Portuguese | English |
---|---|
visite | visit |
primavera | spring |
ou | or |
outono | autumn |
aproveitar | enjoy |
clima | weather |
quente | warm |
cores | colours |
espetaculares | spectacular |
preços | prices |
baixos | lower |
filas | queues |
PT As melhores coisas para fazer no outono
EN The best things to do in autumn
Portuguese | English |
---|---|
outono | autumn |
PT Pedalando no lago Wakatipu no outono, Queenstown
EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown
Portuguese | English |
---|---|
no | in |
lago | lake |
outono | autumn |
queenstown | queenstown |
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
Portuguese | English |
---|---|
impressionantes | impressive |
outono | autumn |
central | central |
s | s |
bay | bay |
PT Varejistas - mal podemos esperar para mostrar nossas últimas coleções no Melange de Blanc deste outono
EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc
Portuguese | English |
---|---|
varejistas | retailers |
esperar | wait |
últimas | latest |
coleções | collections |
outono | fall |
de | de |
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
natureza | nature |
verão | summer |
outono | autumn |
florestas | forests |
tradicional | traditional |
pastagens | pastures |
altas | high |
PT Common.Of Costumes no verão e no outono.
EN Common.Of Summer and autumn customs.
Portuguese | English |
---|---|
common | common |
of | of |
costumes | customs |
verão | summer |
e | and |
outono | autumn |
PT Aqui, você pode assistir concertos ao ar livre no verão, andar de barco no outono na The Boathouse e patinar no gelo no Wollman Rink no inverno
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
você | you |
concertos | concerts |
verão | summer |
outono | fall |
gelo | ice |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
Portuguese | English |
---|---|
praia | beach |
outono | fall |
entretenimento | entertainment |
massachusetts | massachusetts |
folhagem | foliage |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
Portuguese | English |
---|---|
praia | beach |
outono | fall |
entretenimento | entertainment |
massachusetts | massachusetts |
folhagem | foliage |
PT No outono ou na primavera, você pode aproveitar diversas atividades ao livre na água ou nas charmosas ruas, como dar uma volta de scooter! No inverno, a ilha ganha uma beleza serena própria, que faz com que os visitantes voltem sempre.
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
ou | or |
primavera | spring |
aproveitar | enjoy |
atividades | activities |
água | water |
ruas | streets |
volta | again |
inverno | winter |
beleza | beauty |
visitantes | visitors |
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
Portuguese | English |
---|---|
mountain | mountain |
perfeita | perfect |
caminhadas | hiking |
outono | fall |
esquiar | skiing |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
caminhada | hike |
trail | trail |
PT Aqui, você pode assistir concertos ao ar livre no verão, andar de barco no outono na The Boathouse e patinar no gelo no Wollman Rink no inverno
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
você | you |
concertos | concerts |
verão | summer |
outono | fall |
gelo | ice |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
Portuguese | English |
---|---|
praia | beach |
outono | fall |
entretenimento | entertainment |
massachusetts | massachusetts |
folhagem | foliage |
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
Portuguese | English |
---|---|
praia | beach |
outono | fall |
entretenimento | entertainment |
massachusetts | massachusetts |
folhagem | foliage |
PT No outono ou na primavera, você pode aproveitar diversas atividades ao livre na água ou nas charmosas ruas, como dar uma volta de scooter! No inverno, a ilha ganha uma beleza serena própria, que faz com que os visitantes voltem sempre.
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
ou | or |
primavera | spring |
aproveitar | enjoy |
atividades | activities |
água | water |
ruas | streets |
volta | again |
inverno | winter |
beleza | beauty |
visitantes | visitors |
PT Wachusett Mountain, que fica aberta o ano todo, é perfeita para fazer caminhadas no outono e esquiar no inverno
Portuguese | English |
---|---|
mountain | mountain |
perfeita | perfect |
caminhadas | hiking |
outono | fall |
esquiar | skiing |
PT Admire a paisagem de outono e faça uma caminhada na Mohawk Trail.
Portuguese | English |
---|---|
outono | fall |
caminhada | hike |
trail | trail |
Showing 50 of 50 translations