PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
"muitas emoções nessas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
Portuguese | English |
---|---|
experimente | try |
ou | or |
clutha | clutha |
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
premium | premium |
ensino | teaching |
nunca | never |
aparece | appears |
sessões | sessions |
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
acreditamos | we believe |
incluindo | including |
mental | mental |
iniciativas | initiatives |
áreas | areas |
PT Os sistemas de visão padrão podem ter dificuldade em distinguir defeitos nessas condições, muitas vezes levando a rejeições desnecessárias para variações puramente cosméticas.
EN Standard vision systems can find it hard to distinguish defects under these conditions, often leading to unnecessary rejections for purely cosmetic variations.
Portuguese | English |
---|---|
sistemas | systems |
visão | vision |
padrão | standard |
defeitos | defects |
condições | conditions |
variações | variations |
puramente | purely |
muitas vezes | often |
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
acreditamos | we believe |
incluindo | including |
mental | mental |
iniciativas | initiatives |
áreas | areas |
PT Mas o lado russo da fronteira nessas partes é praticamente deserto, então não há muitas pessoas por lá”.
EN But the Russian side of the border in these parts is pretty much wilderness, so there aren’t many people around over there.”
Portuguese | English |
---|---|
lado | side |
fronteira | border |
partes | parts |
é | is |
pessoas | people |
PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
um | a |
lugar | place |
pessoas | people |
surpreender | surprise |
emoções | emotions |
positivas | positive |
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
Portuguese | English |
---|---|
venha | come |
caiaque | kayaking |
jato | jet |
rios | rivers |
rapidamente | fast |
rafting | rafting |
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
aventura | adventure |
habilidade | skill |
rocha | rock |
cachoeira | waterfall |
ou | or |
caverna | cave |
Portuguese | English |
---|---|
ajudar | helping |
pessoas | people |
encontrar | find |
deixe | let |
membros | members |
rede | network |
outros | other |
experiências | experiences |
emoções | emotions |
PT Todas as emoções do Call of Duty em movimento
EN The thrill of Call of Duty on the go
Portuguese | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
PT Quando se está para baixo, uma triste canção de piano é a coisa certa para captar esses sentimentos. Deixe suas emoções fluir com estas músicas lentas e tristes.
EN These chilling piano pieces are perfect for adding more fright to your Halloween night. Keep scrolling to discover them all – if you dare!
Portuguese | English |
---|---|
piano | piano |
PT Parrot Mambo FPV traz emoções em primeira pessoa às corridas de minidrones
EN Watching drones exit this giant Amazon hover blimp is borderline dystopian
PT Ela trabalha como uma fábrica que produz emoções e pensamentos
EN It works as a thought and emotion-producing factory
Portuguese | English |
---|---|
trabalha | works |
uma | a |
fábrica | factory |
PT No Casino Pfäffikon você vive grandes emoções.
EN If it's excitement you want, the Pfäffikon Casino is for you.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
PT 10. Você usa streaming de vídeo para evitar ou lidar com suas emoções?
EN 10. Do you use streaming video to avoid or cope with your emotions?
Portuguese | English |
---|---|
streaming | streaming |
vídeo | video |
ou | or |
emoções | emotions |
PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil
EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder
Portuguese | English |
---|---|
busca | searching |
mídia | media |
interessante | interesting |
minhas | my |
emoções | emotions |
grande | great |
mais difícil | harder |
PT Também nos beneficiamos de perceber e aceitar quaisquer outras emoções que estão presentes em nós
EN We also benefit from noticing and accepting any other emotions that are present in us
Portuguese | English |
---|---|
aceitar | accepting |
outras | other |
emoções | emotions |
presentes | present |
PT Após um deslize ou recaída, podemos considerar nos desconectar de nossos dispositivos por um ou dois dias, ou mais, para nos ajudar a nos reconectar com nosso corpo, nossas emoções e nosso Poder Superior.
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
recaída | relapse |
considerar | consider |
dispositivos | devices |
dias | day |
reconectar | reconnect |
emoções | emotions |
PT Você se sentirá em sintonia com suas emoções e conhecerá a paz.
EN You will feel in tune with your emotions, and you will know peace.
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
emoções | emotions |
paz | peace |
sentir | feel |
conhecer | know |
PT Aprender sobre as emoções é muito importante. Ensine seus alunos usando esta apresentação com estilo de jogo, repleta de emojis. É interativa e inclui várias atividades, assim você pode tornar a experiência o mais divertida possível.
EN Are you looking for a monochromatic theme that is interesting at the same time? How about using a simple and clean theme, along with black-and-white pictures, to convey business or corporate content in a professional way?
Portuguese | English |
---|---|
estilo | way |
PT A figura humana, o feminino e o mundo natural são temas recorrentes, através dos quais emergem memórias, emoções e simbolismos.
EN The human figure, the feminine and the natural world are recurrent themes through which memories, emotions and symbolisms emerge.
Portuguese | English |
---|---|
figura | figure |
humana | human |
feminino | feminine |
mundo | world |
natural | natural |
são | are |
temas | themes |
recorrentes | recurrent |
emoções | emotions |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
Portuguese | English |
---|---|
atraentes | appealing |
maneira | way |
relação | relationship |
confiança | trust |
público | audience |
emoções | emotions |
fortalecendo | strengthening |
PT Análise da aceitação e das emoções do consumidor, antes, durante e após a degustação do produto
EN Analysis of consumer acceptance and emotions before, during and after product tastings
Portuguese | English |
---|---|
análise | analysis |
aceitação | acceptance |
emoções | emotions |
consumidor | consumer |
antes | before |
produto | product |
PT Aproveite as emoções e o relaxamento de um paraíso tropical como nenhum outro
EN Enjoy the thrills and relaxation of a tropical paradise like no other
Portuguese | English |
---|---|
aproveite | enjoy |
o | the |
relaxamento | relaxation |
um | a |
paraíso | paradise |
tropical | tropical |
nenhum | no |
outro | other |
PT Explore 30 acres de uma diversão encharcada ao sol na Adventure Island®, com a melhor combinação de emoções e arrepios de alta velocidade, e um ambiente tropical para hóspedes de todas as idades
EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
diversão | fun |
adventure | adventure |
velocidade | speed |
tropical | tropical |
idades | ages |
acres | acres |
ambiente | surroundings |
Portuguese | English |
---|---|
emocional | emotional |
refere | refers |
usa | uses |
emoções | emotions |
produto | product |
ou | or |
potencial | prospects |
Portuguese | English |
---|---|
normalmente | typically |
emoções | emotions |
desencadear | trigger |
reações | reactions |
pessoas | people |
Portuguese | English |
---|---|
emoções | emotions |
podem | can |
aumentar | boost |
construir | build |
relacionamento | rapport |
longo | long |
prazo | term |
clientes | clients |
longo prazo | long-term |
Portuguese | English |
---|---|
fortes | strong |
emoções | emotions |
público | audience |
alcançado | achieved |
criando | creating |
um | a |
ou | or |
serviço | service |
Portuguese | English |
---|---|
emoções | emotions |
medo | fear |
raiva | anger |
serviço | service |
problemático | problematic |
experimentou | experienced |
PT Capture imagens e experiências inesquecíveis aprendendo como se conectar com pessoas e suas emoções
EN Capture unforgettable images and experiences by understanding how to engage with individuals and their emotions
Portuguese | English |
---|---|
capture | capture |
imagens | images |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
pessoas | individuals |
emoções | emotions |
PT Descubra o mundo fascinante da animação e aprenda seus princípios criando um personagem animado repleto de emoções
EN Discover the fascinating world of animation by learning its key principles and creating an animated character filled with emotion
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
mundo | world |
fascinante | fascinating |
seus | its |
princípios | principles |
criando | creating |
um | an |
personagem | character |
repleto | filled |
PT Retrato de uma mulher afro sem emoções
EN Portrait of an emotionless afro woman
Portuguese | English |
---|---|
retrato | portrait |
mulher | woman |
afro | afro |
PT Três clones femininos expressando emoções diferentes
EN Three female clons expressing different emotions
Portuguese | English |
---|---|
três | three |
emoções | emotions |
diferentes | different |
PT Retrato de uma mulher afro sem emoções
EN Portrait of an emotionless afro woman
Portuguese | English |
---|---|
retrato | portrait |
mulher | woman |
afro | afro |
PT Retrato de uma mulher afro sem emoções
EN Portrait of an emotionless afro woman
Portuguese | English |
---|---|
retrato | portrait |
mulher | woman |
afro | afro |
PT Três clones femininos expressando emoções diferentes
EN Three female clons expressing different emotions
Portuguese | English |
---|---|
três | three |
emoções | emotions |
diferentes | different |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
Portuguese | English |
---|---|
visual | visuals |
certo | right |
pode | can |
desencadear | trigger |
emoções | emotions |
positivas | positive |
colocando | putting |
conteúdo | content |
facilmente | easily |
olhos | eyes |
conexão | connection |
seguidores | followers |
Portuguese | English |
---|---|
servir | help |
guia | guide |
Portuguese | English |
---|---|
aspetos | aspects |
desenvolvimento | development |
pensamentos | thoughts |
emoções | emotions |
comportamentos | behaviors |
compreensão | understanding |
pessoa | individual |
referem | refer |
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
Portuguese | English |
---|---|
sexuais | sexual |
puramente | purely |
arranjo | arrangement |
permite | allows |
significado | meaning |
toque | play |
simplesmente | simply |
emoções | emotions |
PT Yiruma disse que esta peça "começa e termina evocando emoções do mais íntimo do meu coração"
EN Yiruma said that this piece “begins and ends by conjuring emotions from the innermost depths of my heart”
Portuguese | English |
---|---|
disse | said |
peça | piece |
começa | begins |
termina | ends |
emoções | emotions |
coração | heart |
PT Expressões em inglês para indicar sentimentos e emoções
EN 9 Beautiful idioms in English to describe cities, places, and events
PT O terceiro jogo da série baseada em narrativas é sobre emoções - desde os seus próprios até os sentimentos dos personagens do jogo - e é uma
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
Portuguese | English |
---|---|
terceiro | third |
jogo | game |
série | series |
é | is |
emoções | emotions |
sentimentos | feelings |
personagens | characters |
s | s |
PT Avaliação do MSI GE76 Raider: emoções de jogo
EN MSI GE76 Raider review: Gaming thrills and spills
Portuguese | English |
---|---|
avaliação | review |
msi | msi |
jogo | gaming |
PT Mas não importa se uma fotografia é tirada espontaneamente ou se foi preciso muito tempo e esforço para encontrar apenas o tema certo, a fotografia deve ser sempre capaz de fazer uma coisa: transmitir emoções
Portuguese | English |
---|---|
importa | matter |
tempo | time |
esforço | effort |
tema | subject |
transmitir | convey |
emoções | emotions |
PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
Portuguese | English |
---|---|
influências | influences |
caminho | way |
decidiu | decided |
seguir | follow |
entusiasmo | enthusiasm |
mundo | world |
ciclismo | cycling |
trabalho | work |
Showing 50 of 50 translations