Translate "movimento lento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "movimento lento" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of movimento lento

Portuguese
English

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

Portuguese English
lento slow
ou or
apresentados presented
rápido fast
incluindo including
linhas lines
códigos de barras barcodes

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

Portuguese English
lento slow
técnicas techniques
comuns common
descobrir discover
corrigir fix
causas causes
incluem include

PT O acesso ao disco é consideravelmente mais lento do que à memória, e isso pode tornar o aplicativo inteiro mais lento

EN Disk is considerably slower to access than memory, and this can slow down an entire application

Portuguese English
disco disk
consideravelmente considerably
lento slow
memória memory
pode can
aplicativo application
inteiro entire

PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

Portuguese English
ou or
responder respond
chamou called
falhar fail

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

Portuguese English
vídeos videos
limite limit
o the
movimento motion
ou or
objetos objects
menos less
geralmente often
fundo background

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

Portuguese English
movimento movement
quartzo quartz
mecânico mechanical
você you
consegue can
explicar explain
detalhes detail
exatamente exactly
automático automatic
sensível sensitive

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

Portuguese English
movimento movement
quartzo quartz
mecânico mechanical
você you
consegue can
explicar explain
detalhes detail
exatamente exactly
automático automatic
sensível sensitive

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

Portuguese English
movimento movement
quartzo quartz
mecânico mechanical
você you
consegue can
explicar explain
detalhes detail
exatamente exactly
automático automatic
sensível sensitive

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.

PT " Ganhar percepção do cliente em tempo real e em movimento lento."

EN Gain real-time & slow-moving customer insights

Portuguese English
ganhar gain
cliente customer
tempo time
real real
movimento moving
lento slow

PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção

EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It

Portuguese English
dados data
um a
alvo target
network network

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

Portuguese English
reservas reservations
necessárias necessary

PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D

EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion

Portuguese English
engenharia engineering
sistema systems
movimento motion
dinâmica dynamics
partículas particles
corpos bodies

PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)

EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion

Portuguese English
engenharia engineering
sistema systems
movimento motion
dinâmica dynamics
tridimensional dimensional

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

Portuguese English
adicione add
vídeos videos
movimento motion
levar lead
pessoas people

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

Portuguese English
descubra discover
movimento motion
premium premium
animações animations
ou or
podem can
ilusão illusion
capturar capture
atenção attention
público audience

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

Portuguese English
jornalista journalist
início started
movimento movement
negra black
diálogo dialogue
mudança change
violência violence
sexual sexual
ano year
reflete reflects
impacto impact

PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro

EN curved road with car moving motion blur

Portuguese English
estrada road
carro car

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

Portuguese English
eventos events
movimento motion
cartão card
micro micro
sd sd
ou or
armazene store
se if
funcionar works
reolink reolink
cloud cloud
sem fio wireless

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

Portuguese English
movimento movement
quartzo quartz
analógico analog
duradoura lasting
relógios watches
luxo luxury
victorinox victorinox
equipados equipped
alto high
desempenho performance
produzido made
suíça switzerland
s s
funcionar work

PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

Portuguese English
o the
pintor painter
arquiteto architect
foi was
cofundador co-founder
movimento movement
grã-bretanha britain
william william

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

Portuguese English
movimento movement
quartzo quartz
analógico analog
duradoura lasting
relógios watches
luxo luxury
victorinox victorinox
equipados equipped
alto high
desempenho performance
produzido made
suíça switzerland
s s
funcionar work

PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional

EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio

Portuguese English
um a
pacote package
completo complete
oferece offers
hd hd
detecção detection
movimento motion
boa good
visão vision
noturna night
alertas alerts
inteligentes intelligent
zonas zones
áudio audio
bidirecional two-way

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

Portuguese English
reservas reservations
necessárias necessary

PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção

EN Data in Motion Security is a Moving Target: Network Encryption Protects It

Portuguese English
dados data
um a
alvo target
network network

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.

Portuguese English
eventos events
movimento motion
cartão card
micro micro
sd sd
ou or
armazene store
se if
funcionar works
reolink reolink
cloud cloud
sem fio wireless

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT Gere dados de captura de movimento de um ator ao vivo e importe-os para o MotionBuilder para animações rápidas e precisas. O MotionBuilder oferece aos animadores e diretores um ambiente interativo para o ajuste fino do movimento dos personagens.

EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.

Portuguese English
dados data
ator actor
animações animations
precisas accurate
oferece provides
animadores animators
diretores directors
ambiente environment
interativo interactive
ajuste tuning
fino fine
personagens character

PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados

EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked

Portuguese English
o the
movimento movement
vidas lives
justiça justice
estão are
ligados linked
negras black

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.

Portuguese English
adicione add
vídeos videos
movimento motion
levar lead
pessoas people

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

Portuguese English
jornalista journalist
início started
movimento movement
negra black
diálogo dialogue
mudança change
violência violence
sexual sexual
ano year
reflete reflects
impacto impact

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

Portuguese English
centro center
civis civil
humanos human
atração attraction
cultural cultural
localizada located
aquarium aquarium
busca seeks
movimento movement
hoje today

PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

Portuguese English
tráfego traffic
usuários user
centralizado centralized
lento slow

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

Portuguese English
aumentos increases
tráfego traffic
podem can
aplicativos applications
infraestrutura infrastructure
desempenho performance
lento slow
ou or
total complete
interrupção disruption
presença presence
on-line online

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

Portuguese English
cloudflare cloudflare
economiza saves
carregamento loading
largura de banda bandwidth
ataques cibernéticos cyberattacks

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

Portuguese English
soluções solutions
firewall firewall
ou or
seguro secure
web web
existentes existing
centros centers

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

Portuguese English
empresa company
area area
focada focused
segurança security
rápido fast

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

Portuguese English
reduz reduces
cache caching
conteúdo content
estático static
solicitações requests
visitantes visitor
distâncias distances
origem origin
probabilidade likelihood

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

Portuguese English
lento slow
servidor server
mudanças changes
indicadores indicators
recursos resources

PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.

EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.

Portuguese English
possível can
filtrar filter
erros errors
índices indexes
tempo time
lento slow
consultas queries
pior worst
desempenho performing

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

Portuguese English
identifique identify
infraestrutura infrastructure
ou or
design design
falha fail
lento slow
experiência experience
ruim bad
sintaxe syntax
tags tags
etc etc
disponível available
enterprise enterprise

PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

Portuguese English
programa program
antivírus antivirus
computador computer

PT Armazenamento inadequado: Um armazenamento inadequado pode deixar o desempenho do banco de dados mais lento.

EN Inadequate storage: Inadequate storage can slow down your database performance.

Portuguese English
armazenamento storage
pode can
desempenho performance
lento slow

Showing 50 of 50 translations