PT Do outro lado, na Espanha, o Marea interliga Sopelana ao Hub de Comunicação de Derio, o qual foi projetado especialmente para conectar/ligar a capacidade deste cabo e levá‑la aos principais nós de comunicação da Europa.
Translate "marea interliga sopelana" to English
Showing 15 of 15 translations of the phrase "marea interliga sopelana" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of marea interliga sopelana
Portuguese
English
EN On the other coast, in Europe, Marea connects Sopelana to the Derio Communications Hub, which has been specially designed to leverage the full potential of this cable and connect it to the main communications hubs in Europe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hub | hub |
| comunicação | communications |
| especialmente | specially |
| capacidade | potential |
| cabo | cable |
| principais | main |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| Portuguese | English |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Interliga as duas maiores economias do continente americano
EN Interconnects the Americas through two of its largest economies
| Portuguese | English |
|---|---|
| maiores | largest |
| economias | economies |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| Portuguese | English |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT O Mailify interliga-se cada vez mais com o seu universo, em particular as soluções Prestashop, Magento, Wordpress, etc
EN Mailify features more and more interconnectivity with its ecosystem, especially solutions like PrestaShop, Magento, WordPress, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailify | mailify |
| mais | more |
| seu | its |
| soluções | solutions |
| prestashop | prestashop |
| wordpress | wordpress |
| etc | etc |
| magento | magento |
PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.
EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolheu | chose |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| landing | landing |
| região | region |
| hoje | today |
| telxius | telxius |
PT No Campus da Cable Landing Station de Virginia Beach, o Marea e o Brusa contam com um backhaul direto a Ashburn e Richmond, além de uma conexão a Phoenix, proporcionando aos clientes melhor conectividade aos principais data centers dos Estados Unidos
EN The Virginia Beach Telxius CLS Campus provides Marea and Brusa with a backhaul to Ashburn and Richmond, as well as connection to Phoenix, thus providing enhanced connectivity to the main data centers in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| campus | campus |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| phoenix | phoenix |
| proporcionando | providing |
| principais | main |
| data | data |
| centers | centers |
| richmond | richmond |
PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.
EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegada | arrival |
| região | region |
| mercado | market |
| novas | new |
| fibra | fiber |
PT O Marea oferece, junto com o Dunant, redundância de rede nesta estratégica rota.
EN Marea, in combination with Dunant, offers network redundancy on this strategic route.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| junto | on |
| redundância | redundancy |
| de | in |
| rede | network |
| estratégica | strategic |
| rota | route |
PT O Marea constitui um ponto de inflexão graças ao seu design flexível
EN Marea is a ‘game changer’ thanks to its flexible design
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| ao | to |
| seu | its |
| design | design |
| flexível | flexible |
PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo
EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| proposta | proposition |
| rotas | routes |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| capacidade | capacity |
| mundo | world |
PT Proposta transatlântica inigualável junto com o Marea
EN Unmatched transatlantic proposition in combination with Marea
| Portuguese | English |
|---|---|
| proposta | proposition |
PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.
EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabos | cables |
| diretamente | direct |
| landing | landing |
| station | station |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| um | a |
| europa | europe |
| mundo | global |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese