PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
Translate "mantendo sua tela" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantendo sua tela" from Portuguese to English
Translations of mantendo sua tela
"mantendo sua tela" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of mantendo sua tela
Portuguese
English
EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
| Portuguese | English |
|---|---|
| expert | expert |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
| sessão | session |
| edição | editing |
| resultados | results |
| combinados | combined |
| tela | screen |
| principal | main |
| limpa | clean |
| revisão | review |
| barra de ferramentas | toolbar |
| barra lateral | sidebar |
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT GoodBarber oferece um design completo para qualquer dispositivo, de smartphones a desktops. Nossos elementos de design se adaptam perfeitamente a cada tamanho de tela mantendo a qualidade consistente em todas interações com o usuário.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| design | design |
| dispositivo | device |
| desktops | desktop |
| nossos | our |
| elementos | elements |
| perfeitamente | perfectly |
| tamanho | size |
| tela | screen |
| consistente | consistent |
| smartphones | smartphone |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
PT Figura 1: Para sair da clássica tela inicial do Blender, escolha a opção de tela ?Video Editing?, como visto na imagem. Note que, dependendo da sua versão do Blender, as telas podem ser ligeiramente diferentes das exibidas aqui.
EN Image 1: To leave the classic initial Blender interface, choose the screen option ?Video Editing?, as seen on the image. Note that depending on your Blender version, the screens may differ slightly from the ones shown here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| editing | editing |
| visto | seen |
| note | note |
| dependendo | depending |
| sua | your |
| ligeiramente | slightly |
| diferentes | differ |
PT Ao colocar qualquer coisa na tela, tente não se mover muito rapidamente. Pode demorar cerca de cinco segundos para que a tela de todos se ajuste a uma alteração que você fez na sua.
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocar | putting |
| tela | screen |
| tente | try |
| mover | move |
| rapidamente | quickly |
| pode | can |
| demorar | take |
| fez | made |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| ou | or |
| comece | start |
| tela | canvas |
| personalize | customize |
| totalmente | fully |
PT Na visualização do apresentador + conteúdo, sua tela aparecerá ao seu lado na câmera, permitindo que você mantenha contato direto com a turma enquanto mostra a tela
EN In presenter+content view, your screen will appear right next to you on camera, allowing you to keep face-time with your class while you show your screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| conteúdo | content |
| câmera | camera |
| permitindo | allowing |
| direto | right |
| turma | class |
| aparecer | appear |
PT Gravar o vídeo da tela Capture sua tela, microfone ou mixagem estéreo com qualidade autêntica
EN Record screen video Capture your screen, microphone or stereo mix with authentic quality
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| capture | capture |
| sua | your |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| estéreo | stereo |
| qualidade | quality |
| com | mix |
PT Faça capturas de tela Faça um captura de sua tela ou janela com um único clique
EN Make screenshots Make a snapshot of your screen or window with a single click
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| ou | or |
| janela | window |
| clique | click |
| capturas de tela | screenshots |
PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| laptop | laptop |
| geralmente | often |
| teclado | keyboard |
| potência | power |
PT O melhor de tudo é que, mesmo mantendo a sua segurança e privacidade, a velocidade da sua conexão não é prejudicada
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | all |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| armazene | store |
| colabore | collaborate |
| mantendo | maintaining |
| toda | whole |
| equipe | team |
| consistência | consistency |
| marca | brand |
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| Portuguese | English |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| personalizar | customize |
| configurações | settings |
| tela | screen |
| diretamente | directly |
| personalização | customization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitor | reader |
| tela | screen |
| dispositivos | devices |
| entrada | input |
| saída | output |
| ou | or |
| configurações | settings |
| importantes | key |
| desktop | desktop |
| possível | ability |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| processo | process |
| texto | text |
| tela | screen |
| ícone | icon |
| mudar | change |
| menu | menu |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT Com o Splashtop, você também obtém segurança de senha de vários níveis, tela em branco, bloqueio automático de tela, tempo limite de inatividade da sessão, notificação de conexão remota e muito mais!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| segurança | security |
| senha | password |
| níveis | level |
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| sessão | session |
| notificação | notification |
| conexão | connection |
| remota | remote |
PT Controle seu computador e anote sobre a tela e aplicativos de qualquer lugar da sala de aula com seu iPad ou dispositivo Android. Compartilhe a tela do seu computador com dispositivos de alunos.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| seu | your |
| computador | computer |
| a | the |
| tela | screen |
| aplicativos | applications |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| alunos | student |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | canvas |
| novo | new |
| tópico | topic |
| agrupe | group |
| notas | notes |
| rapidamente | quickly |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| cole | paste |
| links | links |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão
EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| senha | password |
| criptografia | encryption |
| original | original |
| etapa | step |
| configuração | setup |
| clique | click |
| acesso | login |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| cheia | full |
| clique | click |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Os professores estão muito animados para conhecer o Mirroring360 Pro voltado para o espelhamento de tela e compartilhamento de tela em sala de aula.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teachers |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| compartilhamento | sharing |
PT Os professores também gostam muito do Mirroring360 Pro para espelhamento de tela e compartilhamento de tela na sala de aula.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teachers |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| compartilhamento | sharing |
PT Os professores também se interessam muito pelo Mirroring360 Pro para espelhamento de tela e compartilhamento de tela na sala de aula.
EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| professores | teachers |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| compartilhamento | sharing |
PT Splashtop lança o Mirroring360 Pro com espelhamento de tela do dispositivo e compartilhamento de tela do Windows 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lança | launches |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| dispositivo | device |
| windows | windows |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
| Portuguese | English |
|---|---|
| usados | used |
| muitos | many |
| estúdios | studios |
| impressão | printing |
| tela | screen |
| personalizados | custom |
| boas | good |
| tintas | inks |
PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
| Portuguese | English |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| dispositivo | device |
| usar | use |
| tela | screen |
| pequena | small |
| telefone | phone |
| tv | tv |
| grande | big |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| rumores | rumours |
| vazamento | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| confirma | confirms |
| carro-chefe | flagship |
| pequena | small |
| polegadas | inch |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mantendo sua tela mantendo sua empresa e sua tela compartilhe sua tela compartilhar sua tela aproveite sua tela mantendo transformacao digital mantendo recursos mantendo mantendo sempre sempre mantendo mantendo a mantendo o mantendo te confidenciais mantendo negócios mantendo mantendo se mantendo privados mantendo relacionamentos mantendo acesso estamos mantendo estar mantendo qualidade ― mantendo mantendo total controle inatividade mantendo confiança mantendo mantendo seguro mantendo um software mantendo você informado está mantendo mantendo fiel mantendo protegida mantendo área mantendo a privacidade mantendo seus negócios conteúdo e mantendo mantendo uma frequência vem mantendo mantendo os mantendo fiel às mantendo ocupada companhia vem mantendo reino unido mantendo mantendo constante otimização mantendo o equilíbrio mantendo os ambientes monitoramento e mantendo mantendo a propriedade mantendo a duração mantendo todo o
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese