PT A Licenciadora não será responsabilizada por quaisquer custos ou gastos assumidos pelo Licenciado sem autorização prévia por escrito da Licenciadora
Translate "licenciadora não assume" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "licenciadora não assume" from Portuguese to English
Translations of licenciadora não assume
"licenciadora não assume" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of licenciadora não assume
Portuguese
English
EN Licensor shall not be liable for any costs or expenditures incurred by Licensee without Licensor's prior written consent
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| licenciado | licensee |
| prévia | prior |
PT Nenhum funcionário, agente ou representante da Licenciadora tem autoridade para assumir compromissos verbais, dar garantias ou estipular condições com relação ao Produto em nome da Licenciadora
EN No employee, agent, or representative of Licensor has the authority to bind Licensor to any oral representations, warranties or conditions concerning the Product
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| autoridade | authority |
| garantias | warranties |
| condições | conditions |
PT A Licenciadora não assume responsabilidade com o Licenciado, e não o defenderá, indenizará nem protegerá o Licenciado de quaisquer demandas, judiciais ou extrajudiciais, oriundas ou relacionadas ao Código Licenciado Separadamente; e
EN Licensor is not liable to Licensee, and will not defend, indemnify, or hold Licensee harmless for any claims arising from or related to the Separately Licensed Code; and
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidade | liable |
| relacionadas | related |
| código | code |
| separadamente | separately |
PT A Licenciadora não fornece quaisquer garantias a você ou a qualquer outra pessoa
EN Licensor provides no warranty at all to you or to any other person
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provides |
| ou | or |
| outra | other |
PT O Licenciado não está autorizado a distribuir qualquer parte do InterBase com suas Aplicações, exceto o Software Cliente, sem antes firmar um novo acordo de licenciamento com a Licenciadora.
EN Licensee is not entitled to distribute any part of InterBase with its Application(s) except for the Client Software, without first entering into a separate license agreement with Licensor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| parte | part |
| cliente | client |
| interbase | interbase |
PT O Licenciado concorda em não modificar o Produto sem autorização prévia por escrito da Licenciadora
EN Licensee agrees not to modify the Product without the prior written approval of Licensor
| Portuguese | English |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| concorda | agrees |
| modificar | modify |
| prévia | prior |
PT 2.2.8 Outros Direitos. Entre em contato com a Licenciadora para tomar conhecimento sobre os valores devidos, aplicáveis e outros termos de licenciamento para outros tipos de uso e distribuição dos Redistribuíveis.
EN 2.2.8 Other Rights. Contact Licensor for the applicable royalties due and other licensing terms for all other uses or distribution of the Redistributables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direitos | rights |
| aplicáveis | applicable |
| termos | terms |
| licenciamento | licensing |
| distribuição | distribution |
| uso | uses |
PT Em até 60 dias da rescisão de qualquer Licença, o Licenciado deve devolver à Licenciadora o Produto rescindido e toda a documentação relacionada, assim como as cópias do mesmo
EN Within 60 days of the termination of any License, Licensee shall return to Licensor the terminated Product and all related documentation, and copies thereof
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | days |
| licença | license |
| licenciado | licensee |
| documentação | documentation |
| relacionada | related |
| cópias | copies |
PT A Licenciadora garante e estipula que por um período de novenata (90) dias a mídia na qual o Produto é fornecido estará, sob condições normais de uso, livre de defeitos materiais ou de fabricação
EN Licensor warrants and conditions for a period of sixty (60) days that the media on which the Product is furnished will be, under normal use, free from defects in material and workmanship
| Portuguese | English |
|---|---|
| condições | conditions |
| normais | normal |
| livre | free |
| defeitos | defects |
PT Esta Seção 10 descreve em sua totalidade a responsabilidade da Licenciadora e o único e exclusivo remédio legal para o Licenciado na eventualidade de infrações de propriedade intelectual de qualquer natureza ocorrerem.
EN This Section 10 is Licensor's entire liability and Licensee's sole and exclusive remedy in the event of intellectual property infringement of any kind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| licenciado | licensee |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| assume | assumes |
| legal | legal |
| logos | logos |
| dano | damage |
| ou | or |
| custos | costs |
| cumprimento | compliance |
| elementos | elements |
| mencionados | mentioned |
| condições | conditions |
PT A FREELOGODESIGN não assume nenhuma responsabilidade legal pelo uso dessas logos e não pode ser responsabilizada por qualquer recurso, dano ou quaisquer custos relacionados ao não cumprimento dos elementos mencionados nestas condições.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| assume | assumes |
| legal | legal |
| logos | logos |
| dano | damage |
| ou | or |
| custos | costs |
| cumprimento | compliance |
| elementos | elements |
| mencionados | mentioned |
| condições | conditions |
PT Você não está lá para resolver os problemas de outras pessoas e não assume nenhuma responsabilidade pelas ações de outras pessoas.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| pessoas | people |
| responsabilidade | responsibility |
PT * O NYC & Company não assume qualquer responsabilidade por qualquer oferta de terceiros e não é responsável pelos actos ou omissões de terceiros
| Portuguese | English |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| assume | assumes |
| oferta | offers |
| é | is |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| amway | amway |
| garantir | guarantee |
| informações | information |
| materiais | materials |
| integridade | completeness |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| website | website |
PT Para que não recaia sobre os administradores, a gente assume a responsabilidade de ficar em dia com as mudanças nas necessidades regulatórias e de conformidade mundiais, de modo que não importa onde você esteja, seus dados vão estar seguros
EN Instead of the onus being on admins, it’s our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | admins |
| responsabilidade | responsibility |
| necessidades | needs |
| conformidade | compliance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| um | a |
| empresário | entrepreneur |
| sob | under |
| oferecendo | offering |
| conselhos | advice |
| fouzia | fouzia |
| fariha | fariha |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agências | service |
| conteúdos | contents |
PT A PRUFTECHNIK não assume qualquer responsabilidade pela atualidade, correção, integralidade ou qualidade das informações apresentadas
EN PRUFTECHNIK makes no guarantee whatsoever that the information provided is up-to-date, correct, complete or of a particular quality
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| qualidade | quality |
| informações | information |
PT A Empresa não assume responsabilidade pela exatidão dos cálculos, especificações ou especificações de projeto do Comprador.
EN The Company does not assume responsibility for the accuracy of the Purchaser’s calculations, specifications, or design specifications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| responsabilidade | responsibility |
| cálculos | calculations |
| especificações | specifications |
| ou | or |
| projeto | design |
| exatidão | accuracy |
| comprador | purchaser |
PT Worldsensing não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, confiabilidade, exatidão, amplitude, veracidade, validade e disponibilidade técnica de outros sites.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| assume | assumes |
| responsabilidade | responsibility |
| conteúdo | contents |
| validade | validity |
| disponibilidade | availability |
| técnica | technical |
| sites | websites |
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.
EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hiperlink | hyperlink |
| está | is |
| sujeita | subject |
| aprovação | approval |
| diretor | director |
| jornalístico | journalistic |
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| outros | other |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Em relação a esse CGU, a THE NORTH FACE é um mero provedor de hospedagem e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo propriamente dito
EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | relation |
| north | north |
| face | face |
| mero | mere |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | content |
PT (3) A MyPostcard App Berlin UG também não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito a eventuais diferenças cromáticas entre o ficheiro original e o cartão postal impresso pelo prestador.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| diferenças | differences |
| ficheiro | file |
| original | original |
| impresso | printed |
PT Você também reconhece e concorda que a Lumos Labs se reserva o direito (mas não assume a obrigação de), por seu exclusivo critério, de rejeitar, mover, editar ou remover qualquer Conteúdo seu que seja enviado para a Lumosity
EN You further acknowledge and agree that Lumos Labs reserves the right (but does not assume the obligation) in its sole discretion to reject, move, edit or remove any of Your Content that is contributed to Lumosity
| Portuguese | English |
|---|---|
| labs | labs |
| reserva | reserves |
| direito | right |
| obrigação | obligation |
| critério | discretion |
| rejeitar | reject |
| mover | move |
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| conteúdo | content |
| lumos | lumos |
PT mas também é o produto em que o cliente assume mais risco uma vez que a geração a partir de fontes renováveis não é previsível. Indicado apenas para os clientes mais sofisticados.
EN however, it is also the riskiest product for the customer as generation from renewable sources is not predictable. It is only recommended for the most sophisticated customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | generation |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| previsível | predictable |
| sofisticados | sophisticated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| precauções | precautions |
| tomadas | taken |
| preparação | preparation |
| portal | portal |
| internet | internet |
| ualg | ualg |
| responsabilidade | liable |
| erros | errors |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| danos | damage |
PT A BROTHER NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES NAS INFORMAÇÕES DESTE SITE
EN BROTHER ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE INFORMATION ON THIS WEB SITE
| Portuguese | English |
|---|---|
| assume | assumes |
| erros | errors |
| ou | or |
PT O NH HOTEL GROUP não assume responsabilidade por eventuais danos que possam decorrer do uso das informações acima mencionadas
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
| Portuguese | English |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| uso | use |
| informações | information |
PT causas, não causa; No pensamento sistêmico, assume-se que existem causas múltiplas, indiretas e dinâmicas para problemas
EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensamento | thinking |
| problemas | problems |
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| perda | loss |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| conta | account |
| quality | quality |
| responsabilidade | liability |
| tal | such |
PT Em relação a esse CGU, a THE NORTH FACE é um mero provedor de hospedagem e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo propriamente dito
EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | relation |
| north | north |
| face | face |
| mero | mere |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | content |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| valor | value |
| exato | exact |
| carta | card |
| cor | color |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| computador | computer |
| ou | or |
| semelhante | similar |
| baixado | downloaded |
| corel | corel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| risco | risk |
| conteúdo | content |
| compartilhado | shared |
| descoberto | discovered |
| terceiros | third |
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| registrados | logged |
| continua | continues |
| processo | process |
| diagnóstico | diagnosis |
| diagnosticar | diagnose |
| incidente | incident |
PT A Cisco não assume a responsabilidade pela sua decisão de participar de uma avaliação de nossos produtos, incluindo quaisquer restrições de conformidade às quais você possa estar sujeito.
EN Cisco is not responsible for the decision to participate in an evaluation of its products, including compliance with any restrictions to which you may be subject.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cisco | cisco |
| responsabilidade | responsible |
| decisão | decision |
| participar | participate |
| avaliação | evaluation |
| incluindo | including |
| restrições | restrictions |
| conformidade | compliance |
| sujeito | subject |
PT A Nintendo não detém propriedade ou controle, tampouco se responsabiliza ou assume responsabilidade, por qualquer Conteúdo do Usuário publicado, armazenado ou carregado por upload por você ou terceiros, bem como por perdas e danos relacionados.
EN Nintendo claims no ownership or control, takes responsibility for, or assumes liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| controle | control |
| assume | assumes |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| publicado | posted |
| armazenado | stored |
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| um | a |
| empresário | entrepreneur |
| sob | under |
| oferecendo | offering |
| conselhos | advice |
| fouzia | fouzia |
| fariha | fariha |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agências | service |
| conteúdos | contents |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
EN The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT A ZOOM NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA RETENÇÃO DE QUAISQUER DADOS, INCLUINDO CONTEÚDO DO CLIENTE E DADOS DO CLIENTE, INFORMAÇÕES DO USUÁRIO OU COMUNICAÇÕES ENTRE USUÁRIOS
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
PT O operador booleano para os critérios condicionais. Pode ser AND ou OR. Quando não especificado, assume o padrão AND.
EN The boolean operator for the conditional criteria. Can be AND or OR. When not specified, defaults to AND.
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abertura | opening |
| escritórios | offices |
| china | china |
| espanha | spain |
| post | post |
PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| responsabilidades | responsibility |
| decorrentes | arising |
| uso | use |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| steve | steve |
| agora | now |
| portfólio | portfolio |
| contínuo | ongoing |
| escala | scaling |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
licenciadora escrito da licenciadora licenciadora e proprietária pruftechnik não assume fouzia não assume brother não assume assume assume nenhuma responsabilidade portugal assume assume responsabilidade integridade assume grupo assume care assume assume se assume toda bateria assume equipe assume sustentabilidade operacional assume torres e assume assume o litígio assume os vocais assume o compromisso steve assume agora wilhelm gemmer assume assume um assume que domestika a olympia assume assume a configuração assume como valores aws lambda assume assume qualquer responsabilidade equipe seguinte assume assume a configuração synnex nem assume assume participação maioritária assume a responsabilidade grupo iberdrola assume assume um forte victorinox ag assume assume o controle out assume alguns verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese