PT A receita do #1 para a mais deliciosa sopa de lentilhas indiana! Com lentilhas vermelhas ou amarelas, cremosas e com muitas especiarias indianas, como em um restaurante. Experimente imediatamente esta sopa dal!
Translate "lentilhas vermelhas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lentilhas vermelhas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of lentilhas vermelhas
Portuguese
English
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | recipe |
| deliciosa | delicious |
| sopa | soup |
| lentilhas | lentils |
| indiana | indian |
| vermelhas | red |
| ou | or |
| especiarias | spices |
| restaurante | restaurant |
| experimente | try |
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encurtar | shorten |
| usar | use |
| lentilhas | lentils |
| prontas | ready |
| ou | or |
| diretamente | directly |
PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
| Portuguese | English |
|---|---|
| sopa | soup |
| cenoura | carrot |
| lentilhas | lentils |
| vermelhas | red |
| um | a |
| sabor | taste |
| ligeiramente | slightly |
| indiano | indian |
| oferece | offers |
| calor | heat |
| agradável | pleasant |
| leve | light |
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| sopa | soup |
| adequados | suitable |
| lentilhas | lentils |
| vermelhas | red |
| melhor | best |
| curto | short |
| tempo | time |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce
| Portuguese | English |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| Portuguese | English |
|---|---|
| outono | autumn |
| é | is |
| um | a |
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| cremoso | creamy |
| aquecimento | warming |
PT Legumes e derivados (grão-de-bico, ervilha, feijão, lentilhas, soja).
EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
| Portuguese | English |
|---|---|
| feijão | beans |
| lentilhas | lentils |
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
EN Layered salad in a jar with lentils
| Portuguese | English |
|---|---|
| salada | salad |
| em | in |
| um | a |
| lentilhas | lentils |
PT Dal Makhani ★ Lentilhas Beluga Indianas em Molho Cremoso
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
| Portuguese | English |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| em | in |
| molho | sauce |
| cremoso | creamy |
PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| prato | dish |
| indiano | indian |
| favorito | favorite |
| lentilhas | lentils |
| especiarias | spices |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
| Portuguese | English |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| aquecimento | warming |
| fresco | fresh |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| outono | autumn |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| aquecimento | warming |
| bem | right |
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
EN Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| cheio | full |
| sabores | flavors |
| iogurte | yogurt |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
PT Com pratos de lentilhas salgadas você pode sempre agradar aos vegetarianos
EN With savory lentil dishes you can always please veggies
| Portuguese | English |
|---|---|
| pratos | dishes |
| você | you |
| sempre | always |
| aos | with |
PT Nosso Estufado de lentilha com espinafres foliares e aipo picante que temos com Lentilhas de montanha preparado
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared
| Portuguese | English |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| montanha | mountain |
| preparado | prepared |
PT Cozinhando lentilhas da maneira correta - eis como
EN Cooking lentils properly - this is how
| Portuguese | English |
|---|---|
| cozinhando | cooking |
| lentilhas | lentils |
| como | how |
| correta | properly |
PT Se você usa lentilhas secas, é melhor cozinhá-las desta forma:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| usa | using |
| lentilhas | lentils |
| forma | way |
PT Se você tiver tempo, você pode cozinhar as lentilhas antes Mergulhar de um dia para o outro
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| cozinhar | cooking |
| lentilhas | lentils |
PT Isto é especialmente útil com as lentilhas marrons, que têm um tempo de cozimento de cerca de 45-60 minutos
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialmente | especially |
| útil | useful |
| lentilhas | lentils |
| um | a |
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| as | at |
| lentilhas | lentils |
| o | the |
| dobro | double |
| quantidade | amount |
| água | water |
| usar | with |
| fresca | fresh |
| fogo | heat |
PT Lentilhas de coração com iogurte - vai bem?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
| Portuguese | English |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| iogurte | yogurt |
| o | does |
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| sopa | soup |
| sabor | tastes |
| lentilhas | lentils |
| ou | or |
| cremoso | creamy |
PT E também nosso lentilhas orientais precisa de um Ácido alvejado para arredondar o sabor. Para isso, esprememos meio limão fresco (suco de limão orgânico pronto também funciona, é claro).
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Portuguese | English |
|---|---|
| lentilhas | lentils |
| sabor | taste |
| limão | lemon |
| fresco | fresh |
| suco | juice |
| orgânico | organic |
| funciona | works |
| claro | of course |
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
| Portuguese | English |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| nunca | never |
| encaixa | fits |
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| tatuagem | tattoo |
| velha | old |
| escola | school |
| crânio | skull |
| rosas | roses |
| vermelhas | red |
| no | at |
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
| Portuguese | English |
|---|---|
| tatuagem | tattoo |
| velha | old |
| escola | school |
| crânio | skull |
| rosas | roses |
| vermelhas | red |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deserto | desert |
| vermelhas | red |
| valley | valley |
| aprenda | learn |
| tradições | traditions |
| excursões | tours |
| navajo | navajo |
| s | s |
PT Uvas vermelhas orgânicas cruas
EN portrait of an asia girl in winter
PT Café da manhã saudável, cereais com frutas vermelhas e iogurte
EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt
| Portuguese | English |
|---|---|
| saudável | healthy |
| iogurte | yogurt |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan 1986657 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita
EN Red mountains of Wadi Rum desert in Jordan Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| vermelhas | red |
| deserto | desert |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT tulipas vermelhas em fundo preto 1224658 Foto de stock no Vecteezy
EN Red tulips on black background 1224658 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado 1223736 Foto de stock no Vecteezy
EN Bouquet of red tulips on textured black background 1223736 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT buquê de tulipas vermelhas em fundo preto texturizado Foto gratuita
EN Bouquet of red tulips on textured black background Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro 1223739 Foto de stock no Vecteezy
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| flores | flowers |
| um | a |
| papel | paper |
| texturizado | textured |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flores vermelhas em um envelope de papel no plano de fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| flores | flowers |
| um | a |
| papel | paper |
| texturizado | textured |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT tulipas vermelhas com modelo de moldura 1223737 Foto de stock no Vecteezy
EN Red tulips with picture frame template 1223737 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| vermelhas | red |
| modelo | template |
| moldura | frame |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT tulipas vermelhas com modelo de moldura Foto gratuita
EN Red tulips with picture frame template Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| vermelhas | red |
| modelo | template |
| moldura | frame |
| gratuita | free |
PT campo de tulipas amarelas e vermelhas 1226141 Foto de stock no Vecteezy
EN Field of yellow and red tulips 1226141 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| vermelhas | red |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT canoas vermelhas na doca perto da água 1226086 Foto de stock no Vecteezy
EN Red canoes on dock near water 1226086 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| vermelhas | red |
| doca | dock |
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT flor de pétalas brancas e vermelhas 1248392 Foto de stock no Vecteezy
EN White and red petaled flower 1248392 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| flor | flower |
| brancas | white |
| vermelhas | red |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| me | me |
| lembranças | memories |
| vermelhas | red |
| pacotes | packages |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| conhecidos | known |
| falhas | failure |
| gerados | generated |
| tempo | time |
| real | real |
| cópias | copies |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| valor | value |
| etiqueta | tag |
PT Lembro-me que um dos meus desenhos esquemáticos estava cheio de linhas vermelhas marcadas por engenheiros seniores
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenhos | drawings |
| cheio | full |
| vermelhas | red |
| engenheiros | engineers |
PT Veja um ícone vermelho nas pessoas com sobrealocação e barras vermelhas nos dias sobrealocados
EN See a red icon on overallocated people and red bars on the overallocated days
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| um | a |
| ícone | icon |
| pessoas | people |
| barras | bars |
| dias | days |
PT Nossas caixas vermelhas exclusivas são arquitetadas para serem os dispositivos de segurança mais inteligentes, mais rápidos e excelentes do mercado, com todos os mecanismos de varredura sendo executados com toda a força.
EN Our signature red boxes are architected to be the industry's smartest, fastest, and meanest security devices with every scanning engine running at full throttle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| caixas | boxes |
| vermelhas | red |
| dispositivos | devices |
| segurança | security |
| mercado | industry |
| s | s |
| inteligentes | smartest |
| varredura | scanning |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | time |
| rosas | roses |
| vermelhas | red |
| kit | kit |
| alternativo | alternate |
| usar | wear |
| sob medida | bespoke |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| look | look |
| é | is |
| completado | completed |
| meias | socks |
| vermelhas | red |
| shorts | shorts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | panels |
| laterais | side |
| mais | further |
| detalhes | details |
| incluem | include |
| um | a |
| decote | neckline |
| kit | kit |
| meias | socks |
| vermelhas | red |
| shorts | shorts |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lentilhas vermelhas lentilhas mercado de lentilhas lentilhas tricolora lentilhas drenadas cozido de lentilhas lentilhas de montanha cozinhe as lentilhas nosso lentilhas orientais lentilhas beluga indianas usar as lentilhas usar o lentilhas lentilhas beluga vermelhas rosas vermelhas frutas vermelhas e areias vermelhas frutas vermelhas flores vermelhas vermelhas é ótimo cópias vermelhas icônicas rochas vermelhas maçãs vermelhas frutas vermelhas congeladas rosas vermelhas usarão pétalas vermelhas é cartas vermelhas sempre frutas vermelhas public crânio rosas vermelhas equipes vermelhas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese