PT Quando chegar, solicite um mapa / guia que tenha 3 itinerários e fatos divertidos.
Translate "itinerários" to English
Showing 19 of 19 translations of the phrase "itinerários" from Portuguese to English
Translations of itinerários
"itinerários" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| itinerários | itineraries |
Translation of Portuguese to English of itinerários
Portuguese
English
EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicite | request |
| um | a |
| mapa | map |
| guia | guide |
| itinerários | itineraries |
| fatos | facts |
PT Planejamento de Sua Viagem: auxílio na seleção e reserva da viagem perfeita para você entre os mais de 250 itinerários no mundo todo.
EN Plan Your Voyage: help you select and book the perfect voyage from over 250 itineraries worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| auxílio | help |
| seleção | select |
| reserva | book |
| perfeita | perfect |
| itinerários | itineraries |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| itinerários | itineraries |
| formas | ways |
| experiência | experience |
| nyc | nyc |
PT Este guia tem toda a inspiração, sugestão de itinerários para famílias e informações que você precisa para escolher a sua própria aventura e criar seus melhores momentos enquanto estiver por aqui.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| inspiração | inspiration |
| itinerários | itineraries |
| famílias | family |
| aventura | adventure |
| melhores | best |
| informações | intel |
PT Tudo para as suas deslocações: os nossos conselhos e dicas para automóveis, duas rodas e pneus, itinerários, informações de tráfego e notícias rodoviárias, todos os serviços no seu percurso e as próximas inovações.
EN All your travel news: our automobile, motorcycle and tyre tips and good deals, routes, traffic updates and road network flashes, motoring services on your route and future innovations. Subscribe to the Michelin newsletter
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| serviços | services |
| inovações | innovations |
PT Os nossos itinerários novos e melhorados incluem uma cornucópia de vida selvagem nas ilhas, incluindo espécies endémicas
EN New, improved itineraries offer a vast range of island wildlife, including many endemic species
| Portuguese | English |
|---|---|
| itinerários | itineraries |
| novos | new |
| espécies | species |
PT Com amplas suítes, fascinantes itinerários e serviço inigualável, ele é, de fato, especial
EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special
| Portuguese | English |
|---|---|
| suítes | suites |
| itinerários | itineraries |
| serviço | service |
| inigualável | unparalleled |
| especial | special |
PT A Silversea e a Silversea Expeditions têm todo o orgulho em informar que têm recebido constantemente prémios pelos seus níveis extraordinários de serviços, itinerários, suites e excursões
EN Silversea and Silversea Expeditions are proud to say that they are consistently being recognised for their outstanding levels of service, itineraries, suites and excursions
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgulho | proud |
| constantemente | consistently |
| níveis | levels |
| serviços | service |
| itinerários | itineraries |
| suites | suites |
| excursões | excursions |
PT Silversea é o nome que define as viagens em cruzeiros de luxo, distinta no mercado de produtos ultraluxuosos por seus navios elegantes, com acomodações em estilo all-suites, tarifas tudo incluso, itinerários ao redor do mundo e hospitalidade genuína
EN Silversea is the defining name in luxurious cruise travel, distinguished in the ultra-luxury market by its elegant, all-suite ships, all-inclusive pricing, worldwide itineraries and genuine hospitality
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | travel |
| mercado | market |
| seus | its |
| navios | ships |
| elegantes | elegant |
| tarifas | pricing |
| tudo | all |
| itinerários | itineraries |
| mundo | worldwide |
| hospitalidade | hospitality |
PT Quando chegar, solicite um mapa / guia que tenha 3 itinerários e fatos divertidos.
EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicite | request |
| um | a |
| mapa | map |
| guia | guide |
| itinerários | itineraries |
| fatos | facts |
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| usuários | users |
| podem | can |
| criar | create |
| itinerários | itineraries |
| serviços | services |
| externos | external |
| ou | or |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| itinerários | itineraries |
| formas | ways |
| experiência | experience |
| nyc | nyc |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| itinerários | itineraries |
| formas | ways |
| experiência | experience |
| nyc | nyc |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| itinerários | itineraries |
| formas | ways |
| experiência | experience |
| nyc | nyc |
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| itinerários | itineraries |
| formas | ways |
| experiência | experience |
| nyc | nyc |
PT Reservas de hotel, itinerários e passeios em Capri, na Itália: www.capri.it
EN Hotel reservations, travel itineraries, and tours of Capri: www.capri.it
| Portuguese | English |
|---|---|
| reservas | reservations |
| hotel | hotel |
| itinerários | itineraries |
| it | it |
| capri | capri |
PT Reservas de hotel, itinerários e passeios em Positano, na Itália: www.positano.com
EN Hotel reservations, travel itineraries, and tours of Positano: www.positano.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| reservas | reservations |
| hotel | hotel |
| itinerários | itineraries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperam | expect |
| conteúdo | content |
| faixas | tracks |
| mídia | media |
| ou | or |
| ingressos | tickets |
| itinerários | itineraries |
| disponível | available |
| difícil | hard |
| solicitação | request |
| servidor | server |
PT Desde um bicicletário protegido, locais de limpeza de roupas e enchimento de pneus, guias com itinerários ou almoços embalados, tudo foi pensado para os ciclistas, incluindo venda de acessórios e locais para reparos.
EN From the lockable bike room to laundry and tyre inflation facilities, routes and packed lunches, everything has been thought of for cyclists, right through to the sale of accessories and the possibility of having repairs carried out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | facilities |
| foi | been |
| ciclistas | cyclists |
| venda | sale |
| acessórios | accessories |
| reparos | repairs |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese