PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
"há ótimas opções" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
anúncios | ads |
ótimas | great |
ofertas | offers |
marcas | brands |
quiser | want |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
Portuguese | English |
---|---|
aproveite | enjoy |
icônico | iconic |
empire | empire |
state | state |
building | building |
atrações | attractions |
explore | explore |
nossas | our |
opções | options |
orçamentos | budget |
nova york | nyc |
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
Portuguese | English |
---|---|
air | air |
apple | apple |
atualizado | upgraded |
quiser | want |
s | s |
PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.
EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.
Portuguese | English |
---|---|
quilômetros | kilometers |
costa | coastline |
um | a |
corrida | run |
PT Uma das melhores coisas em Melbourne é que há ótimas opções para pedalar dentro da cidade
EN One of the wonderful things about Melbourne is that there are plenty of great options for riding within the city
Portuguese | English |
---|---|
melbourne | melbourne |
opções | options |
cidade | city |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.
Portuguese | English |
---|---|
peixe | fish |
inteiro | whole |
ótimas | great |
firme | firm |
truta | trout |
salmão | salmon |
maneira | way |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.
Portuguese | English |
---|---|
peixe | fish |
inteiro | whole |
ótimas | great |
firme | firm |
truta | trout |
salmão | salmon |
maneira | way |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
EN Whole fish and fillets are suitable for grilling: firm-fleshed species such as gilthead bream, trout, salmon and sea bass taste great, even when prepared in the simplest way.
Portuguese | English |
---|---|
peixe | fish |
inteiro | whole |
ótimas | great |
firme | firm |
truta | trout |
salmão | salmon |
maneira | way |
PT Se você quer paz e tranquilidade sem ficar longe de tudo, vai encontrar ótimas opções no portal de reservas turísticas da Suíça
EN If you’re looking for peace and quiet, but never too far from the action, you’re sure to find something to suit your needs on the Switzerland Tourism booking portal
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
longe | far |
vai | the |
portal | portal |
reservas | booking |
suíça | switzerland |
tudo | something |
PT Sim, nosso Programa de Estudantes oferece ótimas oportunidades e opções para estudantes e organizações estudantis que desejam implementar a monday.com em suas aulas
EN Yes, our Student Program offers great opportunities and options for students and student organizations who would like to implement monday.com in their classes
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
ótimas | great |
opções | options |
organizações | organizations |
monday | monday |
aulas | classes |
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
Portuguese | English |
---|---|
memorável | memorable |
ótimas | great |
opções | choices |
PT O mais novo iPad Air da Apple e o iPad atualizado são ótimas opções se você não quiser um tablet Pro - qual é o certo para você?
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
Portuguese | English |
---|---|
air | air |
apple | apple |
atualizado | upgraded |
quiser | want |
s | s |
PT Ótimas opções de refeição e vida noturna no menu, de frutos do mar premiados e especialidades árabes a dança do ventre e música ao vivo.
EN Exciting dining options and nightlife are on the menu, from award-winning seafood and Arabian specialties to belly dancing and live music.
PT Fácil de usar, com muitas ótimas opções disponíveis. Adoro. Valeu por facilitar meu trabalho.
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PT Temos duas ótimas opções: você pode indicar seus clientes por meio do Programa de Afiliados de Agências de Marketing ou revender para seus clientes, participando do Programa de Parceria da GetResponse MAX.
EN We have two great options: You can refer your clients through the Marketing Agency Affiliate Program, or resell to your clients by joining the GetResponse MAX Partnership Program.
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
automatizadas | automated |
alertas | alert |
dados | data |
formatação | formatting |
modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
Portuguese | English |
---|---|
maneiras | ways |
de | of |
comunidade | community |
designers | designers |
gráficos | graphic |
profissionais | professional |
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
Portuguese | English |
---|---|
colabore | collaborate |
responda | respond |
mudanças | changes |
ótimas | great |
experiências | experiences |
clientes | customer |
PT Como criar ótimas campanhas em redes sociais e fazer o acompanhamento
EN How to create and track great social campaigns
Portuguese | English |
---|---|
ótimas | great |
campanhas | campaigns |
acompanhamento | track |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
Portuguese | English |
---|---|
ótimas | great |
vamos | let’s |
mergulhar | dive |
metas | goals |
pequena | small |
s | s |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
Portuguese | English |
---|---|
sabemos | know |
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
ótimas | great |
segredo | secret |
narrativa | storytelling |
ofertas | offers |
conexão | connection |
imediata | immediate |
com | paired |
PT Poucas marcas adotaram o conteúdo gerado pelo usuário com tanto sucesso quanto a GoPro, e por boas razões; quando o seu produto possibilita ótimas imagens e vídeos para seus consumidores, é melhor mostrar do que dizer
EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling
Portuguese | English |
---|---|
poucas | few |
marcas | brands |
gopro | gopro |
razões | reason |
possibilita | possible |
consumidores | consumers |
mostrar | showing |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
Portuguese | English |
---|---|
ótimas | great |
ferramentas | tools |
designer | designs |
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.
Portuguese | English |
---|---|
acomodações | accommodation |
ótimas | great |
pequenos | little |
anfitriões | hosts |
vantagem | benefit |
PT Se você não está usando nenhum deles para aumentar a visibilidade do seu conteúdo, você está perdendo ótimas oportunidades.
EN If you aren’t using these to increase the visibility of your content, you’re missing out on some huge opportunities.
Portuguese | English |
---|---|
visibilidade | visibility |
conteúdo | content |
oportunidades | opportunities |
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
ótimas | great |
pequenas | small |
Índia | india |
brasil | brazil |
ajuda | helps |
clientes | customers |
expandir | grow |
hoje | today |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
ao | to |
cliente | customer |
juntos | with |
PT Promova padrões para criar ótimas APIs
EN Promote Standards to Create Great APIs
Portuguese | English |
---|---|
padrões | standards |
para | to |
ótimas | great |
apis | apis |
PT Duas ótimas maneiras de fazer um curso
EN Two great ways to take a course
Portuguese | English |
---|---|
ótimas | great |
maneiras | ways |
curso | course |
PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
economias | savings |
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
Portuguese | English |
---|---|
segurança | security |
câmeras | cameras |
ou | or |
campainhas | doorbells |
inteligentes | smart |
ótimas | great |
ofertas | deals |
disponíveis | available |
dispositivos | devices |
ultra | ultra |
arlo | arlo |
PT A Black Friday tem ótimas ofertas em iPads e outros tablets.
EN Black Friday has some great deals on iPads and other tablets.
Portuguese | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ótimas | great |
ofertas | deals |
outros | other |
tablets | tablets |
ipads | ipads |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Find great deals on Sense, Luxe, Charge and more.
Portuguese | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
momento | time |
rastreador | tracker |
fitness | fitness |
fitbit | fitbit |
ou | or |
encontre | find |
ofertas | deals |
sense | sense |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
Portuguese | English |
---|---|
citypass | citypass |
oferece | offers |
ótimas | great |
maneiras | ways |
amp | amp |
new | new |
york | york |
ou | or |
economizar | save |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
Portuguese | English |
---|---|
citypass | citypass |
oferece | offers |
ótimas | great |
maneiras | ways |
museu | museum |
ar | air |
amp | amp |
espaço | space |
new | new |
york | york |
ou | or |
economizar | save |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.
Portuguese | English |
---|---|
quando | when |
precisar | need |
um | a |
ótimas | great |
tarifas | rates |
canadá | canada |
fim de semana | weekend |
PT Nós economizamos muito dinheiro em algumas ótimas atrações
EN We saved so much money on some great attractions
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
dinheiro | money |
algumas | some |
ótimas | great |
atrações | attractions |
PT De forma alguma! Você vai encontrar na plataforma ferramentas intuitivas para segmentar os seus contatos e criar ótimas newsletters
EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts
Portuguese | English |
---|---|
contatos | contacts |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
Portuguese | English |
---|---|
largura | width |
estreita | narrow |
ótimas | great |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
telas | screens |
PT Seis ótimas dicas de visualização de dados para um design mais eficaz e envolvente
EN 6 great data visualisation tips for more effective and engaging design
Portuguese | English |
---|---|
seis | 6 |
ótimas | great |
dicas | tips |
visualização | visualisation |
dados | data |
design | design |
eficaz | effective |
envolvente | engaging |
Portuguese | English |
---|---|
ótimas | great |
taxas | rates |
fundos | funds |
eu | i |
trustpilot | trustpilot |
Portuguese | English |
---|---|
anos | years |
taxas | rates |
pagam | pay |
família | family |
inteira | whole |
globo | globe |
Portuguese | English |
---|---|
temos | we |
deepl | deepl |
europeus | european |
búlgaro | bulgarian |
dinamarquês | danish |
finlandês | finnish |
sueco | swedish |
PT Hoje, novas arquiteturas de aplicativo como microsserviços de DevOps estão abrindo ótimas oportunidades para inovação. Mas, você ainda tem aplicativos tradicionais gerenciados pela TI para fornecer.
EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
novas | new |
arquiteturas | architectures |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
abrindo | opening |
ótimas | great |
oportunidades | opportunities |
inovação | innovation |
tradicionais | traditional |
gerenciados | managed |
PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
EN We’ve made some big improvements to Pipedrive over the last month. Smart Docs enables Advanced, Professional and Enterprise users to better manage their documentation processes, while our new Mentions and Comments feature keeps teams better informed.
Portuguese | English |
---|---|
novos | new |
recursos | feature |
pipedrive | pipedrive |
criação | made |
PT Basicamente, as fotos são uma das partes mais importantes dos blogs de moda e, por causa disso, as meninas comuns estão parecendo modelos de fotos hoje em dia e todo o crédito vai para ótimas câmeras e softwares de edição.
EN Basically, pictures are one of the most important parts of fashion blogging and due to this ordinary girls are looking like photo models today and all credit goes to great cameras and editing softwares.
Portuguese | English |
---|---|
basicamente | basically |
partes | parts |
importantes | important |
blogs | blogging |
moda | fashion |
meninas | girls |
comuns | ordinary |
modelos | models |
crédito | credit |
ótimas | great |
câmeras | cameras |
PT "Lojinhas incríveis e moderninhas com coisas para crianças também. Ótimas salas e ótimos cafés"
EN "Great place to spend an evening with a a loved one. Theatre seats are reserved, there are small shops and dining options within the complex, and visitors seemed to be movie enthusiasts."
Portuguese | English |
---|---|
é | there |
PT Por isso, decidimos criar uma plataforma para acessar ótimas ferramentas de SEO gratuitamente
EN So we decided to create a platform for accessing great SEO tools for free
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
acessar | accessing |
ótimas | great |
ferramentas | tools |
seo | seo |
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
Portuguese | English |
---|---|
fórum | forum |
ótimas | good |
condições | condition |
proteção | protection |
c | c |
medieval | medieval |
Showing 50 of 50 translations