PT Ela chamou os três governadores de distrito - Ayala, no leste, Emilio Colón Rodríguez, nas montanhas centrais, e Cristino Hernández, na costa oeste - para organizar o carregamento de suprimentos para distribuição regional
Translate "governadores de distrito" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "governadores de distrito" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of governadores de distrito
Portuguese
English
EN She called the three district governors—Ayala in the east, Emilio Colón Rodríguez in the central mountains, and Cristino Hernández on the west coast—to organize the shipment of supplies for regional distribution
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamou | called |
| distrito | district |
| montanhas | mountains |
| centrais | central |
| costa | coast |
| suprimentos | supplies |
| distribuição | distribution |
| regional | regional |
PT Observe que os presidentes de clube, governadores de distrito e presidentes de conselho são os presidentes da GAT em seus respectivos níveis.
EN Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| presidentes | presidents |
| clube | club |
| distrito | district |
| conselho | council |
| respectivos | respective |
| níveis | levels |
| gat | gat |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Os coordenadores de distrito múltiplo também têm a tarefa de indicar e trabalhar com um coordenador de distrito para cada distrito
EN Multiple district coordinators also have the task of appointing and working with a district coordinator for each district
| Portuguese | English |
|---|---|
| coordenadores | coordinators |
| distrito | district |
| coordenador | coordinator |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.
EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | governance |
PT Biden escolhe economistas para cadeiras dos governadores do Fed e Sarah Bloom Raskin como vice-presidente de supervisão
EN Crypto-loving anti-vax group seeks like-minded talent to live in African 'paradise'
PT Uma série de altos funcionários do governo dos EUA, incluindo governadores estaduais, vão participar e se reunir virtualmente com centenas de investidores internacionais a fim de estimular o crescimento econômico nos Estados Unidos e em todo o mundo.
EN A number of high-level U.S. government officials, including state governors, will participate and meet virtually with hundreds of international business investors to encourage economic growth across the United States and around the world.
PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras, professoras, médicas - i...
EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who birthed twins last m...
| Portuguese | English |
|---|---|
| espera | waiting |
| fugindo | fleeing |
| distrito | district |
| nada | nothing |
| viagem | trip |
| barco | boat |
| enfermeiras | nurses |
| m | m |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| conclusão | completion |
| visita | visit |
| se | if |
| adequado | right |
| clube | club |
| distrito | district |
| ou | or |
| lcif | lcif |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| distrito | district |
| registrado | registered |
| filial | branch |
| ou | or |
| reserva | reserves |
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT “Apesar de 5 dias de espera para sair, fugindo do distrito de Palma sem nada, uma viagem de barco de 3 dias para o distrito de Pemba, as raparigas que conhecemos ainda sonham em ser enfermeiras,... Veja mais
EN “Despite 5 days waiting to get out, fleeing Palma district with nothing, a 3-day boat trip to Pemba district, the girls we met still dream of being nurses, teachers, doctors - including one girl who... Read more
| Portuguese | English |
|---|---|
| espera | waiting |
| fugindo | fleeing |
| distrito | district |
| nada | nothing |
| viagem | trip |
| barco | boat |
| enfermeiras | nurses |
PT Um grande obrigado pelas contribuições dedicadas dos Assessores de Clubes do Centenário, dos Coordenadores de Distrito e Distrito Múltiplo, do Comitê de Ação do Centenário, dos Dirigentes Executivos e de todos os Leões e Leos que participaram
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
| Portuguese | English |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| dedicadas | dedicated |
| clubes | club |
| centenário | centennial |
| coordenadores | coordinators |
| distrito | district |
| comitê | committee |
| ação | action |
| executivos | executive |
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
EN LCIF Leo Service grants provide financial assistance to Leo service projects implemented by Leo clubs in a Lions multiple district or district.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leos | lions |
| oferece | provide |
| financeira | financial |
| projetos | projects |
| clubes | clubs |
| distrito | district |
| ou | or |
| lcif | lcif |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinha Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| jovem | young |
| pequena | small |
| ajuda | help |
| associados | members |
| clube | club |
| distrito | district |
| coordenador | coordinator |
| governador | governor |
| harry | harry |
| gst | gst |
| lawrence | lawrence |
PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| Índia | india |
| liderança | leadership |
| decidiu | decided |
| seus | their |
| clubes | clubs |
| movimento | motion |
| metas | goals |
| desenvolvendo | developing |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
| Portuguese | English |
|---|---|
| membro | member |
| distrito | district |
| governador | governor |
| coordenador | coordinator |
| international | international |
| ou | or |
| o | the |
| secretário | secretary |
| gabinete | cabinet |
| poderá | may |
| financiamento | funding |
| gat | gat |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | found |
| lista | list |
| completa | complete |
| associação | association |
| específicas | specific |
| distrito | district |
| pode | can |
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporada | embedded |
| qlik | qlik |
| público | public |
| distrito | district |
| compartilha | shares |
| kpis | kpis |
| escola | school |
| especifica | specifies |
| tempo | time |
| real | real |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| distrito | district |
| registrado | registered |
| filial | branch |
| ou | or |
| reserva | reserves |
PT O pai reserva-se o direito de fazer cumprir a lei no país / estado / distrito onde o escritório registrado / corporativo / filial ou local de administração está localizado de acordo com as leis desse país / estado / distrito.
EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| distrito | district |
| registrado | registered |
| filial | branch |
| ou | or |
| reserva | reserves |
PT As ações desenvolvidas no distrito de Fasa permitiram a redução do consumo de energia em cerca de 30% com uma contribuição de 80% de biomassa, o que reduz as emissões de CO2 no distrito em 77%
EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvidas | developed |
| distrito | district |
| permitiram | allowed |
| redução | reduction |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| contribuição | contribution |
| biomassa | biomass |
| reduz | reduces |
| emissões | emissions |
PT Obtenha uma melhor compreensão da estrutura de liderança da GAT em nível de clube, distrito e distrito múltiplo
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| estrutura | structure |
| liderança | leadership |
| nível | level |
| clube | club |
| distrito | district |
| gat | gat |
PT Este projeto, inspirado pela jovem Leãozinho Davina, surgiu de uma pequena ideia para um projeto distrital com a ajuda dos associados do clube, Primeiro Vice-Governador de Distrito (1ºVDG) Harry Brindley e Coordenador da GST de Distrito Lawrence Yau.
EN This project, inspired by young Cub Davina, has grown from a small idea to a district-wide project with the help of the club members, First Vice District Governor (1FVDG) Harry Brindley and District GST Coordinator Lawrence Yau.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| jovem | young |
| pequena | small |
| ajuda | help |
| associados | members |
| clube | club |
| distrito | district |
| coordenador | coordinator |
| governador | governor |
| harry | harry |
| gst | gst |
| lawrence | lawrence |
PT No Distrito Múltiplo 324 da Índia, a liderança Leonística decidiu colocar seus clubes em movimento estabelecendo metas de distrito múltiplo e desenvolvendo um programa de reconhecimento local
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| Índia | india |
| liderança | leadership |
| decidiu | decided |
| seus | their |
| clubes | clubs |
| movimento | motion |
| metas | goals |
| desenvolvendo | developing |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| conclusão | completion |
| visita | visit |
| se | if |
| adequado | right |
| clube | club |
| distrito | district |
| ou | or |
| lcif | lcif |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
| Portuguese | English |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| fez | made |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| distrito | district |
| escolas | school |
| públicas | public |
| da | has |
PT Proteger a infraestrutura on-line do seu campus e distrito escolar
EN Shield the online infrastructure of your campus and school district
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| on-line | online |
| campus | campus |
| distrito | district |
| escolar | school |
| proteger | shield |
PT Washington, Distrito da Columbia
EN Washington, District of Columbia
| Portuguese | English |
|---|---|
| washington | washington |
| distrito | district |
PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| certificado | certificate |
| isenção | exemption |
| específico | specific |
| organização | organization |
| taxa | tax |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quarenta | forty |
| distrito | district |
| porto | puerto |
| ilhas | islands |
| legislação | legislation |
| exigindo | requiring |
| notificação | notification |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| envolvendo | involving |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| rico | rico |
PT Ashburton é uma grande cidade que atende o distrito agrícola localizado nos arredores. Localiza-se entre dois grandes rios, por isso a pesca com mosca é a obsessão local.
EN Ashburton is a large town that serves the surrounding farming district. It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| rios | rivers |
| pesca | fishing |
| mosca | fly |
PT No coração de Dunedin, o Octagon é distrito de entretenimento da cidade
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city
| Portuguese | English |
|---|---|
| coração | heart |
| o | the |
| é | is |
| distrito | district |
| entretenimento | entertainment |
| cidade | city |
| dunedin | dunedin |
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | navigation |
| da | and |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundador | founding |
| painel | panel |
| polícia | police |
| london | london |
| associação | association |
| residentes | residents |
| locais | local |
| o | chair |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
| transformação | transformation |
| tema | theme |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| visto | seen |
| bairros | neighborhoods |
| red | red |
| brooklyn | brooklyn |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
| Portuguese | English |
|---|---|
| longa | long |
| tradição | tradition |
| encontrada | found |
| outros | other |
| histórico | historic |
| kansas | kansas |
| missouri | missouri |
| jazz | jazz |
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| artístico | arts |
| combinação | mix |
| lojas | shops |
| indie | indie |
| galerias | galleries |
| roosevelt | roosevelt |
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
| transformação | transformation |
| tema | theme |
| últimas | last |
| décadas | decades |
| visto | seen |
| bairros | neighborhoods |
| red | red |
| brooklyn | brooklyn |
PT Passeie pelos bairros em Kansas City, no Missouri, uma cidade com uma longa tradição do jazz que pode ser encontrada, entre outros locais, no histórico distrito de Vine, do século XVIII.
| Portuguese | English |
|---|---|
| longa | long |
| tradição | tradition |
| encontrada | found |
| outros | other |
| histórico | historic |
| kansas | kansas |
| missouri | missouri |
| jazz | jazz |
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
| Portuguese | English |
|---|---|
| distrito | district |
| artístico | arts |
| combinação | mix |
| lojas | shops |
| indie | indie |
| galerias | galleries |
| roosevelt | roosevelt |
PT Hotel Wellness em Boston | Westin Boston no distrito de Seaport
EN Waterfront Hotel in Boston's Seaport District | The Westin Boston Waterfront
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boston | boston |
| westin | westin |
| distrito | district |
PT Seja tão específico quanto gostaria, para que possamos colocar o seu pin com precisão. Inclua bairro, cidade, Distrito e país
EN Be as specific as you'd like to be so we can accurately place your pin. Include neighborhood, city, state, and country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| específico | specific |
| colocar | place |
| pin | pin |
| inclua | include |
| bairro | neighborhood |
| com precisão | accurately |
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | navigation |
| da | and |
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | navigation |
| da | and |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district 2994555 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| londres | london |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| rua | street |
| distrito | district |
| financeiro | financial |
| cidade | city |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district
| Portuguese | English |
|---|---|
| londres | london |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| rua | street |
| distrito | district |
| financeiro | financial |
| cidade | city |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| gratuita | free |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
governadores governadores dos bancos distrito distrito deve distrito receberam distrito múltiplo histórico distrito distrito central distrito escolar distrito industrial distrito escolar unificado distrito financeiro distrito implantou liderança do distrito distrito sul painel do distrito distrito de columbia distrito artístico leões do distrito distrito compartilha real do distrito novo distrito comercial novo distrito distrito federal governador de distrito o distrito alcançou próxima ao distrito chegar ao distrito hotel no distrito juiz no distrito tornou um distrito regulamentos do distrito o distrito distrito nas dúvidas distrito agrícola localizado distrito de macomia distrito da polícia distrito tranquilo distrito de la distrito de kavrepalanchok federal do distrito distrito de vine fugindo do distrito o distrito escolar aldefas no distrito distrito de salamanca metas do distrito distrito lawrence distrito de pico status de distrito
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese