PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
"gostaria de entrar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
Portuguese | English |
---|---|
webinars | webinars |
ou | or |
tema | topic |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
vamos | let’s |
pequenas | small |
empresas | businesses |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
Portuguese | English |
---|---|
escolher | choose |
anotações | notes |
especiais | special |
configurações | settings |
adicionais | additional |
endereço | address |
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindos | welcome |
conteúdo | content |
fins | purposes |
educacionais | educational |
contribuir | contribute |
org | org |
nos | us |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
Portuguese | English |
---|---|
webinars | webinars |
ou | or |
tema | topic |
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
resolver | solve |
ideia | idea |
ou | or |
conceito | concept |
mapa | map |
miro | miro |
PT Se você tiver uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Inscrever-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
Portuguese | English |
---|---|
transmissão | stream |
inclua | include |
métricas | metrics |
listadas | listed |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você tiver uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Inscrever-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Se você tiver uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Inscrever-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Se você tiver uma conta do Icons8 ou gostaria de ter uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Inscrever-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
Portuguese | English |
---|---|
importa | matter |
serviço | service |
formação | formation |
offshore | offshore |
entrar | get in |
satisfeitos | pleased |
seychelles | seychelles |
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
EN To enter the kitchen and become a liquidity provider on PancakeSwap, all you need is a Binance Smart Chain wallet, such as Trust Wallet, and BEP20 assets that you would like to deposit in the available trading pools.
Portuguese | English |
---|---|
provedor | provider |
liquidez | liquidity |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
trust | trust |
ativos | assets |
depositar | deposit |
pools | pools |
disponíveis | available |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de criar uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastre-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Se você tem uma conta do Icons8 ou gostaria de criar uma, clique em Menu (☰) → Entrar/Cadastre-se.
EN If you have an Icons8 account or would like to create one, click Menu (☰) → Sign In/Up.
Portuguese | English |
---|---|
conta | account |
ou | or |
menu | menu |
entrar | sign in |
PT Se você gostaria de mais informações sobre a área, favor entrar em contato.
EN If you would like more information about the area, please get in touch.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
a | the |
área | area |
favor | please |
entrar | get in |
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
EN To enter the kitchen and become a liquidity provider on PancakeSwap, all you need is a Binance Smart Chain wallet, such as Trust Wallet, and BEP20 assets that you would like to deposit in the available trading pools.
Portuguese | English |
---|---|
provedor | provider |
liquidez | liquidity |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
trust | trust |
ativos | assets |
depositar | deposit |
pools | pools |
disponíveis | available |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito à informação, pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to information, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direito | right |
nosso | our |
proteção | protection |
ou | or |
endereço | address |
na | at |
PT Se você estiver percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
Portuguese | English |
---|---|
transmissão | stream |
inclua | include |
métricas | metrics |
listadas | listed |
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
Portuguese | English |
---|---|
cidade | city |
repleta | full |
arquitetura | architecture |
resultado | result |
maciço | massive |
terremoto | earthquake |
centro | centre |
cápsula | capsule |
tempo | time |
napier | napier |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
Portuguese | English |
---|---|
sorte | lucky |
entrar | entering |
sapatos | shoes |
lembre | remember |
foto | photos |
Portuguese | English |
---|---|
idade | age |
legal | legal |
clicar | clicking |
confirmar | confirming |
país | country |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT De vendas a RH, é fácil entrar em contato com a pessoa certa. Basta entrar em contato com alguém em nossos escritórios locais.
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
a | the |
entrar | get in |
certa | right |
nossos | our |
escritórios | offices |
locais | local |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
deverá | must |
suporte | support |
pessoa | someone |
clique | click |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
Portuguese | English |
---|---|
entrar | sign in |
apple | apple |
permite | allows |
id | id |
smartsheet | smartsheet |
comuns | common |
método | method |
autenticação | authentication |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
Portuguese | English |
---|---|
formulário | form |
pagamento | payment |
seguro | secure |
bancário | banking |
online | online |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
ou | or |
reclamações | complaints |
manuseio | handling |
dados | data |
ue | eu |
podem | can |
Portuguese | English |
---|---|
idade | age |
legal | legal |
clicar | clicking |
confirmar | confirming |
país | country |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
PT Precisa de entrar no QuickBooks mas o computador de secretária está noutro sítio qualquer? Não é um problema. Basta puxar o seu dispositivo, entrar remotamente e tomar o controlo da área de trabalho remota para aceder ao QuickBooks.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
Portuguese | English |
---|---|
problema | problem |
puxar | pull |
dispositivo | device |
controlo | control |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
PT Ofereça aos clientes a capacidade de entrar em contato com você no canal de sua preferência. A Zendesk tem suporte omnichannel integrado para que os clientes possam entrar em contato com você por e-mail, chat em tempo real, telefone e redes sociais.
EN Give customers the ability to contact you on the channel they prefer. Zendesk has omnichannel support baked right in so customers can reach you via email, live chat, phone and social media.
Showing 50 of 50 translations