PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
Translate "formatada" to English
Showing 22 of 22 translations of the phrase "formatada" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of formatada
Portuguese
English
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificação | notice |
| dmca | dmca |
| diretrizes | guidelines |
| estabelecidos | established |
| elementos | elements |
PT O Smartsheet encara os números de uma coluna formatada com o tipo Porcentagem (por exemplo, uma coluna % concluído) como valores entre 0 e 1
EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1
| Portuguese | English |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT Dependendo da localidade, você pode ler uma data formatada numericamente em uma ordem diferente dos seus colegas, por exemplo: MM/DD/AA versus DD/MM/AA
EN Depending on locale, you might read a numerically formatted date in a different order from colleagues—for example: MM/DD/YY versus DD/MM/YY
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| data | date |
| ordem | order |
| colegas | colleagues |
| mm | mm |
PT Para esse fim, qualquer inscrição recebida pelo BID pode ser formatada e publicada para divulgação pública.
EN To achieve this, any submission received may be formatted and published for public dissemination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebida | received |
| publicada | published |
| divulgação | dissemination |
| pública | public |
PT Para esse fim, qualquer inscrição recebida pelo BID pode ser formatada e publicada para divulgação pública.
EN To achieve this, any submission received may be formatted and published for public dissemination.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebida | received |
| publicada | published |
| divulgação | dissemination |
| pública | public |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| aparece | appear |
| embora | though |
| eu | i |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| corretamente | properly |
| errado | wrong |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| aparece | appear |
| embora | though |
| eu | i |
| enviando | sending |
| mensagem | message |
| corretamente | properly |
| errado | wrong |
PT A caixa NAS é formatada com protocolos de transferência de dados, que é a maneira padrão de enviar dados entre dispositivos
EN A NAS box is formatted with data transfer protocols, which are standard ways of sending data between devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| caixa | box |
| protocolos | protocols |
| dados | data |
| padrão | standard |
| enviar | sending |
| dispositivos | devices |
| nas | nas |
| maneira | ways |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
PT Nome da tarefaOs campos desta coluna exibirão os nomes que você usou para os cartões no Trello. Será formatada como uma coluna de texto/número.
EN Task Name Fields in this column will display the names you used for the cards in Trello. It will be formatted as a text/number column.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Descrição Um texto descritivo do quadro do Trello será incluído aqui. Esta coluna será formatada com uma coluna de texto/número.
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
PT Dependendo da localidade, você pode ler uma data formatada numericamente em uma ordem diferente dos seus colegas, por exemplo: MM/DD/AA versus DD/MM/AA
EN Depending on locale, you might read a numerically formatted date in a different order from colleagues—for example: MM/DD/YY versus DD/MM/YY
PT Você pode colocar uma fórmula em uma célula (formatada com um tipo de coluna Data) que adicione ou subtraia números de datas em outras células. Os números são tratados como dias, a menos que funções de data sejam usadas.
EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.
PT A payload enviada do HubSpot será formatada da seguinte forma:
EN The payload sent from HubSpot will be formatted as follows:
PT e-mails de modelo criados na ferramenta de e-mail do HubSpot usando uma solicitação POST formatada em JSON
EN template emails created in the HubSpot email tool using a JSON-formatted POST request
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT Por exemplo, uma folha de estilo referenciada por require_css deve ser formatada da seguinte forma:
EN For example, a stylesheet referenced by require_css must be formatted as follows:
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese