PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
Translate "fatura será gerada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fatura será gerada" from Portuguese to English
Translations of fatura será gerada
"fatura será gerada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of fatura será gerada
Portuguese
English
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gerada | generated |
| pedido | order |
| impresso | printed |
| adicionado | added |
| documentos | documents |
| frete | shipping |
PT Fatura da transportadora ausente; uma confirmação de carga não é uma fatura aceitável; a fatura deve conter o número da carga, o saldo devido e o número de identificação da transportadora.
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | invoice |
| transportadora | carrier |
| ausente | missing |
| confirmação | confirmation |
| carga | load |
| é | is |
| aceitável | acceptable |
| conter | contain |
| saldo | balance |
| identificação | id |
PT Há três tipos básicos de faturas comumente usadas hoje em dia: Fatura de serviços, Fatura de vendas e uma simples fatura genérica
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipos | types |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| serviços | service |
| vendas | sales |
| é | there |
PT Caso você faça o pagamento por meio de fatura, é possível solicitar uma cópia da fatura entrando em contato com nosso Departamento Financeiro. Inclua o número da fatura na sua solicitação.
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| fatura | invoice |
| automaticamente | automatically |
| detalhes | details |
| um | an |
| enviado | sent |
| com êxito | successfully |
PT Após o processamento de um pagamento, uma fatura é gerada e organizada automaticamente para sua administração. Você pode enviar o recibo digital para o seu cliente por email com facilidade.
EN After processing a payment, an invoice is automatically generated and organized for your administration. You can easily send the digital receipt to your client by email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| é | is |
| gerada | generated |
| organizada | organized |
| automaticamente | automatically |
| administração | administration |
| cliente | client |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| fatura | invoice |
| automaticamente | automatically |
| detalhes | details |
| um | an |
| enviado | sent |
| com êxito | successfully |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website será apenas armazenada no nosso servidor e não será divulgada a terceiros.
EN The information generated by the cookie about your use of this website will only be stored on our server and not disclosed to third parties.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerada | generated |
| cookie | cookie |
| website | website |
| servidor | server |
PT Agora, quando seus leitores visitarem seu site, eles verão um widget para Traduzir. Ao clicarem no menu suspenso e escolherem o idioma, a página será atualizada e uma tradução do seu site gerada automaticamente será exibida!
EN Now when your readers visit your site, they?ll see a Translate widget. When they click on the dropdown menu and choose their language, the page will refresh and they?ll see an automatically generated translation of your site!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| quando | when |
| leitores | readers |
| widget | widget |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| gerada | generated |
| automaticamente | automatically |
| ver | see |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Para fazer download do PDF de um recibo ou fatura, clique no nome do recibo ou fatura na coluna Recibo.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| clique | click |
| nome | name |
| coluna | column |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Modelo de Fatura Gratuito | Baixar Modelos de Fatura em PDF
EN Free Invoice Templates | Download Invoice Templates in PDF
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | invoice |
| gratuito | free |
| baixar | download |
PT Estes modelos de fatura, disponíveis para download abaixo, vão ajudar você a criar sua própria fatura, para que possa enviar a seu cliente e receber por seu trabalho.
EN These invoice templates, available below for download, will guide you on how to create your own invoice, so you can send an invoice to client and get paid for your work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| fatura | invoice |
| disponíveis | available |
| abaixo | below |
| cliente | client |
| trabalho | work |
PT Vamos dar uma olhada nos diferentes tipos de faturas e aprender como criar uma. Você pode baixar nossos modelos de fatura gratuitos abaixo e usá-los em seus negócios. Ou você pode criar sua própria fatura usando estes modelos como exemplo.
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitos | free |
| usá-los | use them |
| negócios | business |
| ou | or |
| usando | use |
PT Agora, vamos dar uma olhada no que deve constar em uma fatura de serviços. As partes mais importantes de uma fatura de serviços são:
EN Now let’s take a look at what should be included in a service invoice. The most important parts of a service invoice are:
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | let’s |
| fatura | invoice |
| serviços | service |
| partes | parts |
| importantes | important |
| s | s |
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| modelo | template |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| ou | or |
| serviço | service |
| use | use |
| necessidade | needs |
PT Salvo disposição em contrário na fatura, os encargos faturados são devidos no prazo de trinta (30) dias a partir da data da fatura
EN Unless otherwise stated in the invoice, invoiced charges are due net thirty (30) days from the invoice date
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | invoice |
| encargos | charges |
| são | are |
| trinta | thirty |
| salvo | unless |
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ver | see |
| detalhes | details |
| ordem | order |
| clicar | clicking |
| gt | gt |
| ou | or |
| baixar | download |
| paga | paid |
| link | link |
PT Depois de fazer uma assinatura paga, um e-mail é enviado para todos os responsáveis técnicos e de pagamento três dias antes da data de pagamento quando houver um aumento na próxima fatura em relação à fatura anterior
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| aumento | increase |
| próxima | upcoming |
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| ach | ach |
| comece | started |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mude | switch |
| modo | mode |
| permite | allowing |
| fatura | invoice |
| ver | view |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT Se você recebeu uma fatura antes de 22 de julho sem o link de pagamento na parte inferior, basta solicitar uma cópia aqui e a fatura que você receberá já estará atualizada com o novo link para pagamento por cartão de crédito.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
PT Se você não encontrar as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja por fatura. Preencha o formulário Solicitar um complemento do Smartsheet ou um aumento da licença. SOMENTE CLIENTES COM PAGAMENTO POR FATURA
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA
EN If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| senha | password |
| gerada | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| associada | associated |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerada | generated |
| cookie | cookie |
| tua | your |
| última | last |
| plataforma | platform |
| online | online |
| servidores | servers |
PT Responda seus clientes com sua língua nativa, e a tradução para a língua do cliente será gerada automaticamente.
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responda | reply |
| nativa | native |
| automaticamente | automatically |
PT O foco da energia gerada em Oitis será a comercialização no
EN The energy generated at Oitis will mainly be used for trading on the
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerada | generated |
| no | at |
PT fabricada pela Navantia em Puerto Real (Cádiz, Espanha), será a encarregada de coletar a eletricidade gerada pelos aerogeradores e transformar a tensão para poder transferi-la para a costa. Para tal, foram instalados
EN manufactured by Navantia in Puerto Real (Cádiz, Spain), will be in charge of collecting the electricity produced by the wind turbines and transforming the voltage to transport it to the coast. To do so,
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| espanha | spain |
| coletar | collecting |
| eletricidade | electricity |
| tensão | voltage |
| costa | coast |
| tal | so |
PT O foco da energia gerada em Oitis será a comercialização no
EN The energy generated at Oitis will mainly be used for trading on the
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerada | generated |
| no | at |
PT Senha: Esta será uma senha gerada aleatoriamente associada à conta cPanel.
EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| senha | password |
| gerada | generated |
| aleatoriamente | randomly |
| associada | associated |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
PT O custo da internet de alta velocidade, alto demais para muitos residentes, será compensado pela receita gerada pelas unidades de energia solar no topo de seus edifícios.
EN The cost of high-speed internet, too much for many residents, will be offset by revenue generated by the solar power units on top of their buildings.
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membro | member |
| fatura | invoice |
| normal | regular |
PT 5. Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido. No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.
EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| iva | vat |
| aplicável | applicable |
| pedido | order |
| alteração | change |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | updated |
| fatura | invoice |
| serviço | service |
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| opção | option |
| visível | visible |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| endereço | address |
| ip | ip |
| china | china |
| país | country |
| alipay | alipay |
| certifique-se de | sure |
PT Seu servidor não será ativado até que a fatura pendente tenha sido concluída.
EN Your server will not be activated until the pending invoice has been completed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| ativado | activated |
| fatura | invoice |
| pendente | pending |
PT Em qual moeda será minha fatura?
EN In what currency will I be charged?
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| moeda | currency |
| minha | i |
PT Durante o pagamento, o nome "misterb&b" será substituído pelo nome da empresa (SFO84 nos Estados Unidos ou Pinklab360 no resto do mundo) em sua fatura.
EN Upon payment, the name 'misterb&b' to be replaced with the company's business name (SFO84 in the US or Pinklab360 in the rest of the world) on your invoice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
| substituído | replaced |
| ou | or |
| resto | rest |
| mundo | world |
| b | b |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
| Portuguese | English |
|---|---|
| suponha | assume |
| etapas | steps |
| mês | month |
| aws | aws |
| duração | duration |
| segundos | seconds |
| exemplo | example |
PT Em qual moeda será minha fatura?
EN In what currency will I be charged?
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| moeda | currency |
| minha | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fatura será gerada fatura é gerada a fatura gerada será gerada automaticamente será gerada cliente será gerada fatura mensal será fatura será paga crise gerada receita gerada informação gerada gerada energia gerada gerada automaticamente e gerada senha é gerada gerada antes assinatura gerada gerada por meio transação gerada senha única gerada e mail gerada chave gerada a transcrição gerada gerada aleatoriamente a receita gerada a mensagem gerada único é gerada gerada é paga gerada em expozure sobrecarga gerada pelos gerada pela proteção gerada para criptografar gerada pela família palavra passe gerada corrente contínua gerada gerada por energia fatura fatura anterior fatura após fatura pendente fatura eletrônica primeira fatura fatura paga fatura elétrica próxima fatura faturá lo recebeu a fatura fatura ou link cobrança ou fatura
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese