PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Translate "experiência difícil" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiência difícil" from Portuguese to English
Translations of experiência difícil
"experiência difícil" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of experiência difícil
Portuguese
English
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| realmente | truly |
| valioso | valuable |
| ajudar | help |
| do | of |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| blog | blog |
| dúzia | dozen |
| clientes | customers |
| kartra | kartra |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vender | selling |
| difícil | difficult |
| vendedores | salespeople |
| mais difícil | harder |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| saúde | health |
| méxico | mexico |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vender | selling |
| difícil | difficult |
| vendedores | salespeople |
| mais difícil | harder |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| difícil | difficult |
| ou | or |
| editorial | editorial |
| pode | could |
| licenciamento | license |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| cadastrar | sign up |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | lives |
| leitores | readers |
| difícil | hard |
| livro | book |
| pronunciar | pronounce |
| pessoas | people |
| vão | going |
| sabem | know |
| t | t |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| expectativas | expectations |
| entrevista | interview |
| pessoal | person |
| difícil | difficult |
| pior | worst |
| tempo | time |
| melhor | best |
| candidato | candidate |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| otimizar | optimizing |
| usuário | user |
| manter | keeping |
| invasores | attackers |
| difícil | difficult |
| profunda | deep |
| tráfego | traffic |
| solicitação | request |
| individual | individual |
PT Além disso, a experiência do usuário foi difícil de navegar tanto ao hospedar seu webinar, quanto ao tentar participar como um participante
EN Plus the UX was difficult to navigate both when hosting your webinar, but also when trying to participate as an attendee
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| navegar | navigate |
| hospedar | hosting |
| seu | your |
| webinar | webinar |
| tentar | trying |
| participar | participate |
| participante | attendee |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| algumas | some |
| decisões | decisions |
| experiência | experience |
| ceos | ceos |
PT Gerir a capacidade do seu sistema é difícil e acaba impedindo que você se dedique à experiência do cliente.
EN Managing the capacity of your systems is difficult, and ultimately prevents you from focusing on the customer experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerir | managing |
| sistema | systems |
| difícil | difficult |
| cliente | customer |
PT Nossa dica: Em nossa experiência, o paneer às vezes é difícil de encontrartambém gostamos de usar tofu firme.
EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| experiência | experience |
| paneer | paneer |
| vezes | sometimes |
| é | is |
| difícil | hard |
| tofu | tofu |
| firme | firm |
PT Sabemos por experiência que pode ser difícil manter um cronograma desses
EN We know from experience that it can be overwhelming to stick to a schedule
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| cronograma | schedule |
PT Muitos MSPs sentem que é difícil começar a automatizar ou que a solução exige ter uma experiência profunda, indisponível na equipe atual.
EN Many MSPs feel that it?s difficult to start automating or it requires deep expertise they don’t currently have on the team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| msps | msps |
| sentem | feel |
| difícil | difficult |
| automatizar | automating |
| ou | or |
| exige | requires |
PT O teste mais difícil do mundo dura uma semana inteira e os participantes devem passar por provas diárias de sabor às cegas, em que devem demonstrar sua experiência em degustação de vinhos
EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| dura | lasts |
| semana | week |
| inteira | whole |
| demonstrar | demonstrate |
| degustação | tasting |
| vinhos | wine |
PT Muitas vezes, desenvolvedores sem a lista de experiência necessária .NET em seu currículo, tornando-o difícil para identificar o desenvolvedor certo para o seu papel.
EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | without |
| lista | list |
| experiência | experience |
| net | net |
| currículo | resume |
| difícil | hard |
| papel | role |
| muitas vezes | often |
| tornando | making |
PT Jogar conosco sempre deve ser uma experiência divertida e positiva. Infelizmente, às vezes pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo entre o quanto podemos gastar e o quanto queremos jogar.
EN Playing with us should always be a fun and positive experience. Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| experiência | experience |
| divertida | fun |
| positiva | positive |
| infelizmente | unfortunately |
| vezes | sometimes |
| difícil | hard |
| equilíbrio | balance |
| gastar | spend |
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| difícil | difficult |
| algumas | some |
| decisões | decisions |
| experiência | experience |
| ceos | ceos |
PT “Estava ficando cada vez mais difícil gerenciar dois canais de suporte em diferentes plataformas”, disse Sierra Schwidder, gerente de experiência do cliente. A NatureBox precisava de algo mais simples e conseguiu isso com o Zendesk Support.
EN “It was becoming very difficult to manage each channel of support through different platforms,” said Sierra Schwidder, customer experience manager. NatureBox needed a simpler way, which it found in Zendesk Support.
PT “Estava ficando cada vez mais difícil gerenciar dois canais de suporte em diferentes plataformas”, disse Sierra Schwidder, gerente de experiência do cliente. A NatureBox precisava de algo mais simples e conseguiu isso com o Zendesk Support.
EN “It was becoming very difficult to manage each channel of support through different platforms,” said Sierra Schwidder, customer experience manager. NatureBox needed a simpler way, which it found in Zendesk Support.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| servidores | servers |
| origem | origin |
| individuais | individual |
| podem | can |
| interrupções | outages |
| difícil | hard |
| visitantes | visitors |
| acessem | accessing |
| ativos | assets |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
experiência difícil experiência latinaa experiência difícil difícil descobrir difícil gerenciar e difícil acompanhar difícil determinar algo difícil difícil escolher torna difícil quão difícil é extremamente difícil é difícil encontrar e tão difícil era difícil difícil encontrar difícil competir pelas quão difícil será tornou difícil difícil deixar está difícil difícil saber difícil trocar difícil acessar equilíbrio difícil é difícil responder difícil explicar difícil à medida está difícil decidir difícil processo e difícil é difícil imaginar é difícil começar difícil promover alguém difícil difícil hoje problema difícil free cell difícil é difícil definir difícil acesso tornar difícil tarefa difícil difícil começar difícil é encontrar difícil chegar é difícil pensar pesquisa difícil é difícil conseguir início é difícil pergunta difícil
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese