"experiência abrange engenharia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
| Portuguese | English |
|---|---|
| globais | global |
| engenharia | engineering |
| responsável | responsible |
| ferramentas | tools |
| redes | network |
| grupos | groups |
| filiais | branch |
PT A DEIMOS Engenharia é uma empresa de engenharia de sistemas Espaciais que fornece soluções avançadas de design e sistemas espaciais “chave na mão” desde 2002. A DEIMOS Engenharia é uma companhia do Grupo DEIMOS, o ramo tecnológico da ELECNOR.
EN DEIMOS Engenharia is a Space systems engineering company, delivering advanced design solutions and turnkey space systems since 2002. DEIMOS Engenharia is a DEIMOS Group company, the technology branch of ELECNOR.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| Portuguese | English |
|---|---|
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| química | chemical |
| mestre | master |
| brasil | brazil |
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| civil | civil |
| universidade | university |
| federal | federal |
| brasil | brazil |
| química | chemical |
| mestre | master |
| ricardo | ricardo |
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
EN His experience has spanned, engineering, product management, marketing, sales and general management
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| engenharia | engineering |
| gestão | management |
| produtos | product |
| geral | general |
PT Sua experiência abrange engenharia, gestão de produtos, marketing, vendas e gestão geral
EN His experience has spanned, engineering, product management, marketing, sales and general management
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| engenharia | engineering |
| gestão | management |
| produtos | product |
| geral | general |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.
EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.
PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| local | site |
| papel | role |
| abrange | encompasses |
| aspectos | aspects |
| software | software |
| operações | operations |
| infraestrutura | infrastructure |
| sre | sre |
PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inigualável | unparalleled |
| excelência | excellence |
| capazes | able |
| parceira | partner |
| global | global |
| criação | creating |
| soluções | solutions |
| clientes | customers |
PT Em 2015, unimos forças, somando a experiência em engenharia da Fluor España com a experiência em construção da Sacyr para criar a Sacyr Fluor.
EN In 2015, we joined forces, combining the engineering experience of Fluor España with Sacyr’s expertise in construction to create Sacyr Fluor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forças | forces |
| com | combining |
| españa | españa |
| sacyr | sacyr |
PT Esta experiência inigualável, combinada com nossa experiência técnica e excelência em engenharia, significa que somos capazes de ser uma parceira global na criação de soluções metálicas para nossos clientes.
EN This unparalleled experience, combined with our technical expertise and engineered alloy excellence mean we’re able to be a global partner in creating metal solutions for our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inigualável | unparalleled |
| excelência | excellence |
| capazes | able |
| parceira | partner |
| global | global |
| criação | creating |
| soluções | solutions |
| clientes | customers |
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretor | director |
| engenharia | engineering |
| confiabilidade | reliability |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| elétrica | electrical |
| d | d |
| frança | france |
| montreal | montreal |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| engenharia | engineering |
| caos | chaos |
| frequentemente | often |
| oferece | provide |
| eventos | events |
| japão | japan |
PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auditoria | audit |
| use | use |
| ou | or |
PT A AeroSpacefy é uma empresa de engenharia aeroespacial, criada através de um spin-off da brasileira Orbital Engenharia
EN AeroSpacefy is an aerospace engineering company, a spinoff of the Brazilian Orbital Engenharia
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| empresa | company |
| engenharia | engineering |
| aeroespacial | aerospace |
| brasileira | brazilian |
PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| uma | a |
| faculdade | school |
| engenharia | engineering |
| geologia | geology |
| chamada | named |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| especialidade | specialty |
| ciências | sciences |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| portugal | portugal |
PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.
EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.
| Portuguese | English |
|---|---|
| civil | civil |
| frança | france |
| possui | holds |
| mba | mba |
| business | business |
PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.
EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| escolas | schools |
| frança | france |
| laurent | laurent |
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitir | allowing |
| metrologia | metrology |
| um | a |
| papel | role |
| vital | vital |
| seus | your |
| engenharia | engineering |
| produto | product |
| oferece | offering |
| suporte | support |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho
EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine
| Portuguese | English |
|---|---|
| escola | school |
| minas | mines |
| pós-graduação | postgraduate |
| outras | other |
| áreas | areas |
| engenharia | engineering |
| segurança | safety |
| medicina | medicine |
| trabalho | occupational |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| mba | mba |
| chicago | chicago |
| elétrica | electrical |
| d | d |
| frança | france |
| montreal | montreal |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| bem | well |
| vp | vp |
| university | university |
| svp | svp |
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
EN Matt earned a BS in Mechanical and Aeronautical Engineering from UC Davis and an MS in Aerospace Engineering from Virginia Tech.
PT A nossa profunda experiência no setor, que abrange produtos biofarmacêuticos a dispositivos médicos, contratação de serviços e muito mais, garante uma compreensão incomparável do setor
EN Our deep industry experience, from biopharmaceuticals to medical devices, contract services and more, ensures unparalleled understanding of the sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| dispositivos | devices |
| serviços | services |
| garante | ensures |
| incomparável | unparalleled |
PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.
EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionário | employee |
| abrange | encompasses |
| interações | interaction |
| relacionamentos | relationships |
| gerentes | managers |
| tecnologia | technology |
| marcos | milestones |
| importantes | major |
| revisões | reviews |
| anuais | yearly |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A experiência de Juanmi Cristóbal abrange muitas frentes, desde design gráfico, carreira em que se formou em Zamora (Espanha), até fotografia e pós-produção, incluindo edição e gravação de vídeo.
EN Juanmi Cristóbal has experience in a variety of fields, from graphic design, which he studied in his hometown of Zamora, Spain, to photography, postproduction, and video recording and editing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| edição | editing |
PT Nosso portfólio de clientes – e experiência – abrange todas as principais indústrias e setores de bens de consumo, viagens, varejo e saúde, indústria, tecnologia e jogos.
EN Our client portfolio – and experience – spans every major industry and sector from consumer goods, travel, retail and health to manufacturing, technology and gaming.
PT “É uma experiência importante que abrange diferentes culturas e grupos linguísticos
EN ?It’s an important experience across all different cultures and language groups
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Jeremiah tem mais de 15 anos de experiência em liderança de engenharia em empresas de tecnologia conhecidas
EN Jeremiah has more than 15 years of engineering leadership experience across well-known technology companies
| Portuguese | English |
|---|---|
| tem | has |
| anos | years |
| experiência | experience |
| liderança | leadership |
| empresas | companies |
PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas
EN As noted in one of the themes for this edition, the industry is increasingly gaining experience with platform engineering product teams that create and support internal platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| temas | themes |
| ganhando | gaining |
| experiência | experience |
| times | teams |
| criam | create |
| cada vez mais | increasingly |
PT Tudo isso fica fora do caminho das pessoas usuárias finais de engenharia, que obtêm a experiência de shell com a qual estão acostumadas, com uma conexão segura por meio da camada de gerenciamento de rede do Boundary.
EN All of this stays out of the way of the engineering end users who get the shell experience they're used to, securely connected through Boundary's network management layer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | all |
| fica | stays |
| engenharia | engineering |
| obtêm | get |
| shell | shell |
| camada | layer |
| gerenciamento | management |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese