Translate "executa uma série" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executa uma série" from Portuguese to English

Translations of executa uma série

"executa uma série" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

executa performs run runs
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
série 4 a about across after all also an and any are array as at at the based be been but by by the create data different do during each every everything first for for the from from the full global has have he how if in in the into is it its just like ll make more most next not number number of of of the on on the one or other out over personal pro range re read second serial series service set since single so some such such as team than that the the first the series their them these they this this is those three through time to to be to the together tools tv series two up us use used using variety very was we well what when where which while who will with work year years you your

Translation of Portuguese to English of executa uma série

Portuguese
English

PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação

EN Lambda runs your code on high availability compute infrastructure and performs all the administration of your compute resources

Portuguese English
lambda lambda
código code
computação compute
altamente high
administração administration
disponível availability

PT Você fornece uma URL, ele simula um dispositivo de médio alcance com uma conexão 3G lenta, executa uma série de auditorias na página e, em seguida, fornece um relatório sobre o desempenho de carregamento, além de sugestões de como melhorar.

EN You give it a URL, it simulates a mid-range device with a slow 3G connection, runs a series of audits on the page, and then gives you a report on load performance, as well as suggestions on how to improve.

Portuguese English
url url
simula simulates
dispositivo device
médio mid
alcance range
conexão connection
lenta slow
executa runs
série series
auditorias audits
página page
relatório report
desempenho performance
carregamento load
sugestões suggestions

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

Portuguese English
bem-vindo welcome
ao to
moodle moodle
podcast podcast
série series
conversas conversations
nossa our
explora explores
tópicos topics
fornece provides
percepções insights
histórias stories
pessoais personal

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

Portuguese English
apple apple
watch watch
série series
ou or
se se

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

Portuguese English
apple apple
watch watch
série series
ou or
se se

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

Portuguese English
construindo building
criou created
recuperação recovery
ios ios
executa runs
camo camo
reincubate reincubate
surgiram emerged
s s
fitzpatrick fitzpatrick

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".

Portuguese English
equipado equipped
série series
produtividade productivity
tempo time
perdido wasted
zero zero

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".

Portuguese English
equipado equipped
série series
produtividade productivity
tempo time
perdido wasted
zero zero

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

Portuguese English
construindo building
criou created
recuperação recovery
ios ios
executa runs
camo camo
reincubate reincubate
surgiram emerged
s s
fitzpatrick fitzpatrick

PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador

EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car

Portuguese English
executa runs
pago paid
variáveis variables
lavagem washing
sabão soap
escovas brushes
cera wax
secagem drying

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

Portuguese English
criptomoeda cryptocurrency
moeda currency
regulado regulated
controlado controlled
ou or
computadores computers
formam form
rede network
descentralizada decentralized
nós nodes

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

Portuguese English
criptomoeda cryptocurrency
moeda currency
regulado regulated
controlado controlled
ou or
computadores computers
formam form
rede network
descentralizada decentralized
nós nodes

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

Portuguese English
cada every
lição lesson
enorme huge
série series
atividades activities
reforço reinforcement
aulas lessons
áudio audio
bem well
questionários quizzes

PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4

EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4

Portuguese English
série series
conhece know
parte part
usar use
asterisco asterisk
retornar return

PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.

EN An Amazon preorder page leaks a whole range of details about the Samsung Galaxy S22 series.

Portuguese English
amazon amazon
série series
detalhes details
sobre about
samsung samsung
galaxy galaxy
s s

PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série

EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.

Portuguese English
estreou debuted
novos new
laptops laptops
jogos gaming
entrada entry
série series
máquina machine
acessível accessible
hp hp

PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.

EN ?Our brave Capitol Police perform a challenging job with incredible skill, and their sacrifice makes democracy possible,? Trump said in a brief statement at the White House.

Portuguese English
polícia police
capitólio capitol
habilidade skill
incrível incredible
democracia democracy
disse said
breve brief
declaração statement
na at
branca white

PT Reanimated 2.0 é uma tentativa de reimaginar a maneira de executar animações no thread de interface do usuário, permitindo programar as animações em JavaScript e executá-las no thread de IU usando uma nova API chamada animation worklets

EN Reanimated 2.0 is an attempt at reimagining how to run animations in the UI thread; it allows us to code the animations in JavaScript and run them on the UI thread using a new API called animation worklets

Portuguese English
é is
tentativa attempt
thread thread
permitindo allows
programar code
javascript javascript
nova new
chamada called
interface do usuário ui

PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.

EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

Portuguese English
instância instance
gerenciada managed
cliente customer
registrada registered
cluster cluster
amazon amazon
executa runs
agente agent
contêiner container

PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.

EN An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

Portuguese English
instância instance
gerenciada managed
cliente customer
registrada registered
cluster cluster
amazon amazon
executa runs
agente agent
contêiner container

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

Portuguese English
suponha assume
etapas steps
mês month
aws aws
duração duration
segundos seconds
exemplo example

PT Subdomínios são úteis, por exemplo, se sua empresa executa várias campanhas recorrentes, cada uma exigindo uma página de destino separada.

EN For example, subdomains are helpful if your business is running multiple recurring campaigns that each need their own landing page.

PT E sabe de uma coisa? O Google Cloud Platform, como você já deve ter adivinhado, não tem vergonha de gastar em data centers. Ele executa uma extensa rede de servidores, e ninguém poderia estar mais feliz com isso do que Kinsta.

EN And you know what? Google Cloud Platform, as you’ve possibly guessed by now, is not shy about spending on data centers. It runs an extensive network of servers, and no one could be happier about that than Kinsta.

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...

EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost

Portuguese English
samsung samsung
galaxy galaxy
watch watch
processador processor
empresa company
s s

PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...

EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...

Portuguese English
samsung samsung
galaxy galaxy
seguido followed
carro-chefe flagship
espera expected
s s

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

Portuguese English
bem-vindo welcome
ao to
moodle moodle
podcast podcast
série series
conversas conversations
nossa our
explora explores
tópicos topics

PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.

EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.

Portuguese English
fotos pictures
vazaram leaked
s s
é have

PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!

EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!

Portuguese English
equipes teams
online online
série season

PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover

EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...

Portuguese English
monte bunch
estradas roads
lançamento launch
série series
s s

PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols

EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"

PT Atrevido: Born Again será uma nova série de TV para a Disney+. Mas, qual é sua conexão com a série de histórias em quadrinhos de Frank Miller?

EN Daredevil: Born Again will be a new TV series for Disney+. But, what's its connection to the Frank Miller comic book run?

Portuguese English
nova new
tv tv
disney disney
mas but
conexão connection
miller miller
s s

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

Portuguese English
se if
você you
regularmente regularly
downloads downloads
ou or
streaming stream
velocidades speeds
pode can
certamente certainly
razão reason
escolher choosing
surfshark surfshark

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy

Portuguese English
adoção adopting
filosofia philosophy
devops devops
significa means
times teams
atenção attention
métricas metrics

PT O AutoYaST é uma ferramenta de implementação rápida que executa automaticamente instalações e configurações

EN AutoYaST is a time-saving deployment tool that automatically performs installations and configurations

Portuguese English
autoyast autoyast
uma a
implementação deployment
executa performs
automaticamente automatically
instalações installations
configurações configurations

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

Portuguese English
viagem ride
lua moon
é is
dia day
luta fight

PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

Portuguese English
vez time
notificação notification
recebida received
aws aws
lambda lambda
rapidamente quickly
localiza locates
capacidade capacity
livre free
frota fleet
computação compute
executa runs
código code

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

Portuguese English
se if
extensão extension
executa performs
intenso intensive
computação compute
código code
os you
recursos resources
cpu cpu
tempo duration

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.

Portuguese English
difícil difficult
desenvolver develop
estratégia strategy
marketing marketing
preparar prepare
tempo time

PT O Nokia 6 é um telefone top para o dinheiro e acaba de ser atualizado com uma nova versão que executa o Android Oreo fora da caixa.

EN This is your go-to guide for everything S10, in terms of US pricing anyway.

PT Com uma solução de Acesso Direto ao Mercado (DMA), pode colocar ordens de negociação diretamente no mercado e executá-las sempre ao melhor preço possível

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

Portuguese English
solução solution
ordens orders
no at
sempre always
preço price
dma dma

PT Crie o back-end do seu jogo sem muito esforço. O conjunto de ferramentas e serviços em nuvem da Unity hospeda e executa conteúdo para o seu jogo em uma infraestrutura gerenciada, para que você se concentre na criação de ótimos jogos.

EN Build your game backend without the heavy lifting. Unity’s collection of tools and cloud services host and run content for your game on managed infrastructure, so you can focus on making great games.

Portuguese English
sem without
nuvem cloud
conteúdo content
gerenciada managed

PT Executa automaticamente qualquer arquivo .exe ou .Ink encontrado em uma pasta AutoRun

EN Automatically runs any .exe or .lnk file in an AutoRun folder

Portuguese English
executa runs
automaticamente automatically
exe exe
ou or

PT A easyJet leva a fraude muito a sério e executa uma sofisticada estratégia de prevenção de fraudes que inclui a Plataforma Accertify Interceptas ® (agora integrada com a Ethoca Alerts)

EN easyJet takes fraud very seriously and runs a sophisticated fraud prevention strategy that includes the Accertify Interceptas Platform ® (now integrated with Ethoca Alerts)

Portuguese English
muito very
executa runs
sofisticada sophisticated
estratégia strategy
prevenção prevention
inclui includes
agora now
integrada integrated
ethoca ethoca

PT Depois que esta equipe executa bem, uma segunda equipe de funcionalidade é formada

EN After this team performs well, a second feature team is formed

Portuguese English
equipe team
executa performs
bem well
funcionalidade feature
formada formed

PT O Binary Tree Migrator for Notes da Quest executa uma migração de alto desempenho do Notes para o Exchange das caixas de correio e arquivos para o destino que você escolher nas versões locais e SmartCloud do Notes

EN Binary Tree Migrator by Quest for Notes performs a high-performance Notes to Exchange migration of mailboxes and archives to the destination you choose from on-premises and SmartCloud versions of Notes

Portuguese English
binary binary
tree tree
migrator migrator
notes notes
quest quest
executa performs
migração migration
desempenho performance
exchange exchange
arquivos archives
versões versions
caixas de correio mailboxes

PT Por exemplo, quando você executa backups (cópias de segurança), você muitas vezes coloca uma grande pressão sobre a largura de banda e pode, assim, facilmente reconhecer escassez ou gargalos.”

EN For example, when you perform backups, you often put great strain on the bandwidth and can thus easily recognize shortages or bottlenecks.”

Portuguese English
quando when
você you
backups backups
grande great
pode can
assim thus
facilmente easily
reconhecer recognize
escassez shortages
ou or
gargalos bottlenecks
muitas vezes often
largura de banda bandwidth

PT Nessa palestra, você aprenderá a escrever suas funções Lambda uma vez e executá-las em todos os lugares onde seus visualizadores finais estiverem presentes com o AWS Lambda@Edge. Comece a usar >>

EN In this talk, you'll learn how to write your Lambda functions once and execute them everywhere your end viewers are present with AWS Lambda@Edge. Get started >>

Portuguese English
funções functions
lambda lambda
presentes present
aws aws
edge edge
comece started
usar with
gt gt
aprender learn

PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda que executa o código para priorizar usuários premium e pagos em seu site de comércio eletrônico, conforme o tráfego aumenta durante as vendas do shopping

EN For example, you can trigger a Lambda function that runs code to prioritize premium and paid users on your e-commerce website as the traffic surges during shopping sales

Portuguese English
acionar trigger
função function
lambda lambda
executa runs
código code
usuários users
premium premium
pagos paid
site website
eletrônico e-commerce
tráfego traffic

PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código

EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code

Portuguese English
vez time
notificação notification
recebida received
aws aws
lambda lambda
rapidamente quickly
localiza locates
capacidade capacity
livre free
frota fleet
computação compute
executa runs
código code

Showing 50 of 50 translations