PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
Translate "estrutura atual" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estrutura atual" from Portuguese to English
Translations of estrutura atual
"estrutura atual" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of estrutura atual
Portuguese
English
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| funcionam | work |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| ordem | order |
| robert | robert |
| guia | guide |
| deseja | wants |
| entender | understand |
| melhor | better |
| itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponte | bridge |
| céu | sky |
| conexão | connection |
| public | public |
| domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
| Portuguese | English |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| é | is |
| less | less |
| responsável | responsible |
| você | you |
| relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| less | less |
| organizacional | organizational |
| recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
| Portuguese | English |
|---|---|
| encaixa | fit |
| naturalmente | of course |
| diferente | different |
| mas | yet |
| less | less |
| tendem | tend |
| surpreendentemente | surprisingly |
| simples | simple |
PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento
EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tem | has |
| relações | relationships |
| braços | arms |
| comunidades | communities |
| fornecem | provide |
| diferente | different |
| concentrar | focusing |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| papel | role |
| gênero | gender |
| empresa | enterprise |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lógica | logic |
| páginas | pages |
| rapidez | faster |
| se | if |
| você | you |
| estrutura | framework |
| recomendações | recommendations |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| blog | blog |
| foi | was |
| hospedado | hosted |
| um | a |
| site | site |
| estrutura | structure |
| url | url |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | structure |
| preço | price |
| atlassian | atlassian |
| mudanças | changes |
| clientes | customer |
| s | s |
PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| demanda | demand |
| itsm | itsm |
| atual | current |
| psa | psa |
PT Resumindo, para trabalhar com a tecnologia IoT atual é necessário ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python, bem como conhecimento de estrutura de dados
EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| iot | iot |
| atual | current |
| linguagens | languages |
| java | java |
| python | python |
| estrutura | structure |
| c | c |
PT Habilite sua transformação para a nuvem com segurança, construindo sobre sua estrutura atual de PKI de autenticação para acesso à nuvem
EN Enable your cloud transformation securely by building on your current PKI authentication framework for cloud access
| Portuguese | English |
|---|---|
| habilite | enable |
| nuvem | cloud |
| atual | current |
| pki | pki |
PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual
EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| demanda | demand |
| itsm | itsm |
| atual | current |
| psa | psa |
PT Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to our standard customer terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | structure |
| preço | price |
| atlassian | atlassian |
| mudanças | changes |
| clientes | customer |
| s | s |
PT De acordo com a estrutura atual de preços da Atlassian, não é possível alterar os Termos de serviço da Atlassian
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Atlassian Terms of Service
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | structure |
| atual | current |
| preços | price |
| atlassian | atlassian |
| serviço | service |
PT De acordo com a estrutura atual de preços da Atlassian, não é possível alterar os Termos de serviço da Cloud
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Cloud Terms of Service
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrutura | structure |
| atual | current |
| preços | price |
| atlassian | atlassian |
| serviço | service |
| cloud | cloud |
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Conecte-se a sua pilha de TI atual com nossas APIs ricas e abertas, ou crie suas próprias soluções personalizadas usando a estrutura de aplicativos da Zendesk.
EN Plug into your existing tech stack with our rich, open APIs, or build your own custom solutions using the Zendesk apps framework.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| bloquear | lock |
| atual | current |
| assinatura | subscription |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| comprando | purchasing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| configuração | setup |
| atual | current |
| sustentável | sustainable |
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| usa | uses |
| contextuais | contextual |
| incluindo | including |
| aplicativo | app |
PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
| Portuguese | English |
|---|---|
| nome | name |
| professora | teacher |
| cheque | check |
| atual | current |
| trabalhar | working |
| crianças | children |
| instituto | institute |
| Portuguese | English |
|---|---|
| wiser | wiser |
| concorrentes | competitors |
| compara | compares |
| margem | margin |
| outros | other |
| detalhes | details |
| receber | receive |
PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| um | an |
| atual | existing |
| amazon | amazon |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| no | in |
| artifact | artifact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyze |
| configuração | setup |
| atual | current |
| sustentável | sustainable |
PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
| Portuguese | English |
|---|---|
| delphi | delphi |
| inclui | includes |
| manager | manager |
| permite | allow |
| você | you |
| explore | browse |
| baixe | download |
| compre | purchase |
| instale | install |
| versão | version |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estrutura atual estrutura estrutura interna estrutura baseada estrutura simples estrutura personalizada estrutura flexível infra estrutura estrutura aberta estrutura integrada estrutura legislativa estrutura organizacional estrutura scrum estrutura básica estrutura técnica infra estrutura crítica estrutura superior estrutura central estrutura ideal estrutura matricial abrangente estrutura estrutura comum boa estrutura estrutura eficazes estrutura semelhante estrutura definida estrutura lógica estrutura sólida visualizar estrutura estrutura grande estrutura conhecida nova estrutura estrutura existente estrutura clara estrutura orientada seguinte estrutura estrutura geral estrutura robusta inclui estrutura estrutura forte adicionar estrutura estrutura organizada estrutura abrangente impressionante estrutura estrutura financeira estrutura específica squarespace estrutura estrutura analítica estrutura anterior estrutura internacional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese