PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
Translate "essas marcas executam" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "essas marcas executam" from Portuguese to English
Translations of essas marcas executam
"essas marcas executam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of essas marcas executam
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| registradas | registered |
| serviço | service |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| utilizadas | used |
| exibidas | displayed |
| site | site |
| ou | or |
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Portuguese | English |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| Portuguese | English |
|---|---|
| openstack | openstack |
| registradas | registered |
| serviço | service |
| foundation | foundation |
| outros | other |
| usadas | used |
| permissão | permission |
| s | s |
PT Hoje, essas marcas executam operações maciças de comércio eletrônico que não apenas complementam a receita dos compradores nas lojas, como também estendem o alcance de cada marca a áreas com menos concorrência.
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | now |
| operações | operations |
| eletrônico | e-commerce |
| receita | revenue |
| compradores | shoppers |
| áreas | areas |
| menos | less |
| concorrência | competition |
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | marks |
| claramente | clearly |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Portuguese | English |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
| Portuguese | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| reconhece | acknowledge |
| conteúdo | content |
| propriedade | property |
| exclusiva | sole |
| security | security |
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| nomes | names |
| coletivamente | collectively |
| utilizadas | used |
| site | site |
| propriedade | proprietary |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| comerciais | trade |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| constituem | constitute |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
| recomendação | recommendation |
| voxy | voxy |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| voxy | voxy |
| registradas | registered |
| patentes | patent |
| office | office |
| propriedade | owned |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Portuguese | English |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ovh | ovh |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| suporte | support |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
| crises | crisis |
| ameaças | threats |
| potencial | potential |
| análises | analyses |
| precisas | accurate |
| impacto | impact |
PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.
EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguidores | followers |
| marcas | brand |
| ou | or |
| contas | accounts |
| feedback | feedback |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| newell | newell |
| líder | leading |
| consumo | consumer |
| conhecidas | known |
| precisava | needed |
| maneira | way |
| eficiente | efficient |
| catálogos | catalogs |
| percebeu | realized |
PT Essas marcas legadas consistem em marcas comerciais registradas e de propriedade intelectual da Keeper Security, Inc.
EN These legacy marks consist of registered trademarks and intellectual property of Keeper Security, Inc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| keeper | keeper |
| security | security |
| inc | inc |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Portuguese | English |
|---|---|
| newell | newell |
| líder | leading |
| consumo | consumer |
| conhecidas | known |
| precisava | needed |
| maneira | way |
| eficiente | efficient |
| catálogos | catalogs |
| percebeu | realized |
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| pilha | stack |
| integrada | integrated |
| abordam | address |
| causas | causes |
| comuns | common |
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidores | server |
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| cidades | cities |
| países | countries |
| pilha | stack |
| serviços | services |
| mitigação | mitigation |
| ddos | ddos |
PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.
EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| competidores | competitors |
| anúncios | ads |
| enviar | sending |
| tráfego | traffic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| tempo | time |
| real | real |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| pega | pega |
| em | make |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| desktops | desktops |
| ferramentas | tools |
| produtividade | productivity |
| linux | linux |
| podem | can |
| economizar | savings |
| licenciamento | licensing |
| alternativas | alternatives |
| Portuguese | English |
|---|---|
| essenciais | critical |
| altos | high |
| níveis | levels |
| implantações | deployments |
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| hana | hana |
PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade
EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreiam | track |
| cliente | client |
| definem | define |
| etapas | steps |
| processamento | processing |
| padrão | standard |
| jira | jira |
| associado | associated |
| atividade | activity |
| Portuguese | English |
|---|---|
| roteadores | routers |
| ip | ip |
| completos | full |
| padrão | standard |
| políticas | policies |
| roteamento | routing |
| bgp | bgp |
| Portuguese | English |
|---|---|
| custos | costs |
| produtividade | productivity |
| fábricas | factories |
| inteligentes | smart |
| monitoram | monitor |
| mesmas | themselves |
PT As ações que os visitantes executam enquanto estão em seu site.
EN The actions that visitors perform while on your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | site |
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito. Saiba mais sobre o monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| monday | monday |
| sistema | os |
| escritório | office |
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho na nuvem, com o qual as equipes executam seus projetos e trabalhos diários, estejam elas no escritório, em casa ou em trânsito.
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monday | monday |
| sistema | os |
| escritório | office |
PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:
EN Services are delivered by our experts who offer complementary profiles covering the full range of services for a successful deployment:
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| todos | full |
| implantação | deployment |
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | sites |
| funcionam | work |
| média | average |
| vezes | times |
| serviços | services |
| robusta | robust |
| tecnologia | technology |
| frontal | front |
| torna | makes it |
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | issue |
| segurança | security |
| presente | present |
| outros | other |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| vários | multiple |
| contêineres | containers |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| prontos | ready |
| ou | or |
| cientistas | scientists |
| usam | use |
| software | software |
| garantem | ensure |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| atalho | shortcut |
| macos | macos |
| shift | shift |
| option | option |
| command | command |
| v | v |
| colar | paste |
| texto | text |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| eliminando | eliminating |
| extras | extra |
| normalmente | normally |
PT Deveriam ser apenas empresas de tecnologia inatacáveis que executam plataformas capazes de criar valor com esses dados?
EN Should it only be unassailable tech companies that run platforms who can create value with this data?
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| plataformas | platforms |
| capazes | can |
| valor | value |
| dados | data |
PT O que é o Android One, quais são seus recursos e quais dispositivos o executam?
EN What is Android One, what does it feature, and which devices run it?
| Portuguese | English |
|---|---|
| android | android |
| one | one |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | view |
| computadores | computers |
| windows | windows |
| bitdefender | bitdefender |
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| opções | options |
| apps | apps |
| servidores | servers |
| sense | sense |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apenas | just |
| estratégia | strategy |
| nós | we |
| avaliações | assessments |
| vendas | sales |
| planos | plans |
| eficazes | effective |
| resultados | results |
PT A falta de conhecimento do negócio é um obstáculo comum encontrado pelos times que executam a modernização do sistema
EN Lack of business knowledge is a common obstacle encountered by teams when doing system modernization
| Portuguese | English |
|---|---|
| falta | lack |
| conhecimento | knowledge |
| negócio | business |
| um | a |
| obstáculo | obstacle |
| comum | common |
| times | teams |
| modernização | modernization |
| sistema | system |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
essas marcas registradas essas marcas executam data centers executam cloudflare executam executam desktops executam funções equipes executam executam workloads plataformas diferentes executam diferentes plataformas executam executam em paralelo executam aws executam android dispositivos executam regras que executam nem executam web executam negócios executam instalações que executam executam a modernização ibm power executam executam containers linux executam uma optimização executam em máquinas executam bitdefender o chef executam executam a pilha executam uma pilha executam a versão executam o aws eficazes que executam empresas que executam executam o nestify domínio que executam clientes que executam marcas maiores marcas médias marcas marcas maiores marcas líderes consumidores querem marcas marcas comerciais monitorar marcas marcas registradas marcas comerciais registradas principais marcas marcas enfrentam marcas tem melhores marcas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese