PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Translate "essa limitação é" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "essa limitação é" from Portuguese to English
Translations of essa limitação é
"essa limitação é" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of essa limitação é
Portuguese
English
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SER APLICAR A VOCÊ.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT Direito à limitação do tratamento Em certas situações como definido na lei aplicável, tem o direito de pedir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | processing |
| definido | defined |
| aplicável | applicable |
PT A limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a você no caso de seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, emergentes ou de outra natureza.
EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitação | limitation |
| ou | or |
| exclusão | exclusion |
| aplicar | apply |
| país | country |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
| outra | other |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | law |
| ou | or |
| de | of |
| responsabilidade | liability |
| danos | damages |
| incidentais | incidental |
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| facilitar | ease |
| portanto | hence |
| canto | corner |
| mundo | world |
| restrição | restriction |
| ou | or |
| limitação | limitation |
PT Para contornar essa limitação, planeje-se e? invista
EN To circumvent this limitation, plan yourself and… invest
| Portuguese | English |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| limitação | limitation |
| invista | invest |
| planeje | plan |
PT ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, NESSA MEDIDA, ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICADA A VOCÊ.
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Portuguese | English |
|---|---|
| leis | laws |
| permitem | allow |
| garantias | warranties |
| medida | extent |
PT ESSA LIMITAÇÃO DEVE SER APLICADA NÃO OBSTANTE UMA FALHA DE FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO E NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI
EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW
PT Essa limitação é um limite simultâneo e, portanto, assim que houver uma resposta a uma solicitação, o total de solicitações ativas será reduzido em uma e outra solicitação poderá ser enviada
EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| privada | private |
| rapidez | faster |
| vpn | vpn |
| regras | rules |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| efeito | effect |
| destes | of these |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| parágrafo | paragraph |
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| de | of |
| ao | to |
| processamento | processing |
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| determinadas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
| em | under |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
| Portuguese | English |
|---|---|
| considerado | deemed |
| ou | or |
| responsabilidade | liability |
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serif | serif |
| fornece | provides |
| imagens | images |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| infração | infringement |
| propriedade | ownership |
| responsável | responsible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| feita | done |
| conexões | connections |
| usuários | users |
| com frequência | often |
PT Uma limitação importante é que você não pode executar grandes pipelines de dados distribuídos com esta biblioteca
EN An important limitation is that you can't do large distributed data pipelines with this library
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| limitação | limitation |
| pipelines | pipelines |
| dados | data |
| biblioteca | library |
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| extensão | extension |
| independente | standalone |
| roboform | roboform |
| edge | edge |
| necessário | require |
| instalador | installer |
| universal | universal |
PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.
EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| parte | part |
| máximo | maximum |
| permitido | permitted |
PT Características Navegação anônima Limitação de ISP Locais do servidor Desbloquear qualquer site Largura de banda ilimitada Dispositivos ilimitados
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| características | features |
| navegação | browsing |
| servidor | server |
| desbloquear | unblock |
| dispositivos | devices |
| isp | isp |
| largura de banda | bandwidth |
PT 8.5 Direito à limitação do processamento
EN 8.5 Right to limitation of processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| limitação | limitation |
| do | of |
| processamento | processing |
PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:
EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| limitação | limitation |
| dados | data |
| loomion | loomion |
| se | if |
| existir | exists |
PT Se um desses pré-requisitos é dado e você gostaria de solicitar a limitação de dados pessoais pelas Loomion armazenado pode você tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| limitação | limitation |
| loomion | loomion |
| armazenado | stored |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
PT A única limitação é sair e voltar a entrar pelas catracas do metrô
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| voltar | return |
| catracas | turnstiles |
| metrô | metro |
PT "Fornecedor" significa uma pessoa física ou jurídica (incluindo, mas sem limitação, uma sociedade, companhia limitada ou sociedade anônima) autorizada pela Autodesk a participar do Services Marketplace como fornecedor de serviços.
EN “Provider” means an individual or legal entity (including, but not limited to, a partnership, LLC, or LLP) authorized by Autodesk to participate in Services Marketplace as a service provider.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| ou | or |
| incluindo | including |
| mas | but |
| sem | not |
| sociedade | partnership |
| limitada | limited |
| autorizada | authorized |
| autodesk | autodesk |
| participar | participate |
| marketplace | marketplace |
PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C
EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| limitação | limitation |
| responsabilidade | liability |
| violação | infringement |
| copyright | copyright |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputa | dispute |
| ou | or |
| site | website |
PT Uma das maneiras mais comuns de gerenciar efetivamente seu sistema de puxar é a limitação do trabalho em progresso (WIP)
EN One of the most common ways to manage your pull system effectively is by limiting work in progress (WIP)
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| comuns | common |
| efetivamente | effectively |
| puxar | pull |
| é | is |
| trabalho | work |
| progresso | progress |
| wip | wip |
PT Ao contrário da crença comum de que a multitarefa ajuda a terminar mais trabalhos, a limitação do seu WIP irá permitir que os membros do seu time foquem em uma tarefa até a sua conclusão.
EN Contrary to the common belief that we should multitask to finish more work, limiting your WIP will actually let your team members focus on single tasks until their completion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crença | belief |
| terminar | finish |
| wip | wip |
| membros | members |
| time | team |
| conclusão | completion |
PT No entanto, a limitação do trabalho em progresso não será suficiente para construir um sistema de puxar sustentável. Você também precisará limitar o tempo que um item pode gatar no seu sistema.
EN However, limiting work in progress will not be enough to build a sustainable pull system. You will also need to limit the time a single item can spend in your system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| sistema | system |
| puxar | pull |
| sustentável | sustainable |
| precisar | need |
PT Mesmo se você tiver mapeado seus processos e está aplicando ativamente o Kanban, a visualização e limitação do seu fluxo de trabalho no nível global continua sendo um desafio.
EN Even if you have mapped your process and are actively applying Kanban, visualizing and limiting your workflow on a global level remains a challenge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| aplicando | applying |
| ativamente | actively |
| kanban | kanban |
| nível | level |
| global | global |
| desafio | challenge |
PT Limitação de trabalho no nível de portfólio
EN Limiting work on the portfolio level
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | work |
| nível | level |
| portfólio | portfolio |
PT Para a eliminação de interrupções, o Kanban conta com a limitação de trabalho que pode estar em progresso simultaneamente
EN For the sake of eliminating interruptions, Kanban relies on limiting the work that can be in progress simultaneously
| Portuguese | English |
|---|---|
| interrupções | interruptions |
| kanban | kanban |
PT E, embora à primeira vista isso possa não parecer um problema tão grande, lembre-se de que alguns provedores regularmente recorrem à limitação da largura de banda quando um determinado limite de tráfego é atingido
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
| Portuguese | English |
|---|---|
| parecer | seem |
| grande | big |
| regularmente | regularly |
| limite | threshold |
| tráfego | traffic |
| vista | glance |
| lembre | remember |
| largura de banda | bandwidth |
| atingido | reached |
PT No entanto, esses limites não podem ser inferiores aos estabelecidos para outros meios de pagamento e nem consistir em limitação de uso do Pix para as características e perfil do pagador.
EN These limits may not be lower than those established for other payment methods, nor may they limit the use of Pix in regards to the characteristics and profile of the payer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| meios | methods |
| pagamento | payment |
| pix | pix |
| características | characteristics |
| perfil | profile |
PT Direitos: Acesso, retificação, exclusão, oposição, limitação no processamento e portabilidade dos dados. Mais informações
EN Rights: Access, rectification, deletion, opposition, limitation on processing and portability of the data. More info
| Portuguese | English |
|---|---|
| retificação | rectification |
| oposição | opposition |
| limitação | limitation |
| processamento | processing |
| portabilidade | portability |
| mais | more |
PT Este site na Web e o serviço Intralinks®, incluindo, sem limitação, seu código-fonte subjacente e a “aparência” © 2000-2014 Intralinks
EN This website and the Intralinks® service, including without limitation its underlying source code and "look and feel," © 2000-2014 Intralinks
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| serviço | service |
| intralinks | intralinks |
| incluindo | including |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| subjacente | underlying |
| aparência | look |
| fonte | source |
| código | code |
PT Uma grande rede de servidores é crucial aqui, bem como a ausência de qualquer limitação de velocidade do seu provedor de VPN.
EN A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| crucial | crucial |
| aqui | here |
| ausência | absence |
| velocidade | speed |
| vpn | vpn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
essa limitação essa limitação é essa limitação pode limitacao ha limitação direito à limitação única limitação é nenhuma limitação limitação do tratamento principal limitação limitação da cpu direito de limitação limitação ou exclusão limitação de residência limitação no processamento limitação ao tratamento exclusão ou limitação limitação da responsabilidadeo há alguma limitação limitação indesejada existe uma limitação limitação de responsabilidade movimento sem limitação a limitação excede a limitação consistir em limitação permitir a limitação limitação de largura limitação da largura limitação de danos a limitação ou limitação seja necessária limitação da sua limitação de disparos limitação pode não limitação da atuação limitação e exclusão exceda a limitação limitação de dns técnicas como limitação limitação de taxa limitação do movimento limitação da responsabilidade limitação de pesquisas limitação do trabalho essa cidade essa é essa seria essa busca essa análise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese