PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
Translate "equipe fizer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipe fizer" from Portuguese to English
Translations of equipe fizer
"equipe fizer" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of equipe fizer
Portuguese
English
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| protegido | protected |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| bitstarz | bitstarz |
PT Assim que você fizer login, qualquer comunicação que você fizer entre o navegador da Web e o website da Bitstarz, será protegido pela tecnologia de criptografia padrão doa indústria
EN As soon as you log in, any communication you make between your web browser and the Bitstarz website will be protected by industry-standard encryption technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| protegido | protected |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| bitstarz | bitstarz |
PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ligação | connection |
| contudo | however |
| mta | mta |
| negociar | negotiate |
PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil
EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| pequena | small |
| precisar | want |
| opinião | opinion |
| profissional | expert |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genius | genius |
| útil | handy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| executiva | executive |
| podem | can |
| se | if |
| membro | member |
| contrato | contract |
| informações | information |
| ou | or |
| rival | rival |
PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil
EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| pequena | small |
| precisar | want |
| opinião | opinion |
| profissional | expert |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genius | genius |
| útil | handy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| executiva | executive |
| podem | can |
| se | if |
| membro | member |
| contrato | contract |
| informações | information |
| ou | or |
| rival | rival |
PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil
EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| pequena | small |
| precisar | want |
| opinião | opinion |
| profissional | expert |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genius | genius |
| útil | handy |
PT Visualize o trabalho e os resultados da maneira que fizer mais sentido para você, sua equipe e interessados.
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualize | view |
| resultados | results |
| maneira | way |
| fizer | makes |
| sentido | sense |
| equipe | team |
PT Acompanhe o trabalho rotulando uma tarefa do jeito que fizer mais sentido para você e a equipe.
EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| fizer | makes |
| sentido | sense |
| equipe | team |
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhar | working |
| é | is |
| ágil | efficient |
| se | if |
| convide | invite |
| ou | or |
| criações | creations |
| fácil | easy |
| café | coffee |
PT Se você fizer parte de uma equipe pequena e precisar de uma opinião profissional, o SurveyMonkey Genius pode ser muito útil
EN If you’re on a small team and you want to get an expert opinion, SurveyMonkey Genius comes in handy
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Por exemplo, se você fizer o upgrade de example1.com e example2.com para o Pro Plan, eles serão cobrados separadamente e você pagará US$ 40/mês
EN For example, if you upgrade example1.com and example2.com to the Pro plan, they will be charged separately, and you will pay $40/month
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| upgrade | upgrade |
| separadamente | separately |
| mês | month |
| pagar | pay |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| vps | vps |
| outras | other |
| palavras | words |
| se | if |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| damos | give |
| opção | option |
| backups | backups |
| pedido | order |
| uso | use |
PT Se o conteúdo estiver protegido por direitos autorais e você fizer download ou upload, isso é ilegal
EN If the content is copyrighted and you download or upload it, that is illegal
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| ilegal | illegal |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguém | someone |
| aluguel | rent |
| compra | buy |
| assinatura | subscription |
| cobrada | charged |
| data | date |
PT Informaremos sobre as isenções relevantes em que confiamos ao responder a qualquer solicitação que você fizer.
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| você | you |
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| relevante | relevant |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| pensando | thinking |
PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas
EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses
| Portuguese | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| preencher | populate |
| receita | revenue |
| contato | contact |
PT Mesmo não tendo nada de errado em escrever sobre tendências do momento, seu marketing de conteúdo nunca vai decolar se você fizer isso.
EN While there’s nothing wrong with writing about common trends, your content marketing will never take off if you do this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| errado | wrong |
| tendências | trends |
| conteúdo | content |
PT Toda vez que você fizer isso, você deve linkar de volta para o seu site para fazer link building.
EN Every time you do this, you should be linking it back to your website to build links.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | time |
| site | website |
PT E, mesmo com uma pequena audiência, você ainda deve obter comentários . Se você fizer isso, é um bom sinal de que seu conteúdo está funcionando. Aqui estão alguns exemplos das minhas postagens recentes:
EN And even with a small audience, you should still get comments. If you do, that?s a good sign your content is working. Here are a couple of examples from my recent posts:
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| audiência | audience |
| se | if |
| bom | good |
| sinal | sign |
| conteúdo | content |
| recentes | recent |
PT Por exemplo, a loja de decoração de ambientes Walls Need Love teve seus primeiros passos de crescimento simplesmente listando produtos através de outras lojas. Se você fizer uma busca por eles agora, aqui está o que você vai ver:
EN For example, home decor store Walls Need Love saw their first steps of growth by simply listing products through other marketplaces. Do a search for them right now and here’s what you’ll see:
| Portuguese | English |
|---|---|
| decoração | decor |
| need | need |
| passos | steps |
| crescimento | growth |
| outras | other |
| s | s |
PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.
EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| avançadas | advanced |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| gerar | generate |
| recompensas | rewards |
| enormes | huge |
| se | if |
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potenciais | potential |
| consumidores | customers |
| concorrentes | competitors |
| sucesso | succeed |
PT Confie em mim, se você fizer isso, Darren vai te notar. E se você deixou suas informações de contato (por exemplo, um hyperlink no seu nome), você pode obter uma resposta em breve.
EN Trust me, if you do this, Darren will notice you. And, if you’ve left your contact information (e.g., hyperlinking your name), you may get a response.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confie | trust |
| notar | notice |
| deixou | left |
| informações | information |
| nome | name |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| solicitar | request |
| se | if |
| mudar | change |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| fizer | take |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.
EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carrinho | cart |
| automaticamente | automatically |
| adicionados | added |
| correto | correct |
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| excessivo | excessive |
| repetitivos | repetitive |
| cobrada | charged |
| administrativos | administrative |
PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha da autenticação de dois fatores.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| diante | from |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| senha | passcode |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| diante | from |
| mailchimp | mailchimp |
| você | you |
| senha | passcode |
| aplicativo | app |
| autenticador | authenticator |
PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.
EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| mailchimp | mailchimp |
| usá-lo | use it |
| senha | passcode |
| vez | time |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguém | someone |
| aluguel | rent |
| compra | buy |
| assinatura | subscription |
| cobrada | charged |
| data | date |
PT Duas viagens para o Space Needle é quase o preço de ir pro Seattle CityPASS. Se você fizer qualquer coisa próxima, tipo Chihuly e EMP Museum, você já está na frente.
EN Two trips to Space Needle alone is almost the price of the Seattle CityPASS. If you do anything nearby like Chihuly and MoPOP, you're already ahead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | trips |
| space | space |
| quase | almost |
| seattle | seattle |
| citypass | citypass |
| você | you |
| próxima | nearby |
| chihuly | chihuly |
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| conhecer | experience |
| belos | beautiful |
| incluindo | including |
| light | light |
| head | head |
| portland | portland |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fizer | take |
| semana | week |
| outubro | october |
| você | you |
| albuquerque | albuquerque |
| quente | hot |
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| conhecer | experience |
| belos | beautiful |
| incluindo | including |
| light | light |
| head | head |
| portland | portland |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fizer | take |
| semana | week |
| outubro | october |
| você | you |
| albuquerque | albuquerque |
| quente | hot |
PT Sempre que fizer grandes alterações no seu site, você pode solicitar que um motor de busca indexe o seu conteúdo novamente usando estes serviços:
EN Whenever you make major changes to your site, you can request that a search engine re-index your content by using these services:
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | major |
| alterações | changes |
| site | site |
| solicitar | request |
| um | a |
| motor | engine |
| conteúdo | content |
| novamente | re |
| serviços | services |
PT Se fizer tudo sozinho, você também se arrisca a criar processos com erros e relatórios menos confiáveis (
EN Going it alone also creates buggy processes and less-than-reliable reporting
| Portuguese | English |
|---|---|
| sozinho | alone |
| processos | processes |
| relatórios | reporting |
| menos | less |
| confiáveis | reliable |
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| modelos | templates |
| plano | plan |
| team | team |
| sell | sell |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| avaliação | note |
PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso
EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so
| Portuguese | English |
|---|---|
| recusar | refuse |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| proveito | advantage |
| características | features |
PT Quando alguém fizer uma doação para a sua campanha, considere esse o início de uma conversa
EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation
| Portuguese | English |
|---|---|
| doa | donates |
PT As Contas de clientes são desativadas. As informações dos clientes serão armazenadas e estarão acessíveis se você fizer upgrade novamente.
EN Customer accounts will be disabled. Customer information will be stored and accessible if you upgrade again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| armazenadas | stored |
| acessíveis | accessible |
| se | if |
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| novamente | again |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipe fizer fizer eu fizer alguém fizer fizer sentido fizer login cliente fizer fizer upload fizer deve escolher voxy fizer fizer backups ela fizer fizer backup fizer downgrade fizer upgrade fizer alterações usuário fizer fizer on fizer será fizer usando fizer nenhuma compra fizer o upgrade real você fizer fizer pedidos repetitivos fizer download fizer isso fizer uma solicitação fizer essa alteração terceiro fizer reivindicações fizer o downgrade o que fizer o fizer usuário fizer logon depósitos que fizer fizer uma trilha o restaurante fizer restaurante fizer reservas fizer uma transação fizer um pedido licenças se fizer fizer duas visitas fizer uma chamada alterações você fizer fizer uma visita fizer uma busca fizer o login fizer isso corretamente fizer qualquer coisa cliente fizer login fizer login neste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese